[Flame] 🔥 Rina Sawayama - Akasaka Sad Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| ドアが閉まります | Дверь закрывается |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Hotel corridor | Отельный коридор |
| Blacked out rear window | Затемненное заднее окно |
| Crawling under my skin | Ползу под кожей |
| Flew here to escape | Прилетел сюда, чтобы сбежать |
| But I feel the same | Но чувствую себя так же |
| Jetlag making me thin | Джетлаг делает меня худым |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Sucks to be me (Ayy) | Хреново быть мной (Эй) |
| Sucks to be so lonely | Хреново так одиноко |
| Egyptian sheets (Ayy) | Египетские простыни (Эй) |
| Unraveling slowly | Медленно распутываются |
| Don’t look at me (Ayy) | Не смотри на меня (Эй) |
| Fragile, I bruise easily | Хрупкий, легко ставлю синяки |
| You make me | Ты делаешь меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| Akasaka sad ’cause I’m a | Акасака грустно, потому что я |
| Sucker, sucker, so I suffer | Лох, лох, так что я страдаю |
| Akasaka Sawayama | Акасака Саваяма |
| Just like my mother | Прям как моя мама |
| Akasaka sad ’cause I’m a | Акасака грустно, потому что я |
| Sucker, sucker, so I suffer | Лох, лох, так что я страдаю |
| Akasaka Sawayama | Акасака Саваяма |
| Just like my father | Прям как мой папа |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Akasaka sad, I guess I’ll be sad | Акасака грустно, думаю, я буду грустным |
| Akasaka sad, I guess I’ll be sad | Акасака грустно, думаю, я буду грустным |
| Forever and ever and ever | Навсегда и навсегда и навсегда |
| Wherever I go, forever | Куда бы я ни пошел, навсегда |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| Akasaka sad | Акасака грустно |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| 国々に 歩き渡り | По странам шагаю |
| 鳴り響き 悲劇のシンフォニー | Звучит трагическая симфония |
| 喜びに 変わる悲しみ | Скорбь превращается в радость |
| をさぐる毎日 | Каждый день ищу |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Twenty-eight and I still want to scream (Rrah) | Двадцать восемь, и я все еще хочу кричать (Ррах) |
| Can’t face who I can and can’t be | Не могу面对, кем могу и кем не могу быть |
| Five thousand, nine hundred thirty-eight miles between you | Пять тысяч девятьсот тридцать восемь миль между нами |
| You make me | Ты делаешь меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| Akasaka sad ’cause I’m a | Акасака грустно, потому что я |
| Sucker, sucker, so I suffer | Лох, лох, так что я страдаю |
| Akasaka Sawayama (Sawayama) | Акасака Саваяма (Саваяма) |
| Just like my mother | Прям как моя мама |
| Akasaka sad ’cause I’m a | Акасака грустно, потому что я |
| Sucker, sucker, so I suffer | Лох, лох, так что я страдаю |
| Akasaka Sawayama | Акасака Саваяма |
| Just like my father | Прям как мой папа |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Akasaka sad (Woo), I guess I’ll be sad | Акасака грустно (Уу), думаю, я буду грустным |
| Akasaka sad, I guess I’ll be sad | Акасака грустно, думаю, я буду грустным |
| Forever and ever and ever | Навсегда и навсегда и навсегда |
| Wherever I go, forever | Куда бы я ни пошел, навсегда |
| Akasaka sad (Ayy), I guess I’ll be sad | Акасака грустно (Эй), думаю, я буду грустным |
| Akasaka sad, I guess I’ll be sad | Акасака грустно, думаю, я буду грустным |
| Forever and ever and ever | Навсегда и навсегда и навсегда |
| Wherever I go, forever | Куда бы я ни пошел, навсегда |
Akasaka Sad текст и перевод песни