[Flame] Rick Ross - Bogus Charms Текст и перевод песни
| [Intro: Sam Harvey] | [Интро: Sam Harvey] |
| M’-M’-M’ | М’-М’-М’ |
| M’-M’-M’-Maybach Music | М’-М’-М’-Maybach Music |
| Broken memories | Сломанные воспоминания |
| You will find a way | Ты найдешь путь |
| [Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Rick Ross] |
| Rule number one is you can never rat | Правило номер один — никогда не стучать |
| Fucking with you suckers set a nigga back | Проблемы с вами, чёрт возьми, откинули меня назад |
| Break ’em down to baby sacks of Similac | Разбиваю их на маленькие пакеты с Симилаком |
| And the only things on tracks I’m serving is the facts | И единственное, что я подаю на треках — это факты |
| Wanna pop the chain, kill you for your charm | Хочешь забрать цепочку, убью за твое обаяние |
| Never mind your name, call you Uncle Tom | Не парься за имя, буду звать тебя Дядя Том |
| Shoot in front of bitches, never made a difference | Стреляю перед телками, это ничего не меняет |
| ‘Cause impressing all the pigeons was the biggest interest | Потому что впечатлять всех голубей было главным интересом |
| Quick to get it popping, nothing for your pockets | Быстро поднимаю движ, ничего для твоих карманов |
| Crack melt like Baskin Robbins, never break a promise | Крэк тает, как Баскин Роббинс, никогда не нарушу обещание |
| Cops rushing doors, niggas flushing dope | Полиция ломится в двери, парни сливают наркотики |
| Who really tipping Crime Stoppers? You would never know | Кто на самом деле сообщает в Crime Stoppers? Ты никогда не узнаешь |
| Half my team illiterate, I know it sound pathetic | Полкоманды неграмотные, знаю, это звучит печально |
| But we can each get a brick that’s on a line of credit | Но каждый из нас может взять кирпич на кредит |
| Lot of niggas died over fake pieces | Много парней погибло из-за фальшивок |
| And the day I go, I pray my son, he get to read this | И когда я уйду, молюсь, чтобы мой сын прочитал это |
| [Chorus: Sam Harvey] | [Припев: Sam Harvey] |
| Broken memories always fade | Сломанные воспоминания всегда уходят |
| Live on and you will find a way | Живи дальше, и ты найдешь путь |
| Things will be okay, don’t be afraid | Всё будет хорошо, не бойся |
| Live on and you will find a way (Maybach Music) | Живи дальше, и ты найдешь путь (Maybach Music) |
| [Verse 2: Meek Mill] | [Куплет 2: Meek Mill] |
| Uh, I only remember nights that was post-traumatic | Э, я помню только ночи с посттравматикой |
| So I’m never actin’ bougie like I was supposed to have it | Так что я никогда не веду себя высокомерно, как будто должен это иметь |
| Serving addicts, toting ladders, it was so dramatic | Обслуживаю наркоманов, таскаю лестницы, было так драматично |
| Putting friends before my family my worsest habit | Ставлю друзей выше семьи, это моя худшая привычка |
| ‘Cause in my hood, it ain’t no friends when you get the Benz | Потому что в моем районе нет друзей, когда у тебя Бенц |
| ‘Cause homie in the backseat wanna split your wig | Потому что брат на заднем сиденье хочет тебе голову срезать |
| Just to play the driver seat and say he hit a lick | Просто чтобы сесть на место водителя и сказать, что он сделал дело |
| And he gon’ post it on the ‘Gram like, «Don’t forget the vid'» | И он выложит это в ‘Грам, типа, «Не забудь про видос»‘ |
| Seen niggas tell on their own homies just to get to LIV | Видел, как парни стучат на своих друзей просто чтобы попасть в LIV |
| Miami on a Sunday just to commit them sins | Майами в воскресенье просто чтобы совершить грехи |
| And these the ones we supposed to ride for, forget the kids | И это те, за кого мы должны стоять, забудь про детей |
| Throw your life away for a nigga that wouldn’t send your kids | Сбрасываешь жизнь ради парня, который не пришлет твоим детям |
| Twenty dollars when you in your bid, this the way we live, the way we did | Двадцать долларов, когда ты в своем сроке, так мы живем, так мы и жили |
| ‘Cause I’m in the chains, fuck the way it is | Потому что я в цепях, к черту так, как есть |
| The way it was, now the only way is up | Так, как было, теперь единственный путь — вверх |
| I’m never into faking love, I’m only here to wake you up | Я никогда не фейкую любовь, я здесь только чтобы разбудить тебя |
| Young nigga | Молодой парень |
| [Chorus: Sam Harvey] | [Припев: Sam Harvey] |
| Broken memories always fade | Сломанные воспоминания всегда уходят |
| Live on and you will find a way | Живи дальше, и ты найдешь путь |
| Things will be okay, don’t be afraid | Всё будет хорошо, не бойся |
| Live on and you will find a way | Живи дальше, и ты найдешь путь |
| [Verse 3: Rick Ross] | [Куплет 3: Rick Ross] |
| In a 911, came without a ceiling | В 911, приехал без крыши |
| Can’t imagine all the pain your brother was concealing | Не могу представить всю боль, которую скрывал твой брат |
| When we order fully loaded ’cause it’s so appealing | Когда заказываем полностью загруженное, потому что это так привлекательно |
| Sue you and then do you for a couple million | Судить тебя, а потом сделать тебе пару миллионов |
| Started from the bottom, rip the carpet up | Начали с нуля, рвем ковры |
| Parents great examples ’cause they never argue much | Родители отличные примеры, потому что они никогда сильно не ссорятся |
| Air conditioner in the window, watch the water drip | Кондиционер в окне, смотри, как капает вода |
| Premonitions of my death is what I wanna miss | Предчувствия своей смерти — это то, что я хочу пропустить |
| Pretty pictures of my kids the only ones I kiss (Lord) | Красивые фото моих детей — единственные, которые я целую (Господи) |
| When you get a second chance, young brother, what a gift (Yes) | Когда получаешь второй шанс, молодой брат, какой дар (Да) |
| New obituaries everywhere I look | Новые некрологи повсюду, куда ни глянь |
| Praying every hour God keep me on His books (Jesus) | Молюсь каждый час, чтобы Бог хранил меня в Своих книгах (Иисус) |
| Cemeteries, we pull up on ’em in foreign cars (Jesus) | Кладбища, мы подъезжаем на иномарках (Иисус) |
| Extended payments elated, now met with open arms (Jesus) | Расширенные платежи радуют, теперь встречены с открытыми объятиями (Иисус) |
| Look at all these rappers wearing bogus charms (Lord) | Посмотри на всех этих рэперов в фальшивых украшениях (Господи) |
| When they barely pay for marijuana in cigars | Когда они едва платят за марихуану в сигарах |
| [Chorus: Sam Harvey] | [Припев: Sam Harvey] |
| Broken memories always fade | Сломанные воспоминания всегда уходят |
| Live on and you will find a way | Живи дальше, и ты найдешь путь |
| Things will be okay, don’t be afraid | Всё будет хорошо, не бойся |
| Live on and you will find a way | Живи дальше, и ты найдешь путь |
Bogus Charms текст и перевод песни