[Flame] 🔥 Rihanna - Breakin’ Dishes Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| I don’t know who you think I am | Я не знаю, кто ты думаешь, что я |
| I don’t know who you think I am | Я не знаю, кто ты думаешь, что я |
| I don’t know who you think I am | Я не знаю, кто ты думаешь, что я |
| I don’t know who you think I am | Я не знаю, кто ты думаешь, что я |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| He been gone (Gone) since 3:30 (3:30) | Он пропал (Пропал) с 3:30 (3:30) |
| Been coming home lately at 3:30 (3:30) | В последнее время приходит домой в 3:30 (3:30) |
| I’m super cool, I’ve been a fool | Я супер крут, я был дураком |
| But now I’m hot, and baby, you gon’ get it | Но теперь я горячий, и, детка, ты это получишь |
| Now I ain’t tripping, I ain’t twisted | Теперь я не парюсь, я не запутался |
| I ain’t demented, well, just a lil’ bit | Я не ненормальный, ну, только немного |
| I’m kickin’ asses, I’m taking names | Я всем вставляю, я беру имена |
| I’m on flame, don’t come home, babe | Я на коне, не приходи домой, детка |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m breakin’ dishes up in here, all night (Uh-huh) | Я разбиваю посуду здесь всю ночь (Ага) |
| I ain’t gon’ stop until I see police lights (Uh-huh) | Я не остановлюсь, пока не увижу огни полиции (Ага) |
| I’ma fight a man tonight, I’ma fight a man tonight | Я буду драться с мужиком сегодня ночью, я буду драться с мужиком сегодня ночью |
| I’ma fight a man, a man, a man | Я буду драться с мужиком, мужиком, мужиком |
| A man, a man, a man, oh | Мужиком, мужиком, мужиком, о |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m still waiting, come through the door | Я все еще жду, заходи в дверь |
| I’m killing time, you know, bleaching your clothes | Я убиваю время, знаешь, отбеливая твою одежду |
| I’m roasting marshmallows on the fire | Я жарю зефирки на огне |
| And what I’m burning is your attire | И что я сжигаю, так это твой наряд |
| I’m getting restless, I’m getting tested | Я становлюсь нетерпеливым, меня испытывают |
| And I can’t believe he’s always out every night and never checks in | И я не могу поверить, что он каждую ночь пропадает и не звонит |
| Is he cheating? Man, I don’t know | Он изменяет? Чувак, не знаю |
| I’m looking ’round for something else to throw | Я смотрю вокруг, ищу что-то еще, чтобы бросить |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m breakin’ dishes up in here, all night (Uh-huh) | Я разбиваю посуду здесь всю ночь (Ага) |
| I ain’t gon’ stop until I see police lights (Uh-huh) | Я не остановлюсь, пока не увижу огни полиции (Ага) |
| I’ma fight a man tonight, I’ma fight a man tonight | Я буду драться с мужиком сегодня ночью, я буду драться с мужиком сегодня ночью |
| I’ma fight a man, a man, a man | Я буду драться с мужиком, мужиком, мужиком |
| A man, a man, a man, oh | Мужиком, мужиком, мужиком, о |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I don’t know who you think I am (I am, I am, I am, I am) | Я не знаю, кто ты думаешь, что я (Я, я, я, я) |
| (I don’t know who you think I am) | (Я не знаю, кто ты думаешь, что я) |
| But I really don’t give a damn right now | Но мне прямо сейчас пофиг |
| If you don’t come, I’ma huff and puff and blow this, blow this, oh | Если ты не придешь, я надуваюсь и снесу это, снесу это, о |
| Blow this, blow this, I’ma blow this, blow this, oh | Снесу это, снесу это, я снесу это, снесу это, о |
| Blow this, blow this, I’ma blow this, blow this, oh | Снесу это, снесу это, я снесу это, снесу это, о |
| Blow this house, house down | Снесу этот дом, дом |
| Dishes, breakin’ dishes, breakin’ dishes | Посуду, разбивая посуду, разбивая посуду |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m breakin’ dishes up in here, all night (Uh-huh) | Я разбиваю посуду здесь всю ночь (Ага) |
| I ain’t gon’ stop until I see police lights (Uh-huh) | Я не остановлюсь, пока не увижу огни полиции (Ага) |
| I’ma fight a man tonight, I’ma fight a man tonight | Я буду драться с мужиком сегодня ночью, я буду драться с мужиком сегодня ночью |
| I’ma fight a man, a man, a man | Я буду драться с мужиком, мужиком, мужиком |
| A man, a man, a man | Мужиком, мужиком, мужиком |
| A man, a man, a man | Мужиком, мужиком, мужиком |
| [Outro] | [Аутро] |
| Breakin’, breakin’, breakin’, breakin’ (Dishes, dishes, dishes) | Разбивая, разбивая, разбивая, разбивая (Посуду, посуду, посуду) |
| Breakin’, breakin’, breakin’, breakin’ (Dishes, dishes, dishes) | Разбивая, разбивая, разбивая, разбивая (Посуду, посуду, посуду) |
| Breakin’, breakin’, breakin’, breakin’ (Dishes, dishes, dishes) | Разбивая, разбивая, разбивая, разбивая (Посуду, посуду, посуду) |
| Breakin’, breakin’, breakin’, breakin’ (Dishes, dishes, dishes) | Разбивая, разбивая, разбивая, разбивая (Посуду, посуду, посуду) |