[Flame] 🔥
Rihanna - Question Existing (The Wideboys Club Mix)
Текст и перевод песни
<table
Question Existing (The Wideboys Club Mix) текст и перевод песни
class=»has-fixed-layout»>
| [Intro] | [Интро] |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question ex—question ex—question existing | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос существующий |
| |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Take off my shirt | Снимай мою рубашку |
| Loosen the buttons and undo my shirt | Расслабь кнопки и расстегни мою рубашку |
| Stare at myself in the mirror | Смотрю на себя в зеркало |
| Pick me apart piece by piece | Разбирай меня на части |
| Sorrow decreased, pressure released | Грусть уменьшилась, давление снизилось |
| I put in work | Я поработал |
| Did more than called upon, more than deserved | Сделал больше, чем ожидали, больше, чем заслуживал |
| When it was over, did I wind up hurt? (Yes) | Когда всё закончилось, я остался в боли? (Да) |
| But it taught me before a decision, ask this question first | Но это научило меня перед решением задавать этот вопрос сначала |
| |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who am I living for? | Для кого я живу? |
| Is this my limit? | Это моя граница? |
| Can I endure some more? | Могу я выдержать ещё? |
| Chances of living, question existing | Шансы на жизнь, вопрос существующий |
| Who am I living for? | Для кого я живу? |
| Is this my limit? | Это моя граница? |
| Can I endure some more? | Могу я выдержать ещё? |
| Chances of living, question existing | Шансы на жизнь, вопрос существующий |
| |
| [Break] | [Перерыв] |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question existing | Вопрос существующий |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question existing | Вопрос существующий |
| |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Take off my cool | Снимай мою крутость |
| Show them that under here, I’m just like you | Покажи им, что под ней я просто как ты |
| Do the mistakes I make | Делаю ошибки, которые совершал |
| Make me a fool or a human with flaws? | Делают ли меня дураком или человеком с недостатками? |
| Admit that I’m lost, ’round of applause | Признаюсь, я потерян, аплодисменты |
| Take the abuse | Принимаю оскорбления |
| Sometimes it feels like they want me to lose | Иногда кажется, что они хотят, чтобы я проиграл |
| It’s entertainment, is that an excuse? (No) | Это развлечение, это оправдание? (Нет) |
| But the question that lingers, whether win or lose, is… | Но вопрос, который остаётся, независимо от выигрыша или проигрыша, это… |
| |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who am I living for? | Для кого я живу? |
| Is this my limit? | Это моя граница? |
| Can I endure some more? | Могу я выдержать ещё? |
| Chances of living, question existing | Шансы на жизнь, вопрос существующий |
| Who am I living for? | Для кого я живу? |
| Is this my limit? | Это моя граница? |
| Can I endure some more? | Могу я выдержать ещё? |
| Chances of living, question existing | Шансы на жизнь, вопрос существующий |
| |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Dear Diary, it’s Robyn | Дорогой Дневник, это Робин |
| Entertaining is something I do for a living, it’s not who I am | Развлекать — это то, что я делаю для жизни, это не то, кто я есть |
| I’d like to think that I’m pretty normal | Хотелось бы думать, что я довольно обычный |
| I laugh, I get mad, I hurt | Я смеюсь, злюсь, страдаю |
| I think guys suck sometimes | Иногда думаю, что парни отстой |
| But when you’re in the spotlight everything seems good | Но когда ты в центре внимания, всё кажется хорошим |
| Ooh, yeah | О, да |
| Sometimes I feel like I have it worst | Иногда мне кажется, что мне хуже всего |
| Cause I have to always keep my guard up | Потому что мне всегда нужно быть на чеку |
| I don’t know who to trust | Я не знаю, кому доверять |
| I don’t know who wants to date me for who I am | Не знаю, кто хочет встречаться со мной таким, какой я есть |
| Or who wants to be my friend for who I really am | Или кто хочет быть моим другом ради меня настоящего |
| |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who am I living for? | Для кого я живу? |
| Is this my limit? | Это моя граница? |
| Can I endure some more? | Могу я выдержать ещё? |
| Chances of living, question existing | Шансы на жизнь, вопрос существующий |
| Who am I living for? | Для кого я живу? |
| Is this my limit? | Это моя граница? |
| Can I endure some more? | Могу я выдержать ещё? |
| Chances of living, question existing | Шансы на жизнь, вопрос существующий |
| |
| [Break] | [Перерыв] |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question existing | Вопрос существующий |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question ex—question ex—question ex— | Вопрос экс—вопрос экс—вопрос экс— |
| Question existing | Вопрос существующий |
