[Flame] 🔥 Rihanna - Cry (Steve Mac Classic Mix) Текст и перевод песни
Cry (Steve Mac Classic Mix) текст и перевод песни
class=»has-fixed-layout»>| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m not the type to get my heart broken | Я не из тех, кто разбивает сердце |
| I’m not the type to get upset and cry | Я не из тех, кто расстраивается и плачет |
| ‘Cause I never leave my heart open | Потому что я никогда не оставляю сердце открытым |
| Never hurts me to say goodbye | Никогда не больно сказать прощай |
| Relationships don’t get deep to me | Отношения для меня не становятся глубокими |
| Never got that whole «in love» thing | Я никогда не понимал, что такое «влюбленность» |
| And someone can say they love me truly | И кто-то может сказать, что любит меня искренне |
| But at the time, it didn’t mean a thing | Но в тот момент это ничего не значило |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| My mind is gone, I’m spinning ’round | Мой разум уходит, я кружусь |
| And deep inside, my tears, I’ll drown | И глубоко внутри я утоплю свои слезы |
| I’m losing grip, what’s happening? | Я теряю контроль, что происходит? |
| I stray from love, this is how I feel | Я отклоняюсь от любви, вот как я себя чувствую |
| [Chorus] | [Припев] |
| This time was different | На этот раз было иначе |
| Felt like I was just a victim | Чувствовал, как будто я просто жертва |
| And it cut me like a knife | И это резало меня, как нож |
| When you walked out of my life | Когда ты вышел из моей жизни |
| Now I’m in this condition | Теперь я в этом состоянии |
| And I’ve got all the symptoms | И у меня все симптомы |
| Of a girl with a broken heart | Девушки с broken heart |
| But no matter what, you’ll never see me cry | Но как бы там ни было, ты никогда не увидишь, как я плачу |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Did it happen when we first kissed? | Это случилось, когда мы впервые поцеловались? |
| ‘Cause it’s hurting me to let it go | Потому что мне больно отпустить это |
| Maybe ’cause we spent so much time | Может, потому что мы провели так много времени |
| And I know that it’s no more | И я знаю, что этого больше нет |
| I should’ve never let you hold me, baby | Мне не следовало позволять тебе обнимать меня, детка |
| Maybe why I’m sad to see us apart | Может, поэтому мне грустно видеть нас в разлуке |
| I didn’t give to you on purpose | Я не хотел делать это специально |
| Can’t figure out how you stole my heart | Не могу понять, как ты украл мое сердце |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| My mind is gone, I’m spinning ’round | Мой разум уходит, я кружусь |
| And deep inside, my tears, I’ll drown | И глубоко внутри я утоплю свои слезы |
| I’m losing grip, what’s happening? | Я теряю контроль, что происходит? |
| I stray from love, this is how I feel | Я отклоняюсь от любви, вот как я себя чувствую |
| [Chorus] | [Припев] |
| This time was different | На этот раз было иначе |
| Felt like I was just a victim | Чувствовал, как будто я просто жертва |
| And it cut me like a knife | И это резало меня, как нож |
| When you walked out of my life | Когда ты вышел из моей жизни |
| Now I’m in this condition | Теперь я в этом состоянии |
| And I’ve got all the symptoms | И у меня все симптомы |
| Of a girl with a broken heart | Девушки с broken heart |
| But no matter what, you’ll never see me cry | Но как бы там ни было, ты никогда не увидишь, как я плачу |
| [Bridge] | [Бридж] |
| How did I get here with you? | Как я оказался здесь с тобой? |
| I’ll never know | Я никогда не узнаю |
| I never meant to let it get so personal | Я никогда не хотел, чтобы это было так лично |
| And after all I tried to do, to stay away from loving you | И после всего, что я пытался сделать, чтобы не влюбляться в тебя |
| I’m broken hearted, I can’t let you know | Я разбит, я не могу дать тебе знать |
| And I won’t let it show | И я не позволю этому проявиться |
| You won’t see me cry (cry, cry, cry) | Ты не увидишь, как я плачу (плачу, плачу, плачу) |
| [Break] | [Перерыв] |
| Cry, cry, cry | Плакать, плакать, плакать |
| Cry, cry, cry | Плакать, плакать, плакать |
| Cry, cry, cry | Плакать, плакать, плакать |
| Cry, cry, cry | Плакать, плакать, плакать |
| [Chorus] | [Припев] |
| This time was different | На этот раз было иначе |
| Felt like I was just a victim | Чувствовал, как будто я просто жертва |
| And it cut me like a knife | И это резало меня, как нож |
| When you walked out of my life | Когда ты вышел из моей жизни |
| Now I’m in this condition | Теперь я в этом состоянии |
| And I’ve got all the symptoms | И у меня все симптомы |
| Of a girl with a broken heart | Девушки с broken heart |
| But no matter what, you’ll never see me cry | Но как бы там ни было, ты никогда не увидишь, как я плачу |
| This time was different | На этот раз было иначе |
| Felt like I was just a victim | Чувствовал, как будто я просто жертва |
| And it cut me like a knife | И это резало меня, как нож |
| When you walked out of my life (you’ll never see me cry) | Когда ты вышел из моей жизни (ты никогда не увидишь, как я плачу) |
| Now I’m in this condition | Теперь я в этом состоянии |
| And I’ve got all the symptoms | И у меня все симптомы |
| Of a girl with a broken heart | Девушки с broken heart |
| But no matter what, you’ll never see me cry | Но как бы там ни было, ты никогда не увидишь, как я плачу |
| All my life | Всю мою жизнь |
| Cry, all my life | Плакать, всю мою жизнь |
| Cry, all my life | Плакать, всю мою жизнь |
| Cry, all my life | Плакать, всю мою жизнь |
| Cry, all my life | Плакать, всю мою жизнь |
| [Outro] | [Аутро] |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—cry—cry | Тип, чтобы расстраиваться — плакать — плакать |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—get | Тип, чтобы расстраиваться — получи |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—cry—cry | Тип, чтобы расстраиваться — плакать — плакать |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—get | Тип, чтобы расстраиваться — получи |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—cry—cry | Тип, чтобы расстраиваться — плакать — плакать |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—get | Тип, чтобы расстраиваться — получи |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—cry—cry | Тип, чтобы расстраиваться — плакать — плакать |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—get | Тип, чтобы расстраиваться — получи |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—cry—cry | Тип, чтобы расстраиваться — плакать — плакать |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—get | Тип, чтобы расстраиваться — получи |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—cry—cry | Тип, чтобы расстраиваться — плакать — плакать |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—get | Тип, чтобы расстраиваться — получи |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—cry—cry | Тип, чтобы расстраиваться — плакать — плакать |
| Type to get my—the type to get my | Печатаю, чтобы получить мое — тип, чтобы получить мое |
| Type to get upset—get | Тип, чтобы расстраиваться — получи |