[Flame] 🔥 Rina Sawayama - STFU! Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Let’s go | Поехали |
| I want to know, I want to know, yeah | Я хочу знать, я хочу знать, да |
| I want to know, I want to know, yeah | Я хочу знать, я хочу знать, да |
| I want to know, I want to know, yeah | Я хочу знать, я хочу знать, да |
| I want to know, I want to know | Я хочу знать, я хочу знать |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Silence finally in my head | В голове наконец-то тишина |
| But it’s too late, you already left | Но уже поздно, ты уже ушла |
| You’re preaching even though I’m dead | Ты проповедуешь, даже когда я мертв |
| Like the first time, I’m in my prime | Как в первый раз, я в расцвете сил |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| How come you don’t expect me | Почему ты не ожидаешь от меня |
| To get mad when I’m angry? | Что я разозлюсь, когда злюсь? |
| You’ve never seen it done | Ты никогда не видела этого |
| I know I’m not the only one (Uh) | Я знаю, я не единственная (Эх) |
| How come you don’t respect me? | Почему ты не уважаешь меня? |
| Expecting fantasies to be my reality | Ожидаешь, что фантазии станут моей реальностью |
| Why don’t you just sit down and | Почему бы тебе просто не сесть и |
| [Chorus] | [Припев] |
| Shut the fuck up, shut the fuck up (You) | Заткнись, заткнись (Ты) |
| Shut the fuck up, shut the fuck up (Uh huh, shh) | Заткнись, заткнись (Ага, шш) |
| Shut the fuck up, shut the fuck up (You, I see you) | Заткнись, заткнись (Ты, я вижу тебя) |
| Shut the fuck up (Uh huh, shh) | Заткнись (Ага, шш) |
| Have you ever thought about taping your big mouth shut? | Ты когда-нибудь думала о том, чтобы заклеить свой большой рот? |
| ‘Cause I have, many times, many times | Потому что я думала, много раз, много раз |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| I want to know, I want to know, yeah | Я хочу знать, я хочу знать, да |
| I want to know, I want to know, yeah | Я хочу знать, я хочу знать, да |
| I want to know, I want to know, yeah | Я хочу знать, я хочу знать, да |
| I want to know, I want to know | Я хочу знать, я хочу знать |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Patience, overrated | Терпение, переоценено |
| If you want it, come and get it (Come and get it) | Если ты этого хочешь, приходи и забирай (Приходи и забирай) |
| That feeling, eating at my chest | Это чувство, разъедающее мою грудь |
| Rips me open (Rips me open), rips me open (Rips me open) | Разрывает меня (Разрывает меня), разрывает меня (Разрывает меня) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Not never naturally negative, no | Не всегда негативная, нет |
| I don’t wanna be that girl again ’cause | Я не хочу снова быть той девушкой, потому что |
| I’ve been done and been through more friends | Я пережила больше друзей, |
| Than I can count on my fingertips | Чем могу сосчитать на пальцах |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| How come you don’t detest me? | Почему ты не ненавидишь меня? |
| I am your medicine, and your reality | Я твое лекарство и твоя реальность |
| Why don’t you just sit down and | Почему бы тебе просто не сесть и |
| [Chorus] | [Припев] |
| Shut the fuck up, shut the fuck up (You) | Заткнись, заткнись (Ты) |
| Shut the fuck up, shut the fuck up (Uh huh, shh) | Заткнись, заткнись (Ага, шш) |
| Shut the fuck up, shut the fuck up (You, I see you) | Заткнись, заткнись (Ты, я вижу тебя) |
| Shut the fuck up (Shh) | Заткнись (Шш) |
| Have you ever thought about taping your big mouth shut? | Ты когда-нибудь думала о том, чтобы заклеить свой большой рот? |
| ‘Cause I have, many times, many times | Потому что я думала, много раз, много раз |
| Have you ever thought about taping your big mouth shut? | Ты когда-нибудь думала о том, чтобы заклеить свой большой рот? |
| ‘Cause I have, many times, many times | Потому что я думала, много раз, много раз |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Like the first time (Like the first time) | Как в первый раз (Как в первый раз) |
| Like the first time (Like the first time, yeah) | Как в первый раз (Как в первый раз, да) |
| Like the first time (Like the first time, uh) | Как в первый раз (Как в первый раз, э) |
| Like the first time (Like the first time, yeah) | Как в первый раз (Как в первый раз, да) |
| Like the first time (Like the first time) | Как в первый раз (Как в первый раз) |
| Like the first time (Like the first time, yeah) | Как в первый раз (Как в первый раз, да) |
| Like the first time (Like the first time) | Как в первый раз (Как в первый раз) |
| (Like the first time) | (Как в первый раз) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Yeah | Да |
| Like the first time, it’s | Как в первый раз, это |
| Like the first time, it’s | Как в первый раз, это |
| Like the first time, it’s | Как в первый раз, это |
| Like the first time is | Как в первый раз это |
STFU! текст и перевод песни