[Flame] 🔥 Queen Latifah - Court Is in Session Текст и перевод песни
| Chorus | Припев |
| All rise for me (all rise for me all eyes on me, watch my progression court is in session) | Все встали для меня (все встали для меня, все глаза на мне, следите за моим прогрессом, суд начинается) |
| Ain’t nobody stops my flows as if you didn’t know | Никто не остановит мои флоу, если ты не в курсе |
| All eyes on me (all rise for me all eyes on me, watch my progression court is in session) | Все глаза на мне (все встали для меня, все глаза на мне, следите за моим прогрессом, суд начинается) |
| I’ve been doing it for sometime, i’m back to blow ya mind! | Я уже давно этим занимаюсь, я вернулся, чтобы поразить вас! |
| Rap (verse 1) | Рэп (куплет 1) |
| Court is in session i’m the judge jury and the prosecution, my word cos mine conjugus | Суд начинается, я судья, присяжный и прокурор, мои слова, потому что они мои |
| Ain’t no need for confusion i’m here to stay me in the rap game party together like fusion | Нет нужды в путанице, я здесь, чтобы остаться, я в рэп игре, празднуем вместе, как слияние |
| I wanna talk to Illuminati wanna let you ladies whose first hits screen gets me bar | Я хочу поговорить с Иллюминати, хочу, чтобы вы, дамы, знали, кто первый попадает в экран, это меня задевает |
| I was dedicated to the party touring oversea spreading our culture to different nationality | Я был предан вечеринке, ездил за границу, распространяя нашу культуру на разные национальности |
| From MC like calories what ya need to do is pay homage and make some sister challenge me | От MC, как калории, что вам нужно сделать, так это отдать дань и сделать так, чтобы кто-то из сестер бросил мне вызов |
| Like i said just me on wax i’ll be of value and it’ll happen when you least expected exactly | Как я и говорил, просто я на записи, я буду ценным, и это произойдет, когда вы меньше всего этого ожидаете |
| If it ain’t rough, I can do without it and some of you all MCs in hiphop just making the game crowded | Если это не тяжело, я могу обойтись без этого, и некоторые из вас, MC в хип-хопе, просто загромождают игру |
| Let’s play a little game of elimination or detonation, separate the rack like segregation | Давайте сыграем в небольшую игру на исключение или разрушение, отделим шлак, как сегрегацию |
| Chorus | Припев |
| All rise for me (all rise for me all eyes on me, watch my progression court is in session) | Все встали для меня (все встали для меня, все глаза на мне, следите за моим прогрессом, суд начинается) |
| Ain’t nobody stops my flows as if you didn’t know | Никто не остановит мои флоу, если ты не в курсе |
| All eyes on me (all rise for me all eyes on me, watch my progression court is in session) | Все глаза на мне (все встали для меня, все глаза на мне, следите за моим прогрессом, суд начинается) |
| I’ve been doing it for sometime, i’m back to blow ya mind! | Я уже давно этим занимаюсь, я вернулся, чтобы поразить вас! |
| Rap (verse 2) | Рэп (куплет 2) |
| You know whats up choice stay on my piece you ain’t no rapper you just play one on TV or radio and CD | Ты знаешь, что происходит, выбирай, оставайся на своей волне, ты не рэпер, ты просто играешь одного на ТВ или радио и CD |
| Acting like you wanna see me but really cheeky geek i ain’t see me | Делаешь вид, что хочешь меня увидеть, но на самом деле ты наглый geek, я тебя не вижу |
| Check out my whole unit row this new kid study my scripts like the dead sea scroll | Проверь мой весь юнит, новенький парень, учи мои тексты, как свитки Мертвого моря |
| My M.O i’m in the back of a stretch land-cruise limo paying customer shot dollar dicussing | Моя схема, я сзади в лимузине, платящий клиент, обсуждаем долларовые дела |
| You see i am trying to hear nothing so i’m back to recap like Elmino, winds blow, clouds thunder spins the earth off its axis | Ты видишь, я пытаюсь ничего не слышать, так что я возвращаюсь к резюме, как Эльмино, ветер дует, облака гремят, земля вращается на своей оси |
| Me slash rapper, slash actress, slash if you trying to front we get your ass kicked, we used P.O.W torture tactics | Я рэпер, актриса, если ты пытаешься встать на пути, мы тебе врежем, мы использовали тактики пыток П.О.В |
| Who trying to get at us, cos my friends i feel pleasure in your pain like i should never | Кто пытается до нас добраться, потому что, друзья, я чувствую удовольствие в вашей боли, как будто никогда не должен |
| I should bronx my pimp we should be hanging platinum, pix i’m stackin’ em | Я должен быть в Бронксе, мой сутенер, мы должны тусоваться с платиной, фото я складываю |
| Classics from me is automatic, i keep’ em hitting in the attic | Классика от меня — это автоматически, я держу их в ударе на чердаке |
| Ladies rock to this, fellas on the floor grab your crotch to this, watch my progression court is in session | Дамы, качайте под это, парни на полу, хватайте за причиндалы, следите за моим прогрессом, суд начинается |
| Chorus | Припев |
| Rap (verse 3) | Рэп (куплет 3) |
| Flog your interest, pay attention to every sentence, all rise for me, all eyes on me | Наказываю ваш интерес, обращайте внимание на каждое предложение, все встали для меня, все глаза на мне |
| Send a shout-out of respect to all my people living, check the check it’s gonna be alright | Передаю привет всем своим людям, которые живут, проверьте чек, все будет хорошо |
| I rule in favor of the unit with a flavour, we make moves this major, this style coming like a pager | Я решаю в пользу юнита с фишкой, мы делаем серьезные движения, этот стиль приходит, как пейджер |
| And we don’t need that feedback, keep that, i know your crew is off the hook, we off the meat-rat | И нам не нужна ваша обратная связь, оставьте ее, я знаю, что ваша команда за пределами, мы вне мясного рынка |
| See that i know you wanna be like us real, already we that you can’t be that, believe that | Вижу, я знаю, что ты хочешь быть как мы, настоящие, уже мы такие, какими ты не можешь быть, поверь в это |
| Make you jump outta your gatters and boots, sweats and limo suits, we winning my records on the table spinning | Заставлю тебя выпрыгнуть из твоих ботинок и костюмов, потеешь и в лимузинах, мы выигрываем, мои записи крутятся на столе |
| All our pockets getting fat while you thinning, you can’t fade us we’ve been hustling since beginning | Все наши карманы толстеют, пока ты таешь, ты не сможешь нас затмить, мы трудились с самого начала |
| Put you hands in the air even if you hate us, we master of profession, court is in session | Поднимите руки, даже если вы нас ненавидите, мы мастера своей профессии, суд начинается |
| Chorus till fade | Припев до затухания |
Court Is in Session текст и перевод песни