[Flame] 🔥 The Neighbourhood - Nervous Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Maybe I shouldn’t try to be perfect | Может, не стоит пытаться быть идеальным |
| I confess, I’m obsessed with the surface | Признаюсь, я одержим поверхностью |
| In the end, if I fall or if I get it all | В конце концов, если я упаду или добьюсь всего |
| I just hope that it’s worth it | Я просто надеюсь, что это того стоит |
| Last year I fell flat on my face | В прошлом году я упал лицом в грязь |
| And last month I knew somethin’ should change | А в прошлом месяце понял, что что-то должно измениться |
| Last week I started over again | На прошлой неделе я снова начал всё сначала |
| Ask me and I’ll tell you how I’ve been | Спроси меня, и я расскажу, как у меня было |
| Mhm, don’t get me started | Мhm, не заставляй меня начинать |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’ve got me nervous to speak | Ты заставляешь меня нервничать, когда говорю |
| So I just won’t say anything at all | Так что я просто ничего не скажу вообще |
| I’ve got an urge to release | У меня есть желание высказаться |
| And you keep tellin’ me to hold on | А ты всё время говоришь мне держаться |
| You’ve got me nervous to move | Ты заставляешь меня нервничать, когда двигаюсь |
| So I just won’t give anything to you | Так что я просто ничего тебе не дам |
| You got me turnin’ all around to be who you need me to | Ты заставляешь меня вертеться вокруг, чтобы быть тем, кем ты меня хочешь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Should I be quiet? | Мне стоит помолчать? |
| Uh, come on, be silent | Эй, давай, молчи |
| Uh, you know I’m tryin’ | Эй, ты знаешь, я стараюсь |
| So don’t say nothin’ | Так что не говори ничего |
| Uh, tell me you trust me and | Эй, скажи, что доверяешь мне и |
| Kiss me and hug me, yeah | Поцелуй меня и обними, да |
| Well, I would do anything for ya | Ну, я бы сделал для тебя всё |
| You just gotta love me and | Ты просто должна любить меня и |
| I got an itch in my throat | У меня першит в горле |
| I don’t know which way to go | Я не знаю, куда мне идти |
| I keep on switchin’, I know | Я всё время меняю направление, я знаю |
| I need a different approach | Мне нужен другой подход |
| It’s all because I wanna | Всё это потому, что я хочу |
| Show you that I’m so capable | Показать тебе, что я так способен |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’ve got me nervous to speak | Ты заставляешь меня нервничать, когда говорю |
| So I just won’t say anything at all | Так что я просто ничего не скажу вообще |
| I’ve got an urge to release | У меня есть желание высказаться |
| And you keep tellin’ me to hold on | А ты всё время говоришь мне держаться |
| You’ve got me nervous to move | Ты заставляешь меня нервничать, когда двигаюсь |
| So I just won’t give anything to you | Так что я просто ничего тебе не дам |
| You got me turnin’ all around to be who you need me to | Ты заставляешь меня вертеться вокруг, чтобы быть тем, кем ты меня хочешь |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Hush, baby, don’t you say another word | Тсс, детка, не говори больше ни слова |
| Hush, baby, don’t you say another word, be quiet | Тсс, детка, не говори больше ни слова, молчи |
| Hush, baby, don’t you say another word | Тсс, детка, не говори больше ни слова |
| Hush, baby, when you do, I just get hurt | Тсс, детка, когда ты это делаешь, мне становится больно |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Come on, baby, don’t you hurt me anymore | Давай, детка, не рани меня больше |
| I’m not the same way that I was before | Я не такой, каким был раньше |
| I got goosebumps all over me | У меня мурашки по всему телу |
| When you’re around, hard for me to breathe | Когда ты рядом, мне трудно дышать |
| Come on, baby, don’t you do that anymore, mhm | Давай, детка, не делай этого больше, mhm |
| It’s not like the days have never felt so short | Не похоже, что дни когда-либо были так коротки |
| My nerves, they give me a sign | Мои нервы подают мне знак |
| Tell me I’m not fine, mhm | Скажи мне, что я не в порядке, mhm |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’ve got me nervous to speak | Ты заставляешь меня нервничать, когда говорю |
| So I just won’t say anything at all | Так что я просто ничего не скажу вообще |
| I’ve got an urge to release | У меня есть желание высказаться |
| And you keep tellin’ me to hold on | А ты всё время говоришь мне держаться |
| You’ve got me nervous to move | Ты заставляешь меня нервничать, когда двигаюсь |
| So I just won’t give anything to you | Так что я просто ничего тебе не дам |
| You got me turnin’ all around to be who you need me to | Ты заставляешь меня вертеться вокруг, чтобы быть тем, кем ты меня хочешь |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Hush, baby, don’t you say another word | Тсс, детка, не говори больше ни слова |
| Hush, baby, don’t you say another word, be quiet | Тсс, детка, не говори больше ни слова, молчи |
| Hush, baby, don’t you say another word | Тсс, детка, не говори больше ни слова |
| Hush, baby, when you do, I just get hurt | Тсс, детка, когда ты это делаешь, мне становится больно |
| [Outro] | [Аутро] |
| Hush, baby | Тсс, детка |
| Hush, baby | Тсс, детка |
| Hush, baby | Тсс, детка |
| Hush, baby | Тсс, детка |
Nervous текст и перевод песни