[Flame] 🔥 Rick Ross - Amsterdam Текст и перевод песни
| [Intro: Teedra Moses] | [Интро: Тидра Мозес] |
| We get ghost, you already know what it is | Мы уходим в тень, ты уже знаешь, что это |
| Money stuffed in my bag | Деньги в моем рюкзаке |
| Maybach shit | Майбах, чертовщина |
| Cameras in the ceiling, Céline on my arm | Камеры на потолке, Селин на руке |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Bright lights and dark corners as night embark on us | Яркие огни и темные углы, когда ночь охватывает нас |
| Refugees runnin’ wild, Wyclef with a SIG Sauer | Беженцы бегут без контроля, Уайклеф с SIG Sauer |
| Nothin’ to lose, I was starvin’ from the start | Нечего терять, я был голоден с самого начала |
| Now the same cat drivin’ Jaguars | Теперь тот же парень управляет Ягуарами |
| Open fire when you see me yell out and make em whisper | Открывай огонь, когда видишь меня, кричи и заставь их шептать |
| The club that I’m a member, they’ll be gone by November | Клуб, в котором я состою, к ноябрю они исчезнут |
| Keys to the city got killers who slither with me | Ключи от города, у меня есть убийцы, которые ползут со мной |
| Lamborghini, middle of the ghetto, smoke a fat fifty | Ламборгини, в центре гетто, курю жирный косяк |
| Billionaire bid, wrists on chill | Миллиардерская ставка, запястья на расслабоне |
| Standin’ in the field of dreams, tryna see a hundred mil | Стоя на поле мечты, пытаюсь увидеть сто миллионов |
| These boys goin’ blind they just happy bein’ free | Эти парни слепы, им просто хорошо быть свободными |
| In a world of so many I just wanted me a ki’ | В мире столько людей, я хотел только себе кайфа |
| Sheesh! I just wanted me a piece | Черт! Я просто хотел себе кусочек |
| Slice of cheesecake before my niggas all deceased | Ломтик чизкейка, прежде чем мои ниггеры все исчезнут |
| These boys snort lines, I’m fine just sippin’ wine | Эти парни нюхают линии, мне нормально, я просто пью вино |
| Amsterdam in the air, tomorrow on my mind | Амстердам в воздухе, завтра у меня на уме |
| [Hook] | [Хук] |
| I’m Berry Gordy to the streets | Я как Берри Горди для улиц |
| With a kilo, so that boy had been a beast | С килограммом, так что этот парень был зверем |
| I wanna be there when each one of my kids born | Я хочу быть там, когда родится каждый из моих детей |
| Royal blood, hundred acres each to live on | Королевская кровь, по сто акров каждому для жизни |
| Real nigga to the day that I’m deceased | Настоящий нигга до дня своей смерти |
| Even then I pray I’m livin’ through these beats | Даже тогда я молюсь, чтобы жил через эти биты |
| Dope boy, you can tell by my sneaks | Дилер, ты можешь сказать по моим кроссовкам |
| Burnin’ Amsterdam green where it falls like a leaf | Курим амстердамский зелёный, где он падает, как лист |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Born in the bricks with the short end of the stick | Родился в кирпичах с короткой палкой |
| Always runnin’ late, quick to show up with your bitch | Всегда опаздываю, быстро появляюсь с твоей телкой |
| The Hublot’s cool but my Terminator’s foolish | Хублот крутой, но мой Терминатор дурацкий |
| All stainless steel, quick to match it with my tool and | Всё из нержавеющей стали, быстро совмещаю с инструментом |
| Red carpet event, the marijuana be lit | Мероприятие на красной дорожке, марихуана горит |
| Red or blue, do you, as long as you’re gettin’ rich | Красный или синий, делай свое, пока становишься богатым |
| Crack game, champagne, kilos on the stock exchange | Крэк, шампанское, килограммы на фондовой бирже |
| Rolls Royce, new Ghost, that’s a nigga pocket change | Роллс Ройс, новый Призрак, это мелочи для нигги |
| These niggas actin’ like they want a war! | Эти нигги ведут себя так, будто хотят войны! |
| When it come to whackin’ niggas I done won awards | Когда дело доходит до расправы, я получал награды |
| Nigga, you a bitch, where yo’ Honda Accord? | Нигга, ты сука, где твой Хонда Аккорд? |
| I’m ridin’ in some shit only I can afford | Я еду на таком, что только я могу себе позволить |
| Shouldn’t claim the hood til you build a rapport | Не стоит заявлять о районе, пока не завяжешь контакт |
| Amsterdam state of mind: I just gave you a tour | Амстердамское состояние ума: я только что провёл тебе экскурсию |
| I’m laughin’ at the people who label me poor | Я смеюсь над людьми, которые называют меня бедным |
| Now I piss on Europeans, you’d think it was porn | Теперь я плюю на европейцев, ты бы подумал, что это порно |
| [Hook] | [Хук] |
| I’m Berry Gordy to the streets | Я как Берри Горди для улиц |
| With a kilo, so that boy had been a beast | С килограммом, так что этот парень был зверем |
| I wanna be there when each one of my kids born | Я хочу быть там, когда родится каждый из моих детей |
| Royal blood, hundred acres each to live on | Королевская кровь, по сто акров каждому для жизни |
| Real nigga to the day that I’m deceased | Настоящий нигга до дня своей смерти |
| Even then I pray I’m livin’ through these beats | Даже тогда я молюсь, чтобы жил через эти биты |
| Dope boy, you can tell by my sneaks | Дилер, ты можешь сказать по моим кроссовкам |
| Burnin’ Amsterdam green where it falls like a leaf | Курим амстердамский зелёный, где он падает, как лист |
| [Outro] | [Аутро] |
| I’m speakin’ on unwritten laws, the code of the streets | Я говорю о непрописанных законах, кодексе улиц |
| I’m not the type of nigga that you bump into at a 7-11 and just pull your pistol on him | Я не тот нигга, с которым ты встретишься в 7-11 и просто вытащишь на него пистолет |
| And do what the fuck you want to do | И сделаешь, что хочешь |
| Niggas like me, you gotta get permission homie | Ниггам, как я, нужно получить разрешение, дружище |
| And that could take a long time! | А это может занять много времени! |
| In that time, I’mma handle my motherfuckin’ business.. | За это время я займусь своими делами… |
| Ugh! Ugh! | Ух! Ух! |
| It’s the red light district, nigga this Amsterdam | Это район красных фонарей, нигга, это Амстердам |
| Wherever the fuck I’m at | Где бы я ни был |
| It’s a no go | Это не прокат |
| We green light you bitch niggas | Мы даём зелёный свет вам, сука нигги |
| Rozay | Розэй |
Amsterdam текст и перевод песни