[Flame] 🔥 Rihanna - Good Girl Gone Bad (Soul Seekerz Remix) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| We stay moving around solo | Мы продолжаем двигаться в одиночку |
| Ask us where you at, we don’t know | Спроси нас, где мы, не знаем |
| And don’t care | И не волнуемся |
| All we know is we was at home ’cause you left us there | Все, что мы знаем, это мы были дома, потому что ты оставил нас там |
| You got your boys and got gone | Ты взял своих пацанов и пропал |
| And left us all alone | И оставил нас одних |
| Now she in the club with a freaky dress on | Теперь она в клубе в откровенном платье |
| Cats don’t want her to keep that dress on | Парни не хотят, чтобы она это платье снимала |
| Trying to get enough drinks in her system | Пытается напиться, чтобы прийти в себя |
| Take it to the tele and make her a victim | Отвести ее в номер и сделать жертвой |
| Patron on brain, ball player in her face | Патрон в голове, игрок на лице |
| They shake the spot, she’s just another case | Они качают вес, она просто еще один случай |
| (They shake the spot, she’s just another case) | (Они качают вес, она просто еще один случай) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Easy for a good girl to go bad | Легко хорошей девочке стать плохой |
| And once we’ve gone | И как только мы уходим |
| Best believe we’ve gone forever | Лучше поверь, что мы уходим навсегда |
| Don’t be the reason, don’t be the reason | Не будь причиной, не будь причиной |
| You better learn how to treat us right | Лучше научись, как правильно с нами обращаться |
| ‘Cause once a good girl goes bad, we done forever | Потому что как только хорошая девочка становится плохой, мы навсегда ушли |
| We done forever | Мы навсегда ушли |
| (Easy for a good girl to go bad) | (Легко хорошей девочке стать плохой) |
| (Easy for a good girl to go bad) | (Легко хорошей девочке стать плохой) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| He’s staying with a flock of them, oh yeah | Он с компанией таких же, о да |
| Got a girl at home but he don’t care | Есть девушка дома, но ему пофиг |
| Won’t care | Не волнуется |
| All he’ll do is keep me at home, won’t let me go nowhere | Все, что он сделает, это оставит меня дома, не отпустит никуда |
| He thinks because I’m at home, I won’t be getting it on | Он думает, что раз я дома, я не буду с кем-то |
| And now I’m finding numbers in the jacket pockets | А теперь я нахожу номера в карманах куртки |
| Tricks calling the house, non-stop it’s | Девушки звонят в дом, без остановки это |
| Getting out of control, finally I can’t take no more | Выходит из-под контроля, наконец-то я не могу больше |
| He finds a letter on the stairs, saying this is the end | Он находит письмо на лестнице, в котором написано, что это конец |
| I packed my bag and left with your best friend, oh | Я собрала вещи и ушла с твоей лучшей подругой, о |
| (I packed my bag and left with your best friend, oh) | (Я собрала вещи и ушла с твоей лучшей подругой, о) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Easy for a good girl to go bad | Легко хорошей девочке стать плохой |
| And once we’ve gone | И как только мы уходим |
| Best believe we’ve gone forever | Лучше поверь, что мы уходим навсегда |
| Don’t be the reason, don’t be the reason | Не будь причиной, не будь причиной |
| You better learn how to treat us right | Лучше научись, как правильно с нами обращаться |
| ‘Cause once a good girl goes bad, we done forever | Потому что как только хорошая девочка становится плохой, мы навсегда ушли |
| We done forever | Мы навсегда ушли |
| Easy for a good girl to go bad | Легко хорошей девочке стать плохой |
| And once we’ve gone | И как только мы уходим |
| Best believe we’ve gone forever | Лучше поверь, что мы уходим навсегда |
| Don’t need a reason, don’t need a reason | Не нужна причина, не нужна причина |
| You better learn how to treat us right | Лучше научись, как правильно с нами обращаться |
| ‘Cause once a good girl goes bad, we done forever | Потому что как только хорошая девочка становится плохой, мы навсегда ушли |
| [Break] | [Перерыв] |
| We stay moving around solo | Мы продолжаем двигаться в одиночку |
| Ask us where you at, we don’t know | Спроси нас, где мы, не знаем |
| And don’t care | И не волнуемся |
| All we know is we was at home ’cause you left us there | Все, что мы знаем, это мы были дома, потому что ты оставил нас там |
| You got your boys and got gone | Ты взял своих пацанов и пропал |
| I packed my bag and left with your best friend, oh | Я собрала вещи и ушла с твоей лучшей подругой, о |
| [Chorus] | [Припев] |
| Easy for a good girl to go bad | Легко хорошей девочке стать плохой |
| And once we’ve gone | И как только мы уходим |
| Best believe we’ve gone forever | Лучше поверь, что мы уходим навсегда |
| Don’t need a reason, don’t need a reason | Не нужна причина, не нужна причина |
| You better learn how to treat us right | Лучше научись, как правильно с нами обращаться |
| Easy for a good girl to go bad | Легко хорошей девочке стать плохой |
| And once we’ve gone | И как только мы уходим |
| Best believe we’ve gone forever | Лучше поверь, что мы уходим навсегда |
| Don’t need a reason, don’t need a reason | Не нужна причина, не нужна причина |
| You better learn how to treat us right | Лучше научись, как правильно с нами обращаться |
| ‘Cause once a good girl goes bad, we done forever | Потому что как только хорошая девочка становится плохой, мы навсегда ушли |
| We done forever | Мы навсегда ушли |
| (Easy for a good girl to go bad) | (Легко хорошей девочке стать плохой) |
| (Easy for a good girl to go bad) | (Легко хорошей девочке стать плохой) |
Good Girl Gone Bad (Soul Seekerz Remix) текст и перевод песни