[Flame] 🔥 Rick Ross - Presidential Текст и перевод песни
| [Intro: Elijah Blake] | [Интро: Элайджа Блейк] |
| M-M-M-M-Maybach Music | М-М-М-М-Майбах Музыка |
| (Get money, get money) | (Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги) |
| Girl I think you’re special | Девочка, я думаю, ты особенная |
| Strictly presidential (get money), yeah | Только президенциальная (зарабатывай деньги), да |
| [Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Рик Росс] |
| You know the crib on the water now | Ты знаешь, дом на воде сейчас |
| The Maybach stay watered down | Майбах всегда укутан |
| Project niggas givin’ orders now | Проектные чуваки отдают команды теперь |
| The gold Presidential just to sport around | Золотой президентский, просто чтобы покрасоваться |
| I’m from the era of fitted caps and rental cars | Я из эпохи кепок и арендуемых машин |
| Dope pushers with ambition and pretty broads | Наркоторговцы с амбициями и красивыми бабами |
| Walkin’ on Jewish marble, hand painted the ceilin’ | Идём по еврейскому мрамору, потолок ручной работы |
| Happy Hanukkah nigga, it’s a wonderful feelin’ | С праздником Хануки, чувак, это чудесное ощущение |
| Got my seats on the wood, playas givin’ me dap | У меня сиденья из дерева, игроки жмут мне ладонь |
| Lyor like how I move, Warner right in my lap | Лайор как я двигаюсь, Уорнер прямо у меня на коленях |
| I made a few mils, ain’t mentionin’ Meek | Я заработал пару миллионов, не упоминая Мика |
| Went and bought a new crib, week of Wale release | Купил новый дом, неделя выхода Уэла |
| Bitches, the king comin’, Billie Jean thumpin’ | Девчонки, король идёт, Билли Джин гремит |
| I need to hear the trumpets, meanin’ machine gunnin’ | Мне нужно услышать трубы, это значит, пулемёт гудит |
| I ain’t missin’ nothin’, got her sippin’ somethin’ | Я ничего не упускаю, она потягивает что-то |
| I could ship her somethin’, you know that December comin’ | Я могу ей что-то отправить, ты знаешь, что декабрь близится |
| [Chorus: Elijah Blake] | [Припев: Элайджа Блейк] |
| Girls and green is all you need | Девушки и зелень — это всё, что тебе нужно |
| When you’re a star baby, a star babe | Когда ты звезда, детка, звезда, детка |
| We all dream of royalty | Мы все мечтаем о королевских временах |
| But that’s (get money) who we are, baby (get money) | Но это (зарабатывай деньги) кто мы есть, детка (зарабатывай деньги) |
| All I ever need is girls and green (get money) | Всё, что мне когда-либо нужно — это девушки и зелень (зарабатывай деньги) |
| [Verse 2: Rick Ross] | [Куплет 2: Рик Росс] |
| Ugh, may see me leanin’ in some new shit | Ух, можешь увидеть меня в новой шмотке |
| Now it’s gold Presidentials for the crew shit | Теперь это золотые президентские для команды |
| Threesomes, weed crumbs on the cruise ship | Тройные свидания, крошки от травки на круизном лайнере |
| I’m a boss have you ass on a news clip | Я босс, твоя задница будет на новостях |
| She a dime but she gotta be a cool bitch | Она десятка, но должна быть классной бабой |
| Pony tail, red nails, still in school bitch | Хвостик, красные ногти, всё ещё в школе, баба |
| Needed some cash so she asked me could she move shit | Нужны были деньги, так она спросила, может ли она что-то подвигать |
| Not a chance, whips got her talkin’ foolish | Никаких шансов, тачки заставили её говорить глупости |
| I was skippin’ them classes, but I got me a master | Я пропускал занятия, но получил магистратуру |
| I was gifted at math, always counted the fastest | У меня был дар к математике, всегда считал быстрее всех |
| Fishscale made me major profit margins | Рыбная чешуя приносила мне большие прибыли |
| I’m a prophet stuffin’ my pockets, you niggas starvin’ | Я пророк, набиваю свои карманы, вы, черти, голодаете |
| Lord forgive me for my sins, I’m with this pretty bitch | Господи, прости меня за мои грехи, я с этой красивой девушкой |
| 80 grand, rubber band for some silly shit | 80 тысяч, резинка для какой-то ерунды |
| She on that Alexander Wang | Она на Александре Ванге |
| Gold Presidential VS when I change the game | Золотой президентский VS, когда я меняю игру |
| [Chorus: Elijah Blake] | [Припев: Элайджа Блейк] |
| Girls and green is all you need | Девушки и зелень — это всё, что тебе нужно |
| When you’re a star baby, a star babe | Когда ты звезда, детка, звезда, детка |
| We all dream of royalty | Мы все мечтаем о королевских временах |
| But that’s (get money) who we are, baby (get money) | Но это (зарабатывай деньги) кто мы есть, детка (зарабатывай деньги) |
| All I ever need is girls and green (get money) | Всё, что мне когда-либо нужно — это девушки и зелень (зарабатывай деньги) |
| [Verse 3: Rick Ross] | [Куплет 3: Рик Росс] |
| Ugh, she wanna roll with a winner now | Ух, она хочет кататься с победителем сейчас |
| So I let her roll with the windows down | Так я позволил ей кататься с опущенными окнами |
| My nigga’s up the road come and get it now | Мой чувак за дорогой, приходите и забирайте это сейчас |
| 60-40 no we split it up the middle now | 60-40, нет, мы делим пополам сейчас |
| Shawty’s said the word, I was talkin’ that talk | Шорти сказала слово, я говорил то, что надо |
| Maybe link up New York, that’s awesome as fuck | Может встретимся в Нью-Йорке, это круто как черт |
| I never been in love until I heard a beat | Я никогда не влюблялся, пока не услышал бит |
| She never met a G until she heard of me | Она никогда не встречала G, пока не услышала обо мне |
| 3rd floor projects, feel my point of view | Проекты на третьем этаже, чувствую свою точку зрения |
| Everything is number 2, that’s when it come to you | Всё это номер два, когда дело доходит до тебя |
| Isabel Marant sneakers ’til the summer through | Кроссовки Исабель Марант до самого лета |
| Fuck you on a yacht is what I wanna do | Черт возьми, трахнуть тебя на яхте — вот что я хочу сделать |
| Ugh! Baby girl got that wet wet | Ух! Девочка, у тебя всё мокрое |
| I repeat: wet wet | Я повторяю: мокрое |
| I’m the boss and I’m on that | Я босс, и я на этом |
| (I love you..) white tee, gold Rolex | (Я тебя люблю..) белая футболка, золотой Ролекс |
| [Chorus: Elijah Blake] | [Припев: Элайджа Блейк] |
| Girls and green is all you need | Девушки и зелень — это всё, что тебе нужно |
| When you’re a star baby, a star babe | Когда ты звезда, детка, звезда, детка |
| We all dream of royalty | Мы все мечтаем о королевских временах |
| But that’s (get money) who we are, baby (get money) | Но это (зарабатывай деньги) кто мы есть, детка (зарабатывай деньги) |
| All I ever need is girls and green (get money) | Всё, что мне когда-либо нужно — это девушки и зелень (зарабатывай деньги) |
| [Outro: Rick Ross, Elijah Blake & Both] | [Аутро: Рик Росс, Элайджа Блейк и оба] |
| (Maybach Music) | (Майбах Музыка) |
| Her shoe game remarkable | Её обувь просто шикарна |
| I feel solely responsible | Я чувствую себя полностью ответственным |
| I feel solely responsible (Maybach Music) | Я чувствую себя полностью ответственным (Майбах Музыка) |
| I feel solely responsible, oh oh | Я чувствую себя полностью ответственным, ох ох |
Presidential текст и перевод песни