[Flame] 🔥 The Offspring - Half-Truism Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| One is for envy | Одна для зависти |
| And one just for spite | А другая просто от злости |
| The cuts in my heart | Раны в моем сердце |
| They show in your eyes | Отражаются в твоих глазах |
| Don’t make it better | Не делай лучше |
| The twisting knife | Вращающийся нож |
| Turns all by itself | Крутится сам по себе |
| Move on to someone else | Иди к кому-то другому |
| Your self-liberation | Твое освобождение |
| Will leave this behind | Оставит это позади |
| Beyond slings and arrows | За пределами стрел и камней |
| That rain on our minds | Что сыплются на наши умы |
| You’ll make it better | Ты сделаешь лучше |
| Shake it off | Отбрось это |
| It never mattered anyway | Это никогда не имело значения |
| [Chorus] | [Припев] |
| If we don’t make it alive | Если мы не выйдем живыми |
| Well, it’s a hell of a good day to die | Что ж, отличный день чтобы умереть |
| All our light that shines strong | Вся наша светлая сила |
| Only lasts for so long | Длится только так долго |
| And it’s ashes to ashes again | И снова прах к праху |
| Should we even try to pretend? | Стоит ли даже притворяться? |
| All our light that shines strong | Вся наша светлая сила |
| Only lasts for so long | Длится только так долго |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| The banner you’re waving | Знамя, что ты машешь |
| Is burning and red | Горит и красное |
| It’s blocking the sunlight | Оно закрывает солнце |
| That shines overhead | Что светит над головой |
| You against the world | Ты против мира |
| Diamonds and pearls | Алмазы и жемчуг |
| Voices inside you churn | Голоса внутри тебя бурлят |
| Watch the city burn | Смотри, как горит город |
| Your own liberation | Твое собственное освобождение |
| Will leave them behind | Оставит их позади |
| All the slings and arrows | Все стрелы и камни |
| That rain on your mind | Что сыплются на твой ум |
| Don’t make it better | Не делай лучше |
| Break it cause | Сломай это |
| It never mattered anyway | Это никогда не имело значения |
| [Chorus] | [Припев] |
| If we don’t make it alive | Если мы не выйдем живыми |
| Well, it’s a hell of a good day to die | Что ж, отличный день чтобы умереть |
| All our light that shines strong | Вся наша светлая сила |
| Only lasts for so long | Длится только так долго |
| And it’s ashes to ashes again | И снова прах к праху |
| Should we even try to pretend? | Стоит ли даже притворяться? |
| All our light that shines strong | Вся наша светлая сила |
| Only lasts for so long | Длится только так долго |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I… won’t… calm… down… | Я… не… успокоюсь… |
| The banner you’re waving | Знамя, что ты машешь |
| Is burning and red | Горит и красное |
| You against the world | Ты против мира |
| Diamonds and pearls | Алмазы и жемчуг |
| It never mattered, mattered, mattered | Это никогда не имело значения, значения, значения |
| Anyway | В любом случае |
| [Chorus] | [Припев] |
| If we don’t make it alive | Если мы не выйдем живыми |
| Well, it’s a hell of a good day to die | Что ж, отличный день чтобы умереть |
| All our light that shines strong | Вся наша светлая сила |
| Only lasts for so long | Длится только так долго |
| And it’s ashes to ashes again | И снова прах к праху |
| Should we even try to pretend? | Стоит ли даже притворяться? |
| All our light that shines strong | Вся наша светлая сила |
| Only lasts for so long | Длится только так долго |
| All our light that shines strong | Вся наша светлая сила |
| Only lasts for so long | Длится только так долго |
Half-Truism текст и перевод песни