[Flame] 🔥 Rina Sawayama - Who’s Gonna Save U Now? Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Rina! Rina! Rina! Rina! | Рина! Рина! Рина! Рина! |
| Rina! Rina! Rina! Rina! | Рина! Рина! Рина! Рина! |
| Rina! Rina! Rina! Rina! | Рина! Рина! Рина! Рина! |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Alright | Ладно |
| Pain ain’t gonna put it away | Боль не уберёт это |
| That’s where you stay, deep in my prayers, oh | Ты остаёшься здесь, глубоко в моих молитвах, о |
| For so long, I waited on you | Так долго я ждал тебя |
| Went with the lie ’til it was true | Шёл с ложью, пока она не стала правдой |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| So, you burned the bridges | Так что ты сожгла мосты |
| And drained the river | И осушила реки |
| I can’t forgive you like I did before | Я не могу простить тебя, как раньше |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who’s gonna save you now? | Кто спасёт тебя сейчас? |
| Who’s gonna save you now, yeah? | Кто спасёт тебя сейчас, да? |
| (I wish you well, but go take it somewhere else) | (Желаю тебе удачи, но иди с этим куда-то еще) |
| Oh, who’s gonna save you | О, кто спасёт тебя |
| Save you, save you now? | Спасёт тебя, спасёт тебя сейчас? |
| Who’s gonna save you now? | Кто спасёт тебя сейчас? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Gave it more than a fair shot even when | Я дал этому больше шанса, даже когда |
| (Gave it more than a fair shot even when) | (Я дал этому больше шанса, даже когда) |
| They told me not to, I said I’ve got to | Они говорили мне не делать этого, я сказал, что должен |
| Guess you became a project to me | Похоже, ты стала для меня проектом |
| (Guess you became a project to me) | (Похоже, ты стала для меня проектом) |
| Guess that says more about my psyche | Наверное, это больше говорит о моей психике |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| (Hey you) You burned the bridges (Aha) | (Эй ты) Ты сожгла мосты (Ага) |
| And drained the rivers (So what?) | И осушила реки (И что?) |
| Who cares? Whatever, heard it all before | Кому какое дело? Да всё равно, уже слышал это раньше |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who’s gonna save you now? | Кто спасёт тебя сейчас? |
| Who’s gonna save you now? Yeah | Кто спасёт тебя сейчас? Да |
| (I wish you well, but go take it somewhere else) | (Желаю тебе удачи, но иди с этим куда-то еще) |
| Oh, who’s gonna save you | О, кто спасёт тебя |
| Save you, save you now? | Спасёт тебя, спасёт тебя сейчас? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| I tried (I tried) | Я пытался (Я пытался) |
| It made me lose my mind (My mind) | Это свело меня с ума (С ума) |
| So many times, oh | Так много раз, о |
| I wish you well, but go take it somewhere else | Желаю тебе удачи, но иди с этим куда-то еще |
| Oh, who’s gonna save you | О, кто спасёт тебя |
| Save you, save you now? | Спасёт тебя, спасёт тебя сейчас? |
| [Bridge] | [Бридж] |
| This ain’t no absolution | Это не прощение |
| I needed a resolution | Мне нужно было решение |
| Good luck in your evolution | Удачи в твоей эволюции |
| (Hope you learned to live it better) | (Надеюсь, ты научилась жить лучше) |
| You wasted my time, don’t need it | Ты потратила моё время, мне это не нужно |
| Say sorry, I don’t believe it | Скажи извини, я не верю этому |
| You buggin’, press hard reset | Ты напрягаешь, нажми на хард ресет |
| Oh | О |
| [Break] | [Перерыв] |
| Who’s gonna save you? | Кто спасёт тебя? |
| Who’s gonna save you? | Кто спасёт тебя? |
| Who’s gonna save you now, now? (Oh) | Кто спасёт тебя сейчас, сейчас? (О) |
| Who’s gonna save you? (Hey) | Кто спасёт тебя? (Эй) |
| Who’s gonna save you? | Кто спасёт тебя? |
| Who’s gonna save you now? | Кто спасёт тебя сейчас? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who’s gonna save you now? | Кто спасёт тебя сейчас? |
| Who’s gonna save you now? Yeah | Кто спасёт тебя сейчас? Да |
| I wish you well, but go take it somewhere else | Желаю тебе удачи, но иди с этим куда-то еще |
| Oh, who’s gonna save you | О, кто спасёт тебя |
| Save you, save you now? (Save you, save you now) | Спасёт тебя, спасёт тебя сейчас? (Спасёт тебя, спасёт тебя сейчас) |
| Who’s gonna save you now? (Hold on, woo) | Кто спасёт тебя сейчас? (Подожди, ууу) |
| Who’s gonna save you now? (Who’s gonna save you this time?) | Кто спасёт тебя сейчас? (Кто спасёт тебя в этот раз?) |
| Who’s gonna save you now? | Кто спасёт тебя сейчас? |
| Who’s gonna save you? | Кто спасёт тебя? |
| Who’s gonna save you now? | Кто спасёт тебя сейчас? |
Who’s Gonna Save U Now? текст и перевод песни