[Flame] 🔥 Rick Ross - 3 Kings Текст и перевод песни
| [Produced by Jake One] | [Производство Джейка Уан] |
| [Intro: Dr. Dre] | [Интро: Доктор Дре] |
| Geah | Геах |
| Classic hip hop shit | Классическая хип-хоп шняга |
| Dr. D-R-E | Доктор Д-Р-Е |
| Rozay and Jay | Розай и Джей |
| Let’s get ’em! | Давайте поехали! |
| [Verse 1: Dr. Dre] | [Куплет 1: Доктор Дре] |
| We started out mopping floors | Мы начинали с мытья полов |
| And now we front row at the awards | А теперь сидим в первом ряду на наградах |
| Number one for the last twenty years | Номер один на протяжении двадцати лет |
| If you real, mothafucka scream cheers! | Если ты настоящий, крикни «Ура!» |
| Mothafucka scream cheers! | Крикни «Ура!» |
| Heh, and it is what it is | Хех, так оно и есть |
| He wanted to shine at the swap meet | Он хотел сверкать на блошином рынке |
| Till the white boys got him in that hot seat | Пока белые пацаны не посадили его в горячее кресло |
| I only love it when her hair long | Я люблю это только когда у нее длинные волосы |
| You should listen to this beat through my headphones | Ты должен слушать этот бит через мои наушники |
| Money long, number one twenty years strong | Деньги длинные, номер один, двадцать лет как в струе |
| Fuck a gym, I am him, Andre Young | Да пошел в жопу спортзал, я есть он, Андре Янг |
| G5s to 6-4s, Dre got ’em | Г5 до 6-4, Дре на них |
| If the bitch bad, I got her in red bottoms | Если тёлка классная, я взял её в красных туфлях |
| Great weed, nice homes, bread proper | Отличный хавчик, нормальные дома, всё по кайфу |
| Tec nine, one chamber, top shotta | Тек 9, одна камера, топ шоттер |
| Bentley coupe, new yacht, my helicopter | Бентли купе, новая яхта, мой вертолет |
| Born broke, real nigga, straight outta Compton | Родился бедным, настоящий ниггер, прямо из Комптона |
| The fuck you magazine niggas want from me? | Чего вы, журнальные ниггеры, хотите от меня? |
| I rewrote the game, nigga, now talk money | Я переписал игру, ниггер, теперь говори о деньгах |
| All-black, on my Al Capone shit | Всё черное, на моем Аль Капоне |
| I built a house, nigga, get your own shit | Я построил дом, ниггер, возьми своё |
| I only love it when her hair long | Я люблю это только когда у неё длинные волосы |
| You should listen to this beat through my headphones | Ты должен слушать этот бит через мои наушники |
| [Interlude: Rick Ross] | [Интерлюдия: Рик Росс] |
| See y’all niggas | Смотрите, ниггеры |
| Hit the switches on that shit one time | Нажмите на переключатели на этой шняге один раз |
| Ugh | Ух |
| Let the top down | Опустите крышу |
| [Verse 2: Rick Ross] | [Куплет 2: Рик Росс] |
| I came a long way from the weed game | Я прошел долгий путь от травяного бизнеса |
| Twenty stack seats at the Heat game (Woo!) | Двадцать тысяч на трибунах на игре Хит |
| And I’m still strapped with the heat man (Ugh!) | И я все еще с пистолетом в руках (Ух!) |
| Can’t be steppin’ on a nigga feet man (Hah!) | Не могу наступать на ноги ниггеров (Ха!) |
| 80 pair of sneakers came from the D game | 80 пар кроссовок пришли из Д |
| Cousin was a Crip, said it was a C thing | Кузен был Крипом, сказал, это дело C |
| Brown bag money in a duffle bag | Деньги в коричневом пакете в дорожной сумке |
| Fuck ’em all, wet ’em, then we gotta double back | Да пошли вы все, намочим их, а потом вернемся |
| The homie whippin’ chickens in his momma kitchen | Братан жарит курицу на кухне у мамы |
| On the mission, said he get it for his son tuition (Ugh!) | На задании, сказал, что делает это за обучение сына (Ух!) |
| Real nigga’s dreams comin’ to fruition | Мечты настоящего ниггера сбываются |
| Stumble, but I never fall, leanin’ on my pistol (Woo!) | Спотыкаюсь, но не падаю, опираюсь на пистолет (Ух!) |
| I only love it when her ass fat | Я люблю это только когда у неё большая задница |
| We should listen to this track in my Maybach (Maybach Music) | Нам стоит послушать этот трек в моем Майбахе (Музыка Майбаха) |
| I’m just tryin’ to be a billionaire | Я просто пытаюсь стать миллиардером |
| Come and suck a dick for a millionaire (Ugh!) | Приходи и отсоси, чтобы стать миллионом (Ух!) |
| [Interlude: Jay-Z] | [Интерлюдия: Джей-Зи] |
| Ugh | Ух |
| It’s just different | Это просто по-другому |
| I know it feels different | Я знаю, это чувствуется иначе |
| Ugh | Ух |
| [Verse 3: Jay-Z] | [Куплет 3: Джей-Зи] |
| I only love her if her eyes brown | Я люблю её только если у нее карие глаза |
| Play this shit while you play around with my crown | Включи эту шнягу, пока ты играешь с моей короной |
| King H-O, y’all should know by now | Король H-O, вы должны знать это сейчас |
| But if you don’t know, ugh | Но если не знаете, ух |
| Millions on the wall in all my rooms | Миллионы на стене во всех моих комнатах |
| Niggas couldn’t fuck with my daughter’s room | Ниггеры не могли бы сравниться с комнатой моей дочери |
| Niggas couldn’t walk in my daughter’s socks | Ниггеры не могли бы ходить в носках моей дочери |
| Banksy, bitches, Basquiat | Бэнкси, сучки, Баския |
| I ran through that buck fifty Live Nation fronted me | Я прошел через эту сотню пятьдесят, Live Nation мне это дало |
| They workin’ on another deal, they talkin’ two-hundred-fifty! | Они работают над другой сделкой, говорят о двухстах пятидесяти! |
| I’m holdin’ out for three | Я жду три |
| Two-seventy-five and I just might agree | Двести семьдесят пять, и я могу согласиться |
| Ex-D-boy, used to park my Beamer | Бывший уличный парень, парковал свою БМВ |
| Now look at me, I can park in my own arena | Теперь посмотри на меня, я могу парковаться в своей арене |
| I only love her if her weave new | Я люблю её только если у неё новая прическа |
| I’m still a hood nigga, what you want me to do? | Я все еще уличный ниггер, что ты хочешь, чтобы я сделал? |
| Been hoppin’ out the BM with your BM | Выходил из БМВ с твоей девушкой |
| Taking her places that you can’t go with your per diem | Катаю её по местам, куда ты не можешь с твоими деньгами |
| Screamin’ «Carpe diem!» until I’m a dead poet | Кричу «Лови момент!» пока не стану мертвым поэтом |
| Robin Williams shit, I deserve a Golden Globe, bitch! | Штука Робина Уильямса, я заслуживаю Золотой Глобус, детка! |
| I’ll take a Ace in the meanwhile | Я возьму Туза пока |
| You ain’t gotta keep this, Khaled, it’s just a freestyle | Тебе не нужно это держать, Халед, это просто фристайл |
| Fuck rap money, I’ve made more off grapes | Да пошли вы с рэп-деньгами, я заработал больше на винограде |
| Fuck show money, I spent that on drapes | Да пошли вы с шоу-деньгами, я потратил это на шторы |
| Close the curtains, fuckboy, out my face | Закрой занавес, ублюдок, убирайся с моего лица |
| I whip the coke, let the lawyer beat the case | Я варю кокс, пусть адвокат разбирается с делом |
| Murder was the case that they gave me | Убийство было тем делом, что мне дали |
| I killed the Hermès store, somebody save me | Я разгромил магазин Hermès, кто-нибудь спасите меня |
| Stuntin’ to the max like, wavy ! | Стилю по максимуму, как, волна! |
| O h, shit! | О, черт! |
| Oh, stuntin’ to the max, I’m so wavy | О, стилю по максимуму, я так волнистый |
| Used to shop at TJ Maxx back in ’83 | Раньше покупал в TJ Maxx в ’83 |
| I don’t even know if it was open then | Я даже не знаю, был ли он тогда открыт |
| I ain’t know Oprah then | Я не знал Опру тогда |
| Had the XL 80 bike, loud motor, they be like, «Damn!» | У меня был XL 80, громкий мотор, они как «Черт!» |
| When I’m comin’ through, rrraaanngg | Когда я прохожу мимо, ррраaanngg |
| Had the grill in ’88, y’all niggas is late | У меня был гриль в ’88, вы, ниггеры, опоздали |
| You got all that, right? | У вас всё это, верно? |
| Ugh! I love this shit like my own daughter | Ух! Я люблю эту шнягу как свою собственную дочь |
| Spray these niggas, baby, just like daddy taught ya | Обрызгай этих ниггеров, детка, как папа научил тебя |
| [Outro] | [Аутро] |
| Young | Молодой |
| It’s just different | Это просто по-другому |
3 Kings текст и перевод песни