[Flame] 🔥 The Neighbourhood - Beat Take 1 Текст и перевод песни
| [Intro: Ghostface Killah] | [Интро: Ghostface Killah] |
| Cream- five- five- five stars- cream up in the | Крем- пять- пять- пять звезд- крем в |
| Rock- rock- rockstars | |
| [Припев: Jesse Rutherford] | |
| [Chorus: Jesse Rutherford] | Если бы я мог, я бы пел весь день |
| If I had it my way, I would sing all day | И никогда не сказал бы тебе ни слова |
| And never say a word to you | Если бы я мог, я бы смеялся всю ночь |
| If I had it my way, I would laugh all night | И никогда не чувствовал бы грусти |
| And never feel a shade of blue | Если бы я мог, я бы всё было хорошо |
| If I had it my way, I would be fine | Не думал бы всё время |
| Wouldn’t be thinking all the time | Я мог бы просто делать, ммм, что хочу, ммм |
| I could just do, mhm, whatever I want to, mhm | Я был бы свободен делать, что хочу |
| I would be free to do whatever I want to | Да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да |
| Yeah, yeah | |
| [Куплет 1: Ghostface Killah] | |
| [Verse 1: Ghostface Killah] | Да, йо, если бы я мог, по высшему, |
| Yeah, yo, if I had it my way, the high way | Супрем Клиентель, 365 дней в отеле |
| Supreme Clientele, 365 days in the telly | Пять звезд, рок-звезды, смеюсь с Дёртом |
| Five stars, rockstars, laughing with Dirt | Я и Осирис, сын, работаем |
| Me and Osiris, son, putting in work | Утром в мosh, днём в сок-баре |
| Mornings in the mosh, afternoons at the juice bar | Бентли купе, Маябах, ненавистники, я вас отвергаю |
| Bentley coupé, Maybach, haters, I rebuke y’all | Маленький, кто звонит, сигара может быть пре-роллом |
| Little who call, cigar may be a pre-roll | Фейковый сервис на двери, они хотели Мигос |
| Fake room service knocking at the door, they wanted Migos | Если бы по-моему, я бы включил Ревенда Ал Грина |
| If my way, I would play the Reverend Al Green | С Супер Флаем на 90 дюймовом экране |
| With Super Fly playing on a 90 inch screen | Каждая цепь была бы с камнями размером с жевательную резинку |
| Every chain would have rocks the size of gumballs | А в моем доме были бы Баския на стенах |
| And my house would have Basquiats hung on the walls | По-моему, как у Синатры, немного масла на маце |
| My way like Sinatra, little butter on the matzah | Ничего кроме крема в доме, я имею в виду много |
| Nothing but cream up in the crib, I mean lots of | Резинки в стопке, частная охрана |
| Rubber bands stack, private securities | Переплавляя золото, 24К для чистоты |
| Smelting down gold, 24K for the purity | |
| [Куплет 2: Jesse Rutherford] | |
| [Verse 2: Jesse Rutherford] | Если бы я мог, каждый день был бы как пятница |
| If I had it my way, every day would feel like Friday | Никакие телефоны не вибрировали бы |
| No cell phones would vibrate | Держусь за этот SM58, всё движется в моем ритме |
| Clutch on this SM58, everything moving at my pace | Сфокусирован на пути, который я прокладываю для себя |
| Focus on the path that I pave for myself | Мне не важно ни о ком другом |
| I ain’t worry ’bout no-one else | Ничего кроме видения в своем ряду |
| Nothing but a vision in my lane | Все лучшие друзья в MySpace, все VVS, мои топ-восемь |
| All BFFs in MySpace, all VVS, my top eight | Свободен (Сука) делать, что хочу |
| Free (Bitch) to do what I want to | |
| [Бридж: Jesse Rutherford & Ghostface Killah] | |
| [Bridge: Jesse Rutherford & Ghostface Killah] | Эй, эй (Рок-рок-звезды) |
| Hey, hey (Rock- rockstars) | Эй |
| Hey | |
| [Припев: Jesse Rutherford] | |
| [Chorus: Jesse Rutherford] | Если бы я мог, я бы пел весь день |
| If I had it my way, I would sing all day | И никогда не сказал бы тебе ни слова |
| And never say a word to you | Если бы я мог, я бы смеялся всю ночь |
| If I had it my way, I would laugh all night | И никогда не чувствовал бы грусти |
| And never feel a shade of blue | Если бы я мог, я бы всё было хорошо |
| If I had it my way, I would be fine | Не думал бы всё время |
| Wouldn’t be thinking all the time | Я мог бы просто делать, ммм, что хочу, ммм |
| I could just do, mhm, whatever I want to, mhm | Я был бы свободен делать, что хочу |
| I would be free to do whatever I want to | |
| [Аутро: Jesse Rutherford] | |
| [Outro: Jesse Rutherford] | Свободен как птицы |
| Free like birds | Я хочу быть свободным как птицы |
| I wanna be free like birds | Свободен как птицы |
| Free like birds | Стараюсь быть свободным как птицы |
| Tryna be free like birds |
Beat Take 1 текст и перевод песни