[Flame] 🔥 Rick Ross - Act a Fool Текст и перевод песни
| [Intro: Rick Ross] | [Интро: Рик Росс] |
| It’s a beautiful day to get some money | Сегодня прекрасный день, чтобы заработать деньги |
| And every day is another opportunity to touch some paper | И каждый день — это новая возможность заполучить бумажки |
| So I pray you wanna see a young nigga shine | Так что молюсь, чтобы ты хотел видеть, как сияет молодой черт |
| If not, nigga, put ya head in a hole or I’ma put a hole in ya head | Если нет, черт, засунь свою голову в яму, или я сделаю в ней дыру |
| Ya heard me? (Huh) | Слышал меня? (А?) |
| Tell me right now, nigga, whatchu wanna do? | Скажи мне прямо сейчас, черт, что ты хочешь делать? |
| 20 billboards in the city, who the fuck is you? | 20 рекламных щитов в городе, кто, черт возьми, ты? |
| I look a lil’ familiar, don’t I? Hahahaha | Я выгляжу немного знакомо, не так ли? Хахаха |
| Look at y’all, look at it, look at it, nigga (Maybach Music) | Посмотрите на вас, посмотрите на это, посмотрите на это, черт (Музыка Майбаха) |
| Yo (Uhh) | Эй (Ух) |
| [Chorus: Rick Ross] | [Припев: Рик Росс] |
| Tell me right now, nigga, whatchu wanna do? (Huh) | Скажи мне прямо сейчас, черт, что ты хочешь делать? (А?) |
| 20 billboards in the city, who the fuck is you? (Woo) | 20 рекламных щитов в городе, кто, черт возьми, ты? (Уу) |
| I DM all of your bitches when I’m in the mood (Hah) | Я пишу всем твоим тёлкам, когда у меня настроение (Ха) |
| Quick to blow a hunnid keys, yeah, that boy a fool | Быстро трачу сотню ключей, да, этот парень дурак |
| Yeah, that boy a fool | Да, этот парень дурак |
| Yeah, that boy a fool | Да, этот парень дурак |
| Yeah, that boy a fool | Да, этот парень дурак |
| Oh God, yeah, that boy a fool | О, Боже, да, этот парень дурак |
| [Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Рик Росс] |
| Ass on all my bitches so I squeeze ’em in the coupe (Huh) | Жопы всех моих тёлок, так что я сжимаю их в купе (А) |
| Fascinated with the fortune and it came true (Woo) | Очарован богатством, и оно сбылось (Уу) |
| I may pass you in the Porsche with the brains blew (Nyoom) | Я могу проехать мимо тебя на Порше с отлетевшей крышей (Нйом) |
| Got your bitch so wet, I’m steppin’ out in rainboots (Huh) | Твоя тёлка такая мокрая, что я выхожу в дождевиках (А) |
| Thought it was Obama, way I came through | Думал, это Обама, как я зашёл |
| I’m talkin’ different commas from them lame dudes (Nigga) | Я говорю о других запятых от этих тупых парней (Черт) |
| I’m printin’ paper, boy, I even wrote a book (Biggie) | Я печатаю деньги, парень, я даже книгу написал (Бигги) |
| I got 10 million cash, what, you wanna look? (Biggie) | У меня 10 миллионов наличными, что, ты хочешь посмотреть? (Бигги) |
| I got a half a kilo in my Monte Carlo (Huh) | У меня полкило в Монте-Карло (А) |
| And if I pull that Nina, boy you got a problem (Woo) | И если я достану ту Нину, парень, у тебя проблемы (Уу) |
| Richest nigga down in Florida, like I hit the lotto (Huh) | Самый богатый черт во Флориде, как будто я выиграл в лотерею (А) |
| It’s amazin’ what could happen with a couple dollars (Dollars) | Удивительно, что может случиться с парой долларов (Доллары) |
| They wasn’t fuckin’ with me when I went to school | Они не ебались со мной, когда я ходил в школу |
| God damn, what that nigga do? | Чёрт, что этот черт сделал? |
| He got a Rolex and you know it’s new | У него Rolex, и ты знаешь, что он новый |
| Evander Holyfield and Lennox Lewis | Эвандер Холифилд и Леннокс Льюис |
| [Chorus: Rick Ross] | [Припев: Рик Росс] |
| Tell me right now, nigga, whatchu wanna do? (Huh) | Скажи мне прямо сейчас, черт, что ты хочешь делать? (А?) |
| 20 billboards in the city, who the fuck is you? (Huh) | 20 рекламных щитов в городе, кто, черт возьми, ты? (А?) |
| I DM all of your bitches when I’m in the mood (Hahaha) | Я пишу всем твоим тёлкам, когда у меня настроение (Хахаха) |
| Quick to blow a hunnid keys, yeah, that boy a fool (Boss) | Быстро трачу сотню ключей, да, этот парень дурак (Босс) |
| Yeah, that boy a fool (Boss) | Да, этот парень дурак (Босс) |
| Yeah, that boy a fool | Да, этот парень дурак |
| Yeah, that boy a fool | Да, этот парень дурак |
| Oh God, yeah, that boy a fool | О, Боже, да, этот парень дурак |
| [Verse 2: Rick Ross] | [Куплет 2: Рик Росс] |
| 10 stacks on the stage, cause a whirlwind (Whirlwind) | 10 тысяч на сцене, создаю бурю (Бурю) |
| Take a couple stacks and give that to your girlfriend (Woo) | Бери несколько тысяч и отдай это своей девушке (Уу) |
| Love to see pretty bitches kissin’ on pretty bitches | Люблю видеть красивых тёлок, целующих красивых тёлок |
| Number one in my book is all the realest bitches (Hahaha) | Номер один в моём списке — все самые настоящие тёлки (Хахаха) |
| Real niggas gettin’ money and she keep it square (Square) | Настоящие черты зарабатывают деньги, и она держит всё в порядке (В порядке) |
| If she were a hunnid then I’ma keep it there (There) | Если бы она была сотней, я бы оставил всё как есть (Как есть) |
| I got a Lamborghini now I need the shoes | У меня есть Lamborghini, теперь мне нужны туфли |
| Took ’em on the high speed so I made the news | Взял их на высокой скорости, так что я попал в новости |
| Big bank boys, time to act a fool (Woo) | Большие банки, время вести себя как дурак (Уу) |
| Big bank, you gotta help me count it, too (Bang) | Большие банки, помоги мне посчитать тоже (Банг) |
| Half a ticket, boy, I spent it in the Lex | Половина билета, парень, я потратил это на Лексусе |
| Seven figures, nigga got it on his neck | Семизначные суммы, черт, у него это на шее |
| I get exclusive Nikes with the light-up checks | Я получаю эксклюзивные Найки со светящимися проверками |
| Still scared to get indicted for the white investments (I swear) | Все еще боюсь попасть под суд за белые инвестиции (Клянусь) |
| Rich nigga, bitch, I got it tatted on me (Tatted on me) | Богатый черт, сука, я это наколол (Наколол) |
| I’m married to this shit, I get my alimony (Woo) | Я женат на этой херне, я получаю алименты (Уу) |
| [Chorus: Rick Ross & Wale] | [Припев: Рик Росс & Уэйл] |
| Tell me right now, nigga, whatchu wanna do? (Huh) | Скажи мне прямо сейчас, черт, что ты хочешь делать? (А?) |
| 20 billboards in the city, who the fuck is you? (Huh) | 20 рекламных щитов в городе, кто, черт возьми, ты? (А?) |
| I DM all of your bitches when I’m in the mood (Tell ’em dawg) | Я пишу всем твоим тёлкам, когда у меня настроение (Скажи им, брат) |
| Quick to blow a hunnid keys, yeah, that boy a fool | Быстро трачу сотню ключей, да, этот парень дурак |
| Yeah, that boy a fool | Да, этот парень дурак |
| Yeah, that boy a fool | Да, этот парень дурак |
| Yeah, that boy a fool (Folarin in this bitch, yeah) | Да, этот парень дурак (Фоларин в этой херне, да) |
| Oh God, yeah, that boy a fool | О, Боже, да, этот парень дурак |
| [Verse 3: Wale, Rick Ross & Both] | [Куплет 3: Уэйл, Рик Росс & Оба] |
| Folarin in this bitch, your bitch is glad to see it (Huh) | Фоларин в этой херне, твоя тёлка рада это видеть (А) |
| I like my women built like they could win a hundred meters (Woo) | Я люблю своих женщин, как будто они могут выиграть на сто метров (Уу) |
| I’m not that nigga that you niggas finna suck your teeth at (Nigga) | Я не тот черт, на кого вы собираетесь смотреть с презрением (Черт) |
| You see this watch, you raise your eyes, it’s Rocky Maivia (Hahaha) | Ты видишь эти часы, ты поднимаешь глаза, это Роки Майвия (Хахаха) |
| How did I get here? (Here) Who the fuck is you? (Nigga) | Как я сюда попал? (Сюда) Кто, черт возьми, ты? (Черт) |
| Niggas on their high horse, cool, I’m investin’ in glue | Парни на своих высоких лошадях, ок, я инвестирую в клей |
| We can rumble or settle it cool | Мы можем подраться или уладить всё по-доброму |
| Ross told me homie is chess then he made checkers the move | Росс сказал мне, что дружище играет в шахматы, а потом сделал ход в шашки |
| Yeah, hunnid SBs | Да, сотня SBs |
| That’s 20 something on me (Huh) | Это 20 с чем-то на мне (А) |
| Trust they not stuntin’ on me (Huh) | Уверен, они не выпендриваются надо мной (А) |
| Some of y’all just finally catchin’ up (Huh) | Некоторые из вас только сейчас начинают догонять (А) |
| Guess my old seminar free (Huh) | Думаю, мой старый семинар бесплатный (А) |
| ‘Cause all my old shit from like ’06 | Потому что все мои старые треки с 06 года |
| Is on everybody feet (Woo) | На ногах у всех (Уу) |
| And now they walk it like I talk it | И теперь они ходят так, как я говорю |
| Y’all just go pay homage (Wallace) | Вы просто идете платить дань (Уоллес) |
| Least before like March | По крайней мере, до марта |
| I had them Cactus Plant Flea Markets (Folarin) | У меня были Кактус Плэнт Фли Маркетс (Фоларин) |
| And I just called up Travis, for the cactuses you coppin’ | И я только что позвонил Трэвису, за кактусами, которые ты покупаешь |
| Pink laces on my Jordans or pink boxes on my condoms | Розовые шнурки на моих Джорданах или розовые коробки на моих презервативах |
| And my closet, boy | И мой шкаф, парень |
| [Chorus: Rick Ross] | [Припев: Рик Росс] |
| Tell me right now, nigga, whatchu wanna do? (Huh) | Скажи мне прямо сейчас, черт, что ты хочешь делать? (А?) |
| 20 billboards in the city, who the fuck is you? | 20 рекламных щитов в городе, кто, черт возьми, ты? |
| I DM all of your bitches when I’m in the mood (Truce) | Я пишу всем твоим тёлкам, когда у меня настроение (Перемирие) |
| Quick to blow a hunnid keys, yeah, that boy a fool | Быстро трачу сотню ключей, да, этот парень дурак |
| Yeah, that boy a fool | Да, этот парень дурак |
| Yeah, that boy a fool | Да, этот парень дурак |
| Yeah, that boy a fool | Да, этот парень дурак |
| Oh God, yeah, that boy a fool | О, Боже, да, этот парень дурак |
| [Outro: Rick Ross] | [Аутро: Рик Росс] |
| M-M | М-М |
| Lord have mercy | Господи, помилуй |
| M-M-M | М-М-М |
| For these pussy niggas on the Sabbath | Для этих п*****х на субботу |
| M-M-M-M-M-M | М-М-М-М-М-М |
| Huh | А? |
Act a Fool текст и перевод песни