[Flame] 🔥 Team StarKid - Inevitable Текст и перевод песни
| [PAUL] | [ПОЛ] |
| Emma | Эмма |
| I’m sorry | Мне жаль |
| You lost | Ты потерялась |
| Emma | Эмма |
| I’m sorry | Мне жаль |
| You lost your way | Ты сбилась с пути |
| What if I told you I made it | Что если я скажу, что я справился |
| And this is the life that I chose? | И это жизнь, которую я выбрал? |
| Would you even believe it, Emma? | Ты вообще в это веришь, Эмма? |
| Do you believe in ghosts? | Ты веришь в призраков? |
| What if I told you a story | Что если я расскажу тебе историю |
| That settled all the dust? | Которая развеет всю пыль? |
| I’m still the man you trust | Я все еще тот человек, которому ты доверяешь |
| It’s inevitable for us | Это неизбежно для нас |
| [EMMA, spoken] | [ЭММА, сказано] |
| No! Get away from me! You’re not Paul, you’re one of them! | Нет! Уйди от меня! Ты не Пол, ты один из них! |
| [PAUL] | [ПОЛ] |
| Before, I had no ambition | Раньше у меня не было амбиций |
| But now my life is a song | Но теперь моя жизнь — это песня |
| Don’t you want to see me happy? | Разве ты не хочешь видеть меня счастливым? |
| Is it so tragically wrong? | Это так трагически неправильно? |
| What if the only choice is | Что если единственный выбор — |
| You have to sing to survive? | Тебе нужно петь, чтобы выжить? |
| [PAUL & ENSEMBLE] | [ПОЛ И АНСАМБЛЬ] |
| We must go on with the show | Мы должны продолжать шоу |
| It’s inevitable | Это неизбежно |
| [PAUL] | [ПОЛ] |
| To know what I want now | Знать, что я хочу сейчас |
| [ENSEMBLE] | [АНСАМБЛЬ] |
| Know what you want now | Знай, что ты хочешь сейчас |
| [PAUL] | [ПОЛ] |
| Emma, I want you | Эмма, я хочу, чтобы ты |
| To join the party | Присоединилась к вечеринке |
| Aren’t you going to tip me? | Ты не собираешься меня отблагодарить? |
| [ENSEMBLE] | [АНСАМБЛЬ] |
| Get your cup of coffee | Возьми свою чашку кофе |
| [PAUL] | [ПОЛ] |
| Look at the fun we’re having already! | Смотри, как здорово нам уже! |
| [ENSEMBLE] | [АНСАМБЛЬ] |
| What? | Что? |
| [PAUL] | [ПОЛ] |
| I found my calling | Я нашел свое призвание |
| You can do the same now | Ты можешь сделать то же самое сейчас |
| Put your words to lyrics | Положи свои слова в текст |
| And you’re playin’ the game now | И ты играешь в игру сейчас |
| It’s all there is and all there ever was | Это все, что есть, и все, что когда-либо было |
| [PAUL & ENSEMBLE] | [ПОЛ И АНСАМБЛЬ] |
| Emma! | Эмма! |
| [PAUL (ENSEMBLE)] | [ПОЛ (АНСАМБЛЬ)] |
| Let me puke in your mouth, Em (Ahh) | Позволь мне стошнить тебе в рот, Эм (Ах) |
| Just open your food bin, girl (Ahh) | Просто открой свою пищевую корзину, девочка (Ах) |
| And you can join the hive | И ты можешь присоединиться к улью |
| Then show me your— | Тогда покажи мне свои— |
| [PAUL & ENSEMBLE] | [ПОЛ И АНСАМБЛЬ] |
| Hands! | Руки! |
| Show me those jazz hands! | Покажи мне эти джазовые руки! |
| Get ’em up or you’re shit outta luck! | Поднимай их или тебе не повезло! |
| Show me your hands! | Покажи мне свои руки! |
| Show me those jazz hands! | Покажи мне эти джазовые руки! |
| Or I might be inclined | Или я могу быть склонен |
| [PAUL] | [ПОЛ] |
| To plant my seed! | Посадить семя! |
| [ENSEMBLE] | [АНСАМБЛЬ] |
| Ooooooooooooooo | Оооооооооо |
| [PAUL] | [ПОЛ] |
| The hive needs to feed! | Улью нужно кормить! |
| [ENSEMBLE] | [АНСАМБЛЬ] |
| Ooooooooooooooo | Оооооооооо |
| [PAUL] | [ПОЛ] |
| Happiness is guaranteed! | Счастье гарантировано! |
| [ENSEMBLE] | [АНСАМБЛЬ] |
| Ooooooooooooooo | Оооооооооо |
| [PAUL] | [ПОЛ] |
| If you just give us one last | Если ты просто дашь нам один последний |
| [PAUL & ENSEMBLE] | [ПОЛ И АНСАМБЛЬ] |
| Show-stopping number! | Шоу-стоппер! |
| With Emma front and center! | С Эммой на переднем плане! |
| A kick line is inevitable! | Линия ног неизбежна! |
| What if I told you a story | Что если я расскажу тебе историю |
| How the world became peaceful and just? | Как мир стал мирным и справедливым? |
| It was inevitable | Это было неизбежно |
| Inevitable | Неизбежно |
| Inevitable | Неизбежно |
| [PAUL, spoken] | [ПОЛ, сказано] |
| The apotheosis is upon — | Апофеоз настал — |
| [PAUL & ENSEMBLE] | [ПОЛ И АНСАМБЛЬ] |
| Us! | Для нас! |
Inevitable текст и перевод песни