[Flame] 🔥 The Neighbourhood - Paradise Текст и перевод песни
| [Chorus: Jesse Rutherford] | [Припев: Джесси Ратерфорд] |
| No matter where you go, you’ll never have control | Не важно, куда ты идешь, ты никогда не сможешь контролировать |
| No one makes it out alive, no one makes it out alive in paradise | Никто не выходит живым, никто не выходит живым в раю |
| [Verse 1: Jesse Rutherford] | [Куплет 1: Джесси Ратерфорд] |
| Picture you in summertime, drinkin’ white wine in Antigua | Представь себе, ты летом, пьешь белое вино в Антигуа |
| Told me that you’ll see me and I see ya | Сказала мне, что увидишь меня, и я вижу тебя |
| And I really wanna believe ya, I do | И я действительно хочу верить тебе, правда |
| Singin’ blues, no shoes on | Поем блюз, без обуви |
| Strummin’ in the sun and you’ve got your feet up | Играем на солнце, а у тебя ноги на столе |
| I remember when you used to tell me that you’d find your freedom | Помню, как ты говорила, что найдешь свою свободу |
| It was hard to believe ya | Было трудно поверить тебе |
| [Pre-Chorus 1: Jesse Rutherford] | [Предприпев 1: Джесси Ратерфорд] |
| ‘Cause you never feel enough, it never fills you up | Потому что ты никогда не чувствуешь себя достаточно, это никогда тебя не наполняет |
| And if lyin’ on an island is the closest that you’ll come | И если лежать на острове — это самое близкое, что ты можешь получить |
| Then run, go ahead, have fun, run | То беги, вперед, веселись, беги |
| [Chorus: Jesse Rutherford] | [Припев: Джесси Ратерфорд] |
| No matter where you go (Doesn’t matter where you go) | Не важно, куда ты идешь (Не важно, куда ты идешь) |
| You’ll never have control (No, no, no, no) | Ты никогда не сможешь контролировать (Нет, нет, нет, нет) |
| Woke up feeling paralyzed (Yeah) | Проснулся, чувствуя паралич (Да) |
| No one makes it out alive (Yeah) | Никто не выходит живым (Да) |
| In paradise (Yeah) | В раю (Да) |
| [Verse 2: Jesse Rutherford] | [Куплет 2: Джесси Ратерфорд] |
| Picture me in the major leagues | Представь меня в больших лигах |
| Livin’ in a dream that I created, mhm | Живу в мечте, которую создал, ммм |
| I wrote my own books so I never had to read your pages | Я сам написал свои книги, чтобы не читать твои страницы |
| I’ve got no patience for that anyway | У меня нет терпения для этого в любом случае |
| Sensations don’t mean anything | Ощущения ничего не значат |
| If I can just have everything | Если я могу просто иметь все |
| Some days I think I’ll run away | Некоторые дни я думаю, что сбегу |
| What would I even do if I made it? | Что бы я вообще делал, если бы добрался? |
| I just keep on fading ’cause | Я просто продолжаю исчезать, потому что |
| [Pre-Chorus 2: Jesse Rutherford] | [Предприпев 2: Джесси Ратерфорд] |
| I never feel enough, it never fills me up | Я никогда не чувствую себя достаточно, это никогда меня не наполняет |
| I’m climbin’ up a giant rock, I’ll never reach the top | Я лезу на гигантскую скалу, я никогда не доберусь до вершины |
| But I can’t stop, I can’t stop, so | Но я не могу остановиться, я не могу остановиться, так что |
| [Chorus: Jesse Rutherford] | [Припев: Джесси Ратерфорд] |
| No matter where I go (Doesn’t matter where I go, no, no) | Не важно, куда я иду (Не важно, куда я иду, нет, нет) |
| I’ll never have control (Never ever had it anyway) | Я никогда не смогу контролировать (Никогда этого не имел в любом случае) |
| Woke up feeling paralyzed (Yeah) | Проснулся, чувствуя паралич (Да) |
| No one makes it out alive (Yeah) in paradise (Yeah) | Никто не выходит живым (Да) в раю (Да) |
| Paralyzed (Yeah) | Парализованный (Да) |
| No one makes it out alive (Yeah) in paradise (Yeah) | Никто не выходит живым (Да) в раю (Да) |
| [Outro: Vic Mensa] | [Аутро: Вик Менса] |
| With your band of brothers, band- band of brothers | С твоей братвой, брат- братва |
| And when we pull up in the Phantom, the fans gon’ love it | И когда мы подъезжаем на Фантоме, фанаты это оценят |
| With your band of brothers, band- band- band | С твоей братвой, брат- брат- брат |
| With- with your band- band of brothers | С- с твоей братвой- братва |
| And when we pull up in the Phantom, the fans gon’ love it | И когда мы подъезжаем на Фантоме, фанаты это оценят |
Paradise текст и перевод песни