[Flame] 🔥 The Neighbourhood - Softcore Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You’ve been my muse for a long time | Ты давно моя муза |
| You get me through every dark night | Ты ведёшь меня через каждую тёмную ночь |
| I’m always gone, out on the go | Я вечно пропадаю, всё время в движении |
| I’m on the run and you’re home alone | Я на бегу, а ты одна дома |
| I’m too consumed with my own life | Я слишком поглощён своей жизнью |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Are we too young for this? | Мы слишком молоды для всего этого? |
| Feels like I can’t move | Будто я не могу двинуться |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sharing my heart | Делюсь своим сердцем |
| It’s tearing me apart | И меня разрывает |
| But I know I’d miss you, baby, if I left right now | Но я знаю, я бы скучал по тебе, детка, если бы ушёл прямо сейчас |
| Doing what I can, tryna be a man | Делаю всё, что могу, пытаюсь быть мужчиной |
| And every time I kiss you, baby | И каждый раз, когда я целую тебя, детка |
| I can hear the sound of breaking down | Я слышу, как во мне всё рушится |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’ve been confused as of late (Yeah) | В последнее время я в смятении (Ага) |
| Watching my youth slip away (Yeah) | Смотрю, как молодость уходит (Ага) |
| You’re like the sun, you wake me up | Ты как солнце, ты меня будишь |
| But you drain me out if I get too much | Но если тебя слишком много, ты меня выматываешь |
| I might need you or I’ll break | Наверно, ты мне нужна, иначе я сломаюсь |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Are we too young for this? | Мы слишком молоды для всего этого? |
| Feels like I can’t move | Будто я не могу двинуться |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sharing my heart | Делюсь своим сердцем |
| It’s tearing me apart | И меня разрывает |
| But I know I’d miss you, baby, if I left right now | Но я знаю, я бы скучал по тебе, детка, если бы ушёл прямо сейчас |
| Doing what I can, tryna be a man | Делаю всё, что могу, пытаюсь быть мужчиной |
| And every time I kiss you, baby | И каждый раз, когда я целую тебя, детка |
| I can hear the sound of breaking down | Я слышу, как во мне всё рушится |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Breaking down, breaking down, breaking down | Срываюсь, срываюсь, срываюсь |
| Breaking down, breaking down, breaking down | Срываюсь, срываюсь, срываюсь |
| I don’t want to play this part | Я не хочу играть эту роль |
| But I do, all for you | Но играю, всё ради тебя |
| I don’t want to make this hard | Я не хочу усложнять |
| But I will ’cause I’m still | Но буду, ведь я всё ещё |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sharing my heart | Делюсь своим сердцем |
| It’s tearing me apart | И меня разрывает |
| But I know I’d miss you, baby, if I left right now (I know I would) | Но я знаю, я бы скучал по тебе, детка, если бы ушёл прямо сейчас (Я знаю, скучал бы) |
| Doing what I can, tryna be a man (Be your man) | Делаю всё, что могу, пытаюсь быть мужчиной (Быть твоим мужчиной) |
| And every time I kiss you, baby | И каждый раз, когда я целую тебя, детка |
| I can hear the sound of breaking down | Я слышу, как во мне всё рушится |
| [Outro] | [Аутро] |
| Sharing my bed, uh | Делю с тобой кровать, ага |
| Sharing my bread, yeah | Делю с тобой хлеб, да |
| Sharing my bread | Делю с тобой хлеб |
| Sharing my head | Делюсь с тобой мыслями |
| (I’m breaking down) | (Я срываюсь) |
| Sharing my heart | Делюсь своим сердцем |
| Sharing my, suddenly I’m | Делюсь своим, и вдруг я |
| (Breaking down) | (Срываюсь) |
| Sharing, I’m done | Делиться — всё, хватит |
| Sharing my life | Делю с тобой жизнь |