[Flame] 🔥 Rick Ross - Born to Kill Текст и перевод песни
| [Intro: Rick Ross] | [Интро: Рик Росс] |
| Got a question, you afraid of death? | Есть вопрос, ты боишься смерти? |
| That’s the only question I got for you | Это единственный вопрос, который у меня к тебе |
| Huh | |
| [Припев: Рик Росс] | |
| [Chorus: Rick Ross] | Цветы на моей могиле, голуби в небе |
| Flowers on my grave, doves in the sky (Doves in the sky) | Крысы в канализации танцуют, когда я умру |
| Rats in the sewer dance when I die (When I die) | Шампанское в душе, тост, когда я плачу |
| Champagne in the shower, toast when I cry (When I cry) | Я родился, чтобы убивать, жизнь — это преступление |
| I was born to kill, livin’ is a crime (Is a crime) | Найки в коробке, пока деньги не заполнят её |
| Nikes in the box until the money fill it (Money fill it) | Маска в кармане, так что не заставляй меня её снимать |
| Ski mask in my pocket so don’t make me peel it (Make me peel it) | Йо в моей крови, как будто мне нужен прилив |
| Yayo in my blood, it’s like I need a rush (Need a rush) | Голова в твоей системе, сучки нуждаются в смыве |
| Head all in your system, pussies need a flush (Need a flush) | |
| [Куплет 1: Рик Росс] | |
| [Verse 1: Rick Ross] | Чопперы на сиденье, пока я слушаю Мика |
| Choppers on the seat as I listen to Meek | Говорю меньше с ниггерами, пока тела растут |
| Speakin’ less to niggas as bodies increase | Увидишь меня на своём районе, лучше проверь окружность |
| See me on your set, better check your circumference | Могу оказаться у тебя на спине и не реагировать |
| Might end up on your back and not bein’ responsive | Я был вынужден убивать, потому что хочу жить |
| I was forced to kill ’cause I want to live | А если ты хочешь купить хату, тебе дадут тридцать лет |
| And if you wanna buy a crib, they give you thirty years (Thirty years) | Я против всего мира, пистолет в твоей сумке |
| Me against the world, pistol in your clutch (In your clutch) | Они любят называть это свободой, но никогда таковой не было |
| They like to call it freedom, it was never such (It was never such) | Ниггеры на крыльце, трава в блантах |
| Niggas on the porch, weed in the blunts (In the blunts) | Ты идёшь против команды, тебя не видели месяцами |
| You go against the team, you ain’t seen in months (Seen in months) | Сука ниггер умер, суки ниггеры умирают |
| Bitch nigga died, bitch niggas die (Niggas die) | Цветы на его могиле, голуби в небе |
| Flowers on his grave, doves in the sky (Doves in the sky) | Карман полный денег, и мне нужно больше |
| Pocket full of money and I need the most | Я рассказываю, кто ты, твоя игла низкая |
| I tell ’bout what you are, you niggas’ needle’s low (Needle’s low) | Суки знают, что ты беден, просто глядя на твоих тёлок |
| Bitches know you broke just lookin’ at your hoes (At your hoes) | Им нужны новые сумки, а не то, что они постят |
| They need some newer purses than they shit they post (Shit they post) | |
| [Предприпев: Рик Росс] | |
| [Pre-Chorus: Rick Ross] | Кило с утра, пропускаю капучино |
| Kilo in the mornin’, skip the cappuccino (Cappuccino) | Бомба под моей машиной, как будто я Аль Пачино |
| Bomb under my car like I was Al Pacino (Al Pacino) | Цветы для короля, цветы для короля |
| Flowers for a king, flowers for a king (For a king) | Так что в день, когда я умру, эту песню ты будешь петь |
| So, the very day I die, this song you sing (Song you sing) | |
| [Припев: Рик Росс] | |
| [Chorus: Rick Ross] | Цветы на моей могиле, голуби в небе |
| Flowers on my grave, doves in the sky (Doves in the sky) | Крысы в канализации танцуют, когда я умру |
| Rats in the sewer dance when I die (When I die) | Шампанское в душе, тост, когда я плачу |
| Champagne in the shower, toast when I cry (When I cry) | Я родился, чтобы убивать, жизнь — это преступление |
| I was born to kill, livin’ is a crime (Is a crime) | Найки в коробке, пока деньги не заполнят её |
| Nikes in the box until the money fill it (Money fill it) | Маска в кармане, так что не заставляй меня её снимать |
| Ski mask in my pocket so don’t make me peel it (Make me peel it) | Йо в моей крови, как будто мне нужен прилив |
| Yayo in my blood, it’s like I need a rush (Need a rush) | Голова в твоей системе, сучки нуждаются в смыве |
| Head all in your system, pussies need a flush (Need a flush) | |
| [Интерлюд: Джизи] | |
| [Interlude: Jeezy] | Поехали, Снег |
| Let’s go, Snow | |
| [Куплет 2: Джизи] | |
| [Verse 2: Jeezy] | Я не играю с ними, ни за что, ни как |
| I ain’t playin’ wit’ ’em, no way, no how (No how) | Сейчас у меня .40 в штанах ‘Дидас’ |
| Got the .40 in my ‘Didas sweats right now (Boom) | Я сбиваю всё на своем пути, три страйка |
| I’m knockin’ everything down, bowl three strikes | Пришлось сосчитать все деньги, это заняло три ночи |
| Had to count up all the paper, took me three nights | Молюсь, чтобы Господь защитил мою душу, я просто пытаюсь справиться |
| Pray the Lord protect my soul, I’m just tryna make it (Make it) | Пришлось оставить этих ниггеров в покое, они думали просто |
| Had to leave them niggas ‘lone, they was thinkin’ basic (Yeah) | Так много сотен в кармане, словно в штанах Хаммера |
| So many hundreds in my pocket like some Hammer pants (Hammer pants) | Смешно до тех пор, пока ты не едешь в скорой |
| Shit be funny ’til you ridin’ in that ambulance (Woo) | Назови меня трижды, я Кэнди Мэн |
| Say my name three times, I’m the Candy Man (Snow) | Столько вертолетов снаружи, называй это Кэнди Лэнд |
| So many verts outside, call it Candy Land (Dope) | Сука ниггер превратился в сов, они такие, «Кто ниггер?» |
| Pussy nigga turned to owls, they like, «Who nigga?» (Who nigga?) | Принёс бананы для обезьян в зоопарке, ниггер |
| Brought them bananas for the monkeys at the zoo, nigga (Yeah) | |
| [Припев: Рик Росс & Джизи] | |
| [Chorus: Rick Ross & Jeezy] | Цветы на моей могиле, голуби в небе |
| Flowers on my grave, doves in the sky (Doves in the sky) | Крысы в канализации танцуют, когда я умру |
| Rats in the sewer dance when I die (When I die) | Шампанское в душе, тост, когда я плачу |
| Champagne in the shower, toast when I cry (When I cry) | Я родился, чтобы убивать, жизнь — это преступление |
| I was born to kill, livin’ is a crime (Is a crime, Snow) | Найки в коробке, пока деньги не заполнят её |
| Nikes in the box until the money fill it (Money fill it) | Маска в кармане, так что не заставляй меня её снимать |
| Ski mask in my pocket so don’t make me peel it (Make me peel it) | Йо в моей крови, как будто мне нужен прилив |
| Yayo in my blood, it’s like I need a rush (Need a rush) | Голова в твоей системе, сучки нуждаются в смыве |
| Head all in your system, pussies need a flush (Need a flush) | |
| [Куплет 3: Рик Росс] | |
| [Verse 3: Rick Ross] | Силы позиции, к которым я привык |
| Powers of position I’m addicted to | Вот что делает уборка улицы ради никеля |
| That’s what sweepin’ up the block just for a nickel do | Я положил никелевые камни в самый последний момент |
| I put down nickel rocks just in the nick of time | Теперь этот S500 Бенц кружит пятьдесят раз |
| Now that S500 Benz just circle fifty times | Сотни выстрелов, не заставляй меня класть это .50 |
| Hundred shots, don’t make me put that .50 down *gunshot* | Когда эта штука сработает, я уверен, это гордость для ниггера |
| When that bitch go off, I bet it make a nigga proud | Подойду к тебе, и он издаст звук свиньи |
| Walk up on you and he make a piggy sound | Потом я возвращаюсь в стрип-клуб, чтобы потратить деньги тёлки |
| Then I’m back to the strip club to blow a bitch allowance | Мы знаем, что ниггеры стучат, но мы работаем усерднее |
| We know them niggas tellin’ but we hustle harder (Hustle harder) | Я родился, чтобы убивать, молюсь, чтобы умереть мучеником |
| I was born to kill, I pray I die a martyr (Die a martyr) | Ты должен умереть сегодня, но я попробую завтра |
| You should die today but I’ma try tomorrow (Try tomorrow) | Я всегда заканчиваю угрозу, которая заканчивается цветами |
| I always end a threat that’s followed by the flowers | Я только что получил телефонный звонок, этот парень Бо Диддли дома |
| I just got a phone call, that boy Bo Diddley home | Уверен, через тридцать дней этот парень будет силен на пятдесят |
| I bet in thirty days that boy be fifty strong | Соревнуемся, чтобы заработать миллион, именно так мы думаем |
| Race to get a million just the way we think | Середина лета в шубе из леопарда |
| Middle of the summer in a cheetah mink (Cheetah mink) | |
| [Предприпев: Рик Росс] | |
| [Pre-Chorus: Rick Ross] | Кило с утра, пропускаю капучино |
| Kilo in the mornin’, skip the cappuccino (Cappuccino) | Бомба под моей машиной, как будто я Аль Пачино |
| Bomb under my car like I was Al Pacino (Al Pacino) | Цветы для короля, цветы для короля |
| Flowers for a king, flowers for a king (For a king) | Так что в день, когда я умру, эту песню ты будешь петь |
| So, the very day I die, this song you sing (Song you sing) | |
| [Припев: Рик Росс] | |
| [Chorus: Rick Ross] | Цветы на моей могиле, голуби в небе |
| Flowers on my grave, doves in the sky (Doves in the sky) | Крысы в канализации танцуют, когда я умру |
| Rats in the sewer dance when I die (When I die) | Шампанское в душе, тост, когда я плачу |
| Champagne in the shower, toast when I cry (When I cry) | Я родился, чтобы убивать, жизнь — это преступление |
| I was born to kill, livin’ is a crime (Is a crime) | Найки в коробке, пока деньги не заполнят её |
| Nikes in the box until the money fill it (Money fill it) | Маска в кармане, так что не заставляй меня её снимать |
| Ski mask in my pocket so don’t make me peel it (Make me peel it) | Йо в моей крови, как будто мне нужен прилив |
| Yayo in my blood, it’s like I need a rush (Need a rush) | Голова в твоей системе, сучки нуждаются в смыве |
| Head all in your system, pussies need a flush (Need a flush) |
Born to Kill текст и перевод песни