[Flame] 🔥 Team StarKid - You Tied up My Heart Текст и перевод песни
| [SAM] | [СЭМ] |
| I’m tied up, Charlotte | Я связан, Шарлотта |
| Tied up with you | Связан с тобой |
| You understand me | Ты понимаешь меня |
| Now hand me those keys | Теперь дай мне те ключи |
| The keys to my youth | Ключи от моей юности |
| God, we were young once | Боже, мы были молоды когда-то |
| Innocent and fun once | Невинные и веселые когда-то |
| And free | И свободные |
| Let go of this grip on me | Убери эту хватку с меня |
| You tied up my heart | Ты привязала моё сердце |
| You tied me down | Ты сковала меня |
| Now break me open | Теперь раскрой меня |
| With your love and mercy | Своей любовью и милосердием |
| Charlotte! | Шарлотта! |
| You’re breaking my heart, Char | Ты разбиваешь моё сердце, Шар |
| Got my feet to the fire | Прижала меня к огню |
| Just let me go | Просто отпусти меня |
| And I’ll love you | И я буду любить тебя |
| Ooh! | Ох! |
| [CHARLOTTE, spoken] | [ШАРЛОТА, сказано] |
| Oh, Sam, I love you too, but I can’t let you go! | О, Сэм, я тоже тебя люблю, но я не могу тебя отпустить! |
| [SAM, spoken] | [СЭМ, сказано] |
| Charlotte, baby! Apple of my eye ! Don’t you trust me? | Шарлотта, детка! Яблочко моего глаза! Ты мне не доверяешь? |
| (sung) | (поет) |
| I’ve effed up, Charlotte | Я облажался, Шарлотта |
| Effed up with you | Облажался с тобой |
| All the booze and harlots | Все эти алкоголь и распутницы |
| And all the Charlottes | И все Шарлотты |
| But they didn’t count | Но они не считались |
| They couldn’t break me | Они не могли меня сломать |
| You’re the one who caged me | Ты та, кто заперла меня |
| In chains | В цепях |
| Please, take away my pain | Пожалуйста, забери мою боль |
| Charlotte! | Шарлотта! |
| Let me hold you again, Char | Позволь мне снова тебя обнять, Шар |
| Just free up my arms | Просто освободи мои руки |
| And I’ll give | И я сделаю |
| You a foot massage | Тебе массаж ног |
| Charlotte | Шарлотта |
| Will you ever forgive me? | Ты когда-нибудь мне простишь? |
| I’ll crawl on my hands and knees | Я буду ползти на руках и коленях |
| If you untie me, girl | Если ты развяжешь меня, девочка |
| And free up my heart | И освободишь моё сердце |
| [ENSEMBLE] | [АНСАМБЛЬ] |
| Heart, you tied me down | Сердце, ты сковало меня |
| Now break me open | Теперь раскрой меня |
| With your love and mercy | Своей любовью и милосердием |
| [SAM] | [СЭМ] |
| Oh fuck, I’m fading fast, I think you better come quick | О черт, я быстро исчезаю, думаю, тебе лучше прийти быстро |
| I really don’t wanna die alone in here | Я правда не хочу умирать здесь в одиночестве |
| Time to say our goodbyes at the end of the road | Время прощаться в конце дороги |
| [CHARLOTTE, spoken] | [ШАРЛОТА, сказано] |
| Just hang on Sam, you’ll be alright! | Просто держись, Сэм, ты будешь в порядке! |
| [SAM] | [СЭМ] |
| This body’s not gonna last , the air is cold and thick | Это тело не продержится, воздух холодный и густой |
| I’m losing my last remaining hope for us | Я теряю последнюю надежду на нас |
| My hands are tied in knots and I can’t come home | Мои руки завязаны в узлы, и я не могу вернуться домой |
| I wanna die in your arms in the evening glow | Я хочу умереть в твоих объятиях при вечернем свете |
| [CHARLOTTE, spoken] | [ШАРЛОТА, сказано] |
| Sam, aw, Sam! What have I done? What have I done? Oh, what have I done? | Сэм, ох, Сэм! Что я наделала? Что я наделала? О, что я наделала? |
| [SAM] | [СЭМ] |
| Charlotte | Шарлотта |
| You brought me back from the dead, Char | Ты вернула меня с того света, Шар |
| My light was in red | Мой свет был в красном |
| I saw God , and he told me, girl | Я видел Бога, и он сказал мне, девочка |
| To free up my heart | Освободи моё сердце |
| [ENSEMBLE] | [АНСАМБЛЬ] |
| Heart, you tied me down | Сердце, ты сковало меня |
| Now break me open | Теперь раскрой меня |
| With your love and mercy | Своей любовью и милосердием |
You Tied up My Heart текст и перевод песни