[Flame] 🔥 Queen Latifah - What Ya Gonna Do Текст и перевод песни
| [Intro:] | [Интро:] |
| Someone out there is heartbroken, mmmhmm | Кто-то там сbroken heart, мммхмм |
| Someone out there feels all alone | Кто-то там чувствует себя в одиночку |
| Can’t eat, can’t sleep, cause you lost someone you really love | Не может ни есть, ни спать, потому что потерял кого-то, кого действительно любил |
| But you know what, you gon’ get through it | Но знаешь что, ты справишься с этим |
| Just pray on it, alright? | Просто помолись об этом, хорошо? |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Tell me why | Скажи мне почему |
| (Unfortunate situations you gotta go through) | (К сожалению, ситуации, которые тебе нужно пережить) |
| Situations come and cut you like a knife | Ситуации приходят и режут тебя, как нож |
| (Cause you to be overcome by sadness) | (Заставляют тебя погружаться в печаль) |
| Exposes your smile and turn around | Выводят твою улыбку и превращают в хмурое лицо |
| Into a frown and brings you down | И опускают тебя |
| (I know it gets to weigh so heavy) | (Я знаю, это может давить так сильно) |
| So heavy on your mind | Так тяжело на твоем разуме |
| It’s gonna take some time | Это займет время |
| (But sometimes I feel so low) | (Но иногда я чувствую себя так низко) |
| Oh, sometimes I feel low | О, иногда я чувствую себя низко |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (What ya gonna do when it happens to you?) | (Что ты будешь делать, когда это случится с тобой?) |
| Tell me whatcha gonna do when it happens to you? | Скажи мне, что ты будешь делать, когда это случится с тобой? |
| What you gonna say when your friends go away | Что ты скажешь, когда твои друзья уйдут |
| What is there to say when a friend goes away? | Что можно сказать, когда друг уходит? |
| (What you gonna do when it happens to you?) | (Что ты будешь делать, когда это случится с тобой?) |
| Just pray, just pray, just pray | Просто молись, просто молись, просто молись |
| (All you gotta do is just pray on it) | (Все, что тебе нужно сделать, это просто помолиться об этом) |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You’re never ready | Ты никогда не готов |
| (When you lose someone you love so | (Когда теряешь кого-то, кого любишь так |
| [?]) | [?]) |
| When the person you laughed with, talked with, trusted goes away | Когда человек, с которым ты смеялся, разговаривал, которому доверял, уходит |
| (And the loss of love it makes you feel sad) | (И потеря любви заставляет тебя чувствовать печаль) |
| To that special place that’s written in the sky | В то особенное место, которое написано на небе |
| ( | ( |
| [?]) | [?]) |
| I can’t describe this pain that I am feeling deep inside | Я не могу описать эту боль, которую я чувствую глубоко внутри |
| (Don’t you think it’s time to share) | (Не думаешь ли ты, что пришло время поделиться) |
| Give it all to him | Отдай все ему |
| [Chorus] | [Припев] |
| [Vamp:] (4x) | [Вамп:] (4x) |
| What you gonna do when it happens to you? | Что ты будешь делать, когда это случится с тобой? |
| When you haven’t a clue what to do? | Когда у тебя нет понятия, что делать? |
| When you’re about to come unglued? | Когда ты вот-вот развалишься? |
| Just put your trust in who? God | Просто положи свое доверие на кого? На Бога |
| Searching to find the truth | Ищешь, чтобы найти правду |
| To find the light inside of you | Чтобы найти свет внутри себя |
| Searching to find the truth | Ищешь, чтобы найти правду |
| To find the light inside of you | Чтобы найти свет внутри себя |
| Searching to find the truth | Ищешь, чтобы найти правду |
| To find the light inside of you | Чтобы найти свет внутри себя |
| Searching to find the truth | Ищешь, чтобы найти правду |
| To find the light inside of you | Чтобы найти свет внутри себя |
| Searching to find the truth | Ищешь, чтобы найти правду |
| To find the light inside of you | Чтобы найти свет внутри себя |
| Searching to find the truth | Ищешь, чтобы найти правду |
| To find the light inside of you | Чтобы найти свет внутри себя |
| Searching to find the truth | Ищешь, чтобы найти правду |
| To find the light inside of you | Чтобы найти свет внутри себя |
| Searching to find the truth | Ты должен искать в своем сердце |
| To find the light inside of you | И не позволять этому разорвать тебя на куски |
| You gotta search inside your heart | Я знаю, это борьба каждый день |
| And don’t let it tear you all apart | Все, что тебе нужно делать, это молиться |
| I know it’s a struggle every day | |
| All that you gotta do is pray |
What Ya Gonna Do текст и перевод песни