[Flame] 🔥 Rick Ross - Rich Nigga Lifestyle Текст и перевод песни
| [Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Рик Росс] |
| Uh, tell me what your crib worth | Эй, скажи, сколько стоит твой дом |
| I hear you talkin’ war‚ but have you lived first? | Слышу, ты говоришь о войне, но ты вообще жил? |
| I’m just here to keep it real‚ not make you feel worse | Я здесь, чтобы быть честным, не чтобы сделать хуже |
| May be a lost cause‚ but let’s still search | Может, это безнадежно, но давай всё равно искать |
| Until the day I die, holdin’ my guns high | До дня, когда я умру, держу свои пушки высоко |
| Rather have a friend than enemy, which one am I? | Лучше иметь друга, чем врага, кто я? |
| Fuck a bird box‚ I wanna see my brother fly | На хрен эту коробку для птиц, я хочу видеть, как мой брат летит |
| No longer shackled in chains, young nigga crucified | Больше не скованный цепями, молодой чернокожий распятый |
| Walkin’ down the block holdin’ my boom box | Иду по улице с моим бумбоксом |
| Optimistic dirty nigga, clean tube socks | Оптимистичный грязный парень, чистые носки |
| They gon’ keep us in the ghetto ’til we move out | Нас будут держать в гетто, пока мы не уедем |
| And we need some better books stocked in that schoolhouse | И нам нужны лучшие книги в этой школе |
| Rolls Royce weather | Погода для Роллс-Ройса |
| Rich dirty nigga‚ it took so much effort | Богатый грязный парень, это потребовало столько усилий |
| I don’t give a fuck about who sold more records | Мне плевать, кто продал больше альбомов |
| Bein’ self-made give me so much leverage, Boss | Быть самозаработанным даёт мне столько возможностей, босс |
| [Chorus: Teyana Taylor] | [Припев: Теяна Тейлор] |
| Ooh | Оу |
| Got money, got women, got cash, I’ma spend it on you | Есть деньги, есть женщины, есть наличка, я потрачу её на тебя |
| Maybach all tinted, but you see how you’re livin’, ooh | Майбах весь затемнён, но ты видишь, как ты живёшь, оу |
| It’s a lifestyle, yeah (Lifestyle, yeah) | Это образ жизни, да (образ жизни, да) |
| I’m so iced out (Iced out, yeah) | Я весь в льдах (в льдах, да) |
| Iced out, yeah | Весь в льдах, да |
| [Verse 2: Nipsey Hussle] | [Куплет 2: Нипси Хассл] |
| Look (Maybach Music) | Смотри (Музыка Майбаха) |
| How many niggas on your payroll? | Сколько чернокожих на твоей зарплате? |
| Rich gangbangers, y’all ain’t even know they make those | Богатые гангстеры, вы даже не знали, что такие бывают |
| Double caseloads, push buttons, I got say-so | Двойные загрузки, нажимай кнопки, я решаю |
| When it’s war time, never lay low, y’all play roles | Когда начинается война, никогда не оставайся в тени, вы играете роли |
| I can’t name a fake nigga that was not exposed | Не могу назвать ни одного фальшивого, который не был бы разоблачён |
| How y’all niggas so surprised that Tekashi told? | Как вы, парни, так удивлены, что Текаши сдал? |
| Ain’t a real street nigga ‘less you got a code | Не настоящий уличный парень, если у тебя нет кодекса |
| Mines one comma, nigga, followed by a lot of O’s | У меня одна запятая, брат, за ней много нулей |
| In the back of the ‘Bach, rock a lot of gold | На заднем сиденье ‘Баха, много золота |
| Rap music on the charts like it’s rock and roll | Рэп на чартов, как рок-н-ролл |
| Add somethin’ to the art, make a lot of dope | Добавь что-то к искусству, делай много денег |
| Gotta play my part from the start ’cause that’s all I know | Должен сыграть свою роль с самого начала, ведь это всё, что я знаю |
| Double M’s, double R’s, nigga, all I roll | Двойные М, двойные Р, брат, всё, что я катаю |
| Court side, goin’ viral when them punches thrown | На корте, становясь вирусным, когда эти удары летят |
| On Crenshaw takin’ pictures like we Rich and Po | На Креншоу делаем фото, как будто мы Рич и По |
| ‘Nother rich rap nigga, word to Ricky Roz’ (Maybach Music) | Другой богатый рэп-парень, слово Рикки Розу (Музыка Майбаха) |
| Yeah | Да |
| [Chorus: Teyana Taylor] | [Припев: Теяна Тейлор] |
| Ooh | Оу |
| Got money, got women, got cash, I’ma spend it on you | Есть деньги, есть женщины, есть наличка, я потрачу её на тебя |
| Maybach all tinted, but you see how you’re livin’, ooh | Майбах весь затемнён, но ты видишь, как ты живёшь, оу |
| It’s a lifestyle, yeah (Lifestyle, yeah) | Это образ жизни, да (образ жизни, да) |
| Hell of a lifestyle, yeah (Lifestyle, yeah) | Крутой образ жизни, да (образ жизни, да) |
| Iced out, yeah | Весь в льдах, да |
| It’s a rich nigga lifestyle | Это образ жизни богатого парня |
| [Verse 3: Rick Ross] | [Куплет 3: Рик Росс] |
| Heard they wanna put ya boy to rest just like I’m Malcolm X | Слышал, они хотят усыпить меня, как Малкольма Икс |
| Jealous of my point-of-view, watchin’ the sunset | Завидуют моей точке зрения, смотря на закат |
| I just keep on movin’ so you won’t catch a contact | Я просто продолжаю двигаться, чтобы ты не поймал контакта |
| All my dirty niggas showin’ me where the love at | Все мои грязные парни показывают мне, где любовь |
| Drop the top, candy painted, haters eliminated | Скидываю крышу, краска как конфета, хейтеры устранены |
| Take a photo for fanatics, I often demonstrate it | Делаю фото для фанатов, я часто это показываю |
| Rich nigga, dirty game, I’m talkin’ Nick Saban | Богатый парень, грязная игра, я говорю о Нике Сабане |
| Rich reignin’ every day, whiter than Dick Cheney | Каждый день богат, белее, чем Дик Чейни |
| Dirty nigga, but my sneakers new | Грязный парень, но мои кроссы новые |
| She can go and get the two-door in a week or two | Она может взять двухдверный через неделю или две |
| Dirty nigga with a couple things I could treat her to | Грязный парень с парочкой вещей, которые я мог бы ей предложить |
| Or maybe send her to the jeweler just like Meek’d do | Или, может, отправить её к ювелиру, как делает Мик |
| Real niggas that was born to kill | Настоящие парни, которые родились, чтобы убивать |
| Dirty niggas touchin’ 40 mil’ | Грязные парни касаются 40 миль |
| 40 cars on the sporty wheels | 40 машин на спортивных колесах |
| Gold bars in my shorty wheels | Золотые слитки в моих коротких колесах |
| [Chorus: Teyana Taylor] | [Припев: Теяна Тейлор] |
| Ooh | Оу |
| Got money, got women, got cash, I’ma spend it on you | Есть деньги, есть женщины, есть наличка, я потрачу её на тебя |
| Maybach all tinted, but you see how you’re livin’, ooh | Майбах весь затемнён, но ты видишь, как ты живёшь, оу |
| It’s a lifestyle, yeah (Lifestyle, yeah) | Это образ жизни, да (образ жизни, да) |
| Hell of a lifestyle, yeah (Lifestyle, yeah) | Крутой образ жизни, да (образ жизни, да) |
| Iced out, yeah | Весь в льдах, да |
| It’s a rich nigga lifestyle | Это образ жизни богатого парня |
| [Bridge: Teyana Taylor] | [Бридж: Теяна Тейлор] |
| Ain’t nothin’ changed but the commas | Ничего не изменилось, кроме запятых |
| They say the more money, more problems | Говорят, чем больше денег, тем больше проблем |
| But you don’t really want these problems | Но тебе на самом деле не нужны эти проблемы |
| So watch what you say to me | Так что смотри, что ты говоришь мне |
| Shorty, come easily | Солнышко, приходи легко |
| You ain’t who you claim to be | Ты не тот, кем ты себя выдаёшь |
| I’m just tryna keep it real | Я просто пытаюсь быть честным |
| Ain’t no fucks around here | Здесь нет хреновины |
| ‘Cause we’re self-made | Потому что мы самозаработанные |
| This forever is the lifestyle | Это навсегда образ жизни |
| [Chorus: Teyana Taylor] | [Припев: Теяна Тейлор] |
| Ooh | Оу |
| Got money, got women, got cash, I’ma spend it on you | Есть деньги, есть женщины, есть наличка, я потрачу её на тебя |
| Maybach all tinted, but you see how you’re livin’, ooh | Майбах весь затемнён, но ты видишь, как ты живёшь, оу |
| It’s a lifestyle, yeah (Lifestyle, yeah) | Это образ жизни, да (образ жизни, да) |
| I’m so iced out, yeah (Iced out, yeah) | Я весь в льдах, да (в льдах, да) |
| Iced out, yeah | Весь в льдах, да |
| It’s a rich nigga lifestyle | Это образ жизни богатого парня |
| [Outro] | [Аутро] |
| M-M-M-Maybach Music | М-М-М-Майбах Музыка |
Rich Nigga Lifestyle текст и перевод песни