[Flame] 🔥 Rihanna - Shut Up and Drive Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’ve been lookin’ for a driver who is qualified | Я искал водителя, который квалифицирован |
| So if you think that you’re the one, step into my ride | Так что если ты думаешь, что ты тот самый, садись в мою тачку |
| I’m a fine-tuned supersonic speed machine | Я отлаженный сверхзвуковой скоростной аппарат |
| With a sunroof top and a gangsta lean | С крышей-люком и наклоном как у гангстера |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| So if you feel me, let me know, know, know | Так что если ты меня чувствуешь, дай знать, знаю, знаю |
| Come on now, what you waitin’ for, for, for? | Давай, чего ждёшь, жду, жду? |
| My engine’s ready to explode, explode, explode | Мой двигатель готов взорваться, взорваться, взорваться |
| So start me up and watch me go, go, go, go | Так что запусти меня и смотри, как я уеду, уеду, уеду, уеду |
| [Chorus] | [Припев] |
| Get you where you wanna go, if you know what I mean | Довезу тебя туда, куда ты хочешь, если ты понимаешь, о чём я |
| Got a ride that’s smoother than a limousine | У меня тачка, которая плавнее лимузина |
| Can you handle the curves? Can you run all the lights? | Справишься с поворотами? Пройдёшь все светофоры? |
| If you can, baby boy, then we can go all night | Если да, малыш, тогда мы можем кататься всю ночь |
| ‘Cause I’m 0 to 60 in three point five | Потому что я разгоняюсь с нуля до 100 за три с половиной |
| Baby, you got the keys | Малыш, у тебя есть ключи |
| Now shut up and drive (Drive, drive, drive) | Теперь заткнись и веди (Веди, веди, веди) |
| Shut up and drive (Drive, drive, drive) | Заткнись и веди (Веди, веди, веди) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’ve got class like a ’57 Cadillac | У меня класс, как у ’57 Кадиллака |
| Got overdrive with a whole lot of boom in the back | Есть овердрайв с мощным басом сзади |
| You look like you can handle what’s under my hood | Ты выглядишь так, будто можешь справиться с тем, что под капотом |
| You keep saying that you will, boy, I wish you would | Ты всё время говоришь, что сможешь, парень, я надеюсь, что сможешь |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| So if you feel me, let me know, know, know | Так что если ты меня чувствуешь, дай знать, знаю, знаю |
| Come on now, what you waitin’ for, for, for | Давай, чего ждёшь, жду, жду |
| My engine’s ready to explode, explode, explode | Мой двигатель готов взорваться, взорваться, взорваться |
| So start me up and watch me go, go, go, go | Так что запусти меня и смотри, как я уеду, уеду, уеду, уеду |
| [Chorus] | [Припев] |
| Get you where you wanna go, if you know what I mean | Довезу тебя туда, куда ты хочешь, если ты понимаешь, о чём я |
| Got a ride that’s smoother than a limousine | У меня тачка, которая плавнее лимузина |
| Can you handle the curves? Can you run all the lights? | Справишься с поворотами? Пройдёшь все светофоры? |
| If you can, baby boy, then we can go all night | Если да, малыш, тогда мы можем кататься всю ночь |
| ‘Cause I’m 0 to 60 in three point five | Потому что я разгоняюсь с нуля до 100 за три с половиной |
| Baby, you got the keys | Малыш, у тебя есть ключи |
| Now shut up and drive (Drive, drive, drive) | Теперь заткнись и веди (Веди, веди, веди) |
| Shut up and drive (Drive, drive, drive) | Заткнись и веди (Веди, веди, веди) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| ‘Cause your Maybach, ain’t got what I got (Get it, get it) | Потому что твой Маябх, не сравнится с тем, что у меня (Понял, понял) |
| Don’t stop, it’s a sure shot | Не останавливайся, это точно |
| And your Ferrari, huh boy, I’m sorry | А твой Феррари, эй парень, мне жаль |
| I ain’t even worried, so step inside and ride | Я даже не переживаю, так что садись и катись |
| (Ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride) | (Катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись, катись) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| So if you feel me, let me know, know, know | Так что если ты меня чувствуешь, дай знать, знаю, знаю |
| Come on now, what you waitin’ for, for, for | Давай, чего ждёшь, жду, жду |
| My engine’s ready to explode, explode, explode | Мой двигатель готов взорваться, взорваться, взорваться |
| So start me up and watch me go, go, go, go | Так что запусти меня и смотри, как я уеду, уеду, уеду, уеду |
| [Chorus] | [Припев] |
| Get you where you wanna go, if you know what I mean | Довезу тебя туда, куда ты хочешь, если ты понимаешь, о чём я |
| Got a ride that’s smoother than a limousine | У меня тачка, которая плавнее лимузина |
| Can you handle the curves? Can you run all the lights? | Справишься с поворотами? Пройдёшь все светофоры? |
| If you can, baby boy, then we can go all night | Если да, малыш, тогда мы можем кататься всю ночь |
| ‘Cause I’m 0 to 60 in three point five | Потому что я разгоняюсь с нуля до 100 за три с половиной |
| Baby, you got the keys | Малыш, у тебя есть ключи |
| Now shut up and drive (Drive, drive, drive) | Теперь заткнись и веди (Веди, веди, веди) |
| Shut up and drive (Drive, drive, drive) | Заткнись и веди (Веди, веди, веди) |
| Shut up and drive (Drive, drive, drive) | Заткнись и веди (Веди, веди, веди) |
| Shut up and drive (Drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive) | Заткнись и веди (Веди, веди, веди, веди, веди, веди, веди, веди, веди, веди, веди, веди, веди) |
Shut Up and Drive текст и перевод песни