[Flame] 🔥 Rina Sawayama - Chosen Family Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Where do I belong? | Где мое место? |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Tell me your story and I’ll tell you mine | Расскажи мне свою историю, а я расскажу свою |
| I’m all ears, take your time, we’ve got all night | Я весь во внимании, не торопись, у нас есть вся ночь |
| Show me the rivers crossed, the mountains scaled | Покажи мне реки, которые ты пересек, горы, которые покорил |
| Show me who made you walk all the way here | Покажи, кто заставил тебя дойти аж сюда |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Ooh | Оох |
| Settle down, put your bags down | Успокойся, положи свои сумки |
| Ooh | Оох |
| You’re alright now | Ты в порядке теперь |
| [Chorus] | [Припев] |
| We don’t need to be related to relate | Нам не нужно быть родственниками, чтобы понимать друг друга |
| We don’t need to share genes or a surname | Нам не нужно делить гены или фамилию |
| You are, you are | Ты есть, ты есть |
| My chosen, chosen family | Моя выбранная, выбранная семья |
| So what if we don’t look the same? | Так что, что если мы не похожи? |
| We been going through the same thing, yeah | Мы пережили одно и то же, да |
| You are, you are | Ты есть, ты есть |
| My chosen, chosen family | Моя выбранная, выбранная семья |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Hand me a pen and I’ll rewrite the pain | Дай мне ручку, я перепишу боль |
| When you’re ready, we’ll turn the page together | Когда будешь готов, мы вместе перевернем страницу |
| Open a bottle, it’s time we celebrate | Открой бутылку, пора праздновать |
| Who you were, who you are | Кем ты был, кем ты стал |
| We’re one and the same, yeah, yeah | Мы одно и то же, да, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| We don’t need to be related to relate | Нам не нужно быть родственниками, чтобы понимать друг друга |
| We don’t need to share genes or a surname | Нам не нужно делить гены или фамилию |
| You are, you are | Ты есть, ты есть |
| My chosen, chosen family | Моя выбранная, выбранная семья |
| So what if we don’t look the same? | Так что, что если мы не похожи? |
| We been going through the same thing, yeah | Мы пережили одно и то же, да |
| You are, you are | Ты есть, ты есть |
| My chosen, chosen family | Моя выбранная, выбранная семья |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I chose you | Я выбрал тебя |
| You chose me | Ты выбрал меня |
| I chose (Chosen family) | Я выбрал (Выбранная семья) |
| I chose you | Я выбрал тебя |
| You chose me | Ты выбрал меня |
| We’re alright now | Мы в порядке теперь |
| [Chorus] | [Припев] |
| We don’t need to be related to relate | Нам не нужно быть родственниками, чтобы понимать друг друга |
| We don’t need to share genes or a surname | Нам не нужно делить гены или фамилию |
| You are, you are | Ты есть, ты есть |
| My chosen, chosen family | Моя выбранная, выбранная семья |
| So what if we don’t look the same? | Так что, что если мы не похожи? |
| We been going through the same pain, yeah | Мы пережили одну и ту же боль, да |
| You are, you are | Ты есть, ты есть |
| My chosen, chosen family | Моя выбранная, выбранная семья |
| We don’t need to be related to relate | Нам не нужно быть родственниками, чтобы понимать друг друга |
| We don’t need to share genes or a surname | Нам не нужно делить гены или фамилию |
| You are, you are | Ты есть, ты есть |
| My chosen, chosen family | Моя выбранная, выбранная семья |
| So what if we don’t look the same? | Так что, что если мы не похожи? |
| We been going through the same pain, yeah | Мы пережили одну и ту же боль, да |
| You are, you are | Ты есть, ты есть |
| My chosen, chosen family | Моя выбранная, выбранная семья |
| We don’t need to be related to relate | Нам не нужно быть родственниками, чтобы понимать друг друга |
| We don’t need to share genes or a surname | Нам не нужно делить гены или фамилию |
| You are, you are | Ты есть, ты есть |
| My chosen, chosen family | Моя выбранная, выбранная семья |
| So what if we don’t look the same? | Так что, что если мы не похожи? |
| We been going through the same pain, yeah | Мы пережили одну и ту же боль, да |
| You are, you are | Ты есть, ты есть |
| My chosen, chosen family | Моя выбранная, выбранная семья |
Chosen Family текст и перевод песни