[Flame] 🔥 Rina Sawayama - Dynasty Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| I’m losing myself | Я теряю себя |
| In the darkness of the world | В темноте мира |
| Catch me before I fall | Поймай меня, пока я не упал |
| Saving myself | Спасая себя |
| Is all I really know | Это все, что я действительно знаю |
| Seen it being done before | Видел, как это делали раньше |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m a dynasty | Я династия |
| The pain in my vein is hereditary | Боль в моей вене наследственная |
| Dynasty | Династия |
| Running in my bloodstream, my bloodstream | Течет в моей крови, в моей крови |
| Dynasty | Династия |
| And if that’s all that I’m gonna be | И если это все, чем я могу быть |
| Won’t you break the chain with me? | Неужели ты не разорвешь цепь со мной? |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| I’m a, I’m a, a, I’m a, I’m a, a | Я, я, а, я, я, а |
| I’m a, I’m a, a, I’m a, I’m a, a, ooh | Я, я, а, я, я, а, оу |
| I’m a, I’m a, a, I’m a, I’m a, a | Я, я, а, я, я, а |
| I’m a, I’m a, a | Я, я, а |
| [Verse] | [Куплет] |
| I’m gonna take the throne this time | Я собираюсь занять трон в этот раз |
| All the words all mine, all mine | Все слова только мои, только мои |
| It’s been way too long, too far | Слишком долго, слишком далеко |
| Too gone, to carry on | Слишком потеряно, чтобы продолжать |
| You can’t hide it in the walls | Ты не можешь это скрыть в стенах |
| Sweep it under marble floors | Засыпь это под мраморные полы |
| It’s been living in our lives | Это жило в нашей жизни |
| Passed on down family lines | Передавалось по семейным линиям |
| [Chorus] | [Припев] |
| (Anything to carry down our) | (Все, чтобы передать нашу) |
| Dynasty | Династию |
| The pain in my vein is hereditary | Боль в моей вене наследственная |
| Dynasty | Династия |
| Running in my bloodstream, my bloodstream | Течет в моей крови, в моей крови |
| Dynasty | Династия |
| And if that’s all that I’m gonna be | И если это все, чем я могу быть |
| Won’t you break the chain with me? | Неужели ты не разорвешь цепь со мной? |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Mother and father, you gave me life | Мама и папа, вы дали мне жизнь |
| I nearly gave it away for the sake of my sanity | Я почти отдал ее ради своего разума |
| (Hurting inside, no end in sight) | (Боль внутри, нет конца в виду) |
| (Passing it down, am I losing this fight?) | (Передавая это дальше, неужели я проигрываю эту битву?) |
| Mother and father, I know you risked everything | Мама и папа, я знаю, вы рискнули всем |
| Fighting about money and his infidelity | Ссорясь из-за денег и его неверности |
| (Now it’s my time to make things right) | (Теперь моя очередь все исправить) |
| And if I fail, then I am my dynasty | И если я провалюсь, значит, я моя династия |
| [Chorus] | [Припев] |
| Dynasty | Династия |
| The pain in my vein is hereditary | Боль в моей вене наследственная |
| Dynasty | Династия |
| Running in my bloodstream, my bloodstream | Течет в моей крови, в моей крови |
| Dynasty | Династия |
| And if that’s all that I’m gonna be | И если это все, чем я могу быть |
| Won’t you break the chain with me? | Неужели ты не разорвешь цепь со мной? |
Dynasty текст и перевод песни