[Flame] 🔥 Rina Sawayama - Tokyo Love Hotel Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| (Tokyo) | (Токио) |
| (Tokyo) | (Токио) |
| (Tokyo) People don’t know what they’re taking until it’s gone | (Токио) Люди не понимают, что теряют, пока это не пропадет |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You got that something that everyone wants | У тебя есть то, что всем нужно |
| You got that movie star glow | Ты светишься, как звезда кино |
| You got them askin’ to have you on their skin | Они просят, чтобы ты была с ними |
| Even though they don’t know | Хотя не знают тебя |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| They don’t know you like I know you, no, they don’t | Они не знают тебя, как знаю я, нет, не знают |
| Use you for one night and then away they go | Воспользуются тобой на одну ночь, а потом уйдут |
| Thought I was original, but after all | Думал, что уникален, но в конце концов |
| I guess this is just another song ’bout Tokyo (東京) | Наверное, это просто еще одна песня про Токио (東京) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t wanna check into the Tokyo Love Hotel | Я не хочу заезжать в Токийский Любовный Отель |
| I just want your love all to myself | Я просто хочу твою любовь для себя |
| Everybody’s staying at the Tokyo Love Hotel | Все останавливаются в Токийском Любовном Отеле |
| I just want your love all to myself | Я просто хочу твою любовь для себя |
| Tokyo | Токио |
| Tokyo | Токио |
| Tokyo | Токио |
| I guess this is just another song ’bout Tokyo | Наверное, это просто еще одна песня про Токио |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I know there’s nothing that I could say | Я знаю, что ничего не скажу |
| That hasn’t already been said | Что уже не было сказано |
| You got that neon lights, Golden Gai | У тебя неоновые огни, Золотой Гай |
| Falling for a stereotype | Влюбляюсь в стереотип |
| Has it all gone to your head? | Все это не кружит тебе голову? |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| ‘Cause they don’t know you like I know you, no they don’t | Потому что они не знают тебя, как знаю я, нет, не знают |
| Use you for one night and then away they go | Воспользуются тобой на одну ночь, а потом уйдут |
| All that love for you is simply just for show | Вся эта любовь к тебе — просто показуха |
| I guess this is just another song ’bout Tokyo (東京) | Наверное, это просто еще одна песня про Токио (東京) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t wanna check into the Tokyo Love Hotel | Я не хочу заезжать в Токийский Любовный Отель |
| I just want your love all to myself | Я просто хочу твою любовь для себя |
| Everybody’s staying at the Tokyo Love Hotel | Все останавливаются в Токийском Любовном Отеле |
| I just want your love all to myself | Я просто хочу твою любовь для себя |
| Tokyo (I just want your love) | Токио (Я просто хочу твою любовь) |
| Tokyo (All to myself) | Токио (Для себя) |
| Tokyo | Токио |
| I guess this is just another song ’bout Tokyo, ooh | Наверное, это просто еще одна песня про Токио, оу |
| [Bridge] | [Бридж] |
| If you’ve been through what I have | Если ты прошла через то, что и я |
| Then you know what is true love | То знаешь, что такое настоящая любовь |
| Yes, I see, yeah, I see it now (Yeah, I see it now) | Да, я вижу, да, я вижу это сейчас (Да, я вижу это сейчас) |
| All the years figuring out | Все эти годы, пытаясь понять |
| Spent my life shutting you out | Провел жизнь, закрывая тебя |
| Yes, I see, yeah, I see it now | Да, я вижу, да, я вижу это сейчас |
| Yeah, I see it now | Да, я вижу это сейчас |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t wanna check into the Tokyo Love Hotel | Я не хочу заезжать в Токийский Любовный Отель |
| I just want your love all to myself (All to myself) | Я просто хочу твою любовь для себя (Для себя) |
| Everybody’s staying at the Tokyo Love Hotel | Все останавливаются в Токийском Любовном Отеле |
| I just want your love all to myself | Я просто хочу твою любовь для себя |
| Tokyo | Токио |
| Tokyo | Токио |
| [Outro] | [Аутро] |
| (Tokyo) Yeah, your fascination’s my world | (Токио) Да, твое увлечение — мой мир |
| (Tokyo) Yeah, your fascination’s my world | (Токио) Да, твое увлечение — мой мир |
| (Tokyo) Yeah, your fascination’s my world | (Токио) Да, твое увлечение — мой мир |
| (Tokyo) Yeah, your fascination’s my world | (Токио) Да, твое увлечение — мой мир |
| (Tokyo) Yeah, your fascination’s my world | (Токио) Да, твое увлечение — мой мир |
| (Tokyo) Yeah, your fascination’s my world | (Токио) Да, твое увлечение — мой мир |
| (Tokyo) | (Токио) |
| (Tokyo) | (Токио) |
| (Tokyo) | (Токио) |
Tokyo Love Hotel текст и перевод песни