Team StarKid - La Dee Dah Dah Day перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Team StarKid - La Dee Dah Dah Day Текст и перевод песни

[GREENPEACE GIRL]	[ДЕВОЧКА ИЗ ГРИНПИС]
Yeah-yeah-yeah!	Да-да-да!
Just a typical day	Просто обычный день
That’s got me feeling	Который заставляет меня чувствовать
In a beautiful way	Прекрасным образом
No rhyme or reason	Без всякой причины
We could sing a duet	Мы могли бы спеть дуэт
Dance a style or two	Танцевать в разных стилях
Or I’ll make you a bet	Или я сделаю тебе ставку
Just a smile will do!	Просто улыбка подойдет!
Sometimes I just wanna shout	Иногда я просто хочу закричать
On top of roof and mountain tops	На крыше и на вершинах гор
All the world is paved in gold	Весь мир устелен золотом
Yesterday is retroactive	Вчера стало ретроактивным
Got myself a new perspective	Я получила новую точку зрения
I strut it up and down the road	Я хожу взад-вперед по дороге
So I throw out my worries	Так что я выбрасываю свои заботы
And my old skin away	И старую шкуру прочь
Doing what I want to	Делаю, что хочу
On this la dee dah dah day!	В этот ла ди да да день!

[ENSEMBLE]	[АНСАМБЛЬ]
La dee dah dah day!	Ла ди да да день!

[PAUL, spoken]	[ПОЛ, говорит]
What the fuck was that?	Какого хрена это было?

[HOMELESS MAN, spoken]	[БЕСПРИЮТНЫЙ, говорит]
Oh, spare change for the homeless?	Эй, мелочь для бездомного?

[PAUL, spoken]	[ПОЛ, говорит]
Sorry, I don’t have anything	Извини, у меня ничего нет

[HOMELESS MAN, spoken]	[БЕСПРИЮТНЫЙ, говорит]
Hey man, that’s cool	Эй, чувак, все нормально
(sung)	(поет)
‘Cause I may not have a home	Потому что у меня может не быть дома
But that’s way okay	Но это нормально
‘Cause I prefer to roam	Потому что я предпочитаю бродить
The streets all day	По улицам целый день
The world is my house	Мир — мой дом
The dogs are my food	Собаки — моя еда
Oh, look—a new blouse!	О, смотри — новая блузка!
And a new trash can too!	И новый мусорный бак тоже!
I used to want to kill them all	Я раньше хотел убить их всех
While high on bath salt zombie drugs	На сильных наркотиках
And snacking on a dead man’s face	И перекусывая лицом мертвого человека
But that just feels like yesterday	Но это как будто было вчера
This song takes all the pain away	Эта песня забирает всю боль
My politics and house views changed	Моя политика и взгляды изменились
Dancing on the concrete	Танцуя на бетоне
Used to hurt a lot	Раньше это сильно болело
But now I got new feet	Но теперь у меня новые ноги
And this jam’s just way too hot	И этот трек слишком горячий

[PAUL, spoken]	[ПОЛ, говорит]
Okay, okay, here—take it! Uh, what’s going on here?! I’m very confused and concerned by all this…	Ладно, ладно, держи! Эй, что здесь происходит?! Я очень запутался и озабочен всем этим…

[GREENPEACE GIRL]	[ДЕВОЧКА ИЗ ГРИНПИС]
Do you wanna save the planet?	Ты хочешь спасти планету?

[ENSEMBLE]	[АНСАМБЛЬ]
Of course you want to save the planet	Конечно, ты хочешь спасти планету

[GREENPEACE GIRL]	[ДЕВОЧКА ИЗ ГРИНПИС]
Do you wanna save the planet?	Ты хочешь спасти планету?

[ENSEMBLE]	[АНСАМБЛЬ]
Well, there’s just one way you can do it	Ну, есть только один способ, как это сделать

[GREENPEACE GIRL]	[ДЕВОЧКА ИЗ ГРИНПИС]
By singing a song	Петь песню

[ENSEMBLE]	[АНСАМБЛЬ]
Singing a song	Петь песню

[GREENPEACE GIRL & ENSEMBLE]	[ДЕВОЧКА ИЗ ГРИНПИС & АНСАМБЛЬ]
Singing along!	Подпевая!

[GREENPEACE GIRL]	[ДЕВОЧКА ИЗ ГРИНПИС]
La dee dah dah	Ла ди да да

[ENSEMBLE]	[АНСАМБЛЬ]
Day!	День!

La Dee Dah Dah Day текст и перевод песни