[Flame] 🔥 Queen Latifah - Paper Текст и перевод песни
| Go ‘head and do it | Давай, делай это |
| Refugees, go ‘head and do it (paper) | Беженцы, давай, делай это (деньги) |
| Go ‘head and do it | Давай, делай это |
| Refugees, go ‘head and do it (paper) | Беженцы, давай, делай это (деньги) |
| Go ‘head and do it | Давай, делай это |
| Refugees, go ‘head and do it (paper) | Беженцы, давай, делай это (деньги) |
| Go ‘head and do it | Давай, делай это |
| Refugees, go ‘head and do it (paper) | Беженцы, давай, делай это (деньги) |
| Go ‘head and do it | Давай, делай это |
| Refugees, go ‘head and do it (paper) | Беженцы, давай, делай это (деньги) |
| [VERSE 1:] | [КУПЛЕТ 1:] |
| Ooh, I bet you’re wondering how I knew | О, уверен, ты хочешь знать, как я узнал |
| That you’ve been trying to infiltrate my crew | Что ты пытаешься проникнуть в мою команду |
| It ain’t no hiding from the Flava U | От Флавы U не спрятаться |
| Don’t get it confused, you ain’t untouchable | Не путай, ты не неприкасаемая |
| (Go ‘head and do it) | (Давай, делай это) |
| Now I’ve been trying to keep my cool like a queen | Я стараюсь сохранять спокойствие, как королева |
| (Ooh, cool like a queen) | (О, спокойно, как королева) |
| Bout to bring the Newark girl out of me | Собираюсь выпустить Ньюаркскую девочку из себя |
| (Ooh, Newark outta me) | (О, Ньюарк из меня) |
| [Chorus] | [ПРИПЕВ] |
| Don’t you know I heard you trying to take my… | Разве ты не знаешь, я слышал, ты пытаешься забрать моё… |
| While I shine, y’all live them fake lives | Пока я сияю, вы живете фальшивыми жизнями |
| Don’t you know I heard you trying to take my… | Разве ты не знаешь, я слышал, ты пытаешься забрать моё… |
| While I shine, y’all live them fake ass lives | Пока я сияю, вы живете фальшивыми жизнями |
| All around me | Вокруг меня |
| (Haters try to play La, but | (Хейтеры пытаются сыграть Ла, но |
| They know that they can’t take her paper) | Они знают, что не могут забрать её деньги) |
| [VERSE 2:] | [КУПЛЕТ 2:] |
| Everybody talking see | Все говорят, видишь |
| Spreading them lies about my friends and me | Распространяют ложь о моих друзьях и обо мне |
| They say that we’re tighter than friends supposed to get | Говорят, что мы ближе, чем должны быть друзья |
| That’s because I haven’t let you chill with me yet | Это потому, что я еще не позволила тебе с собой тусоваться |
| You make it hard for a girl to roll | Ты усложняешь жизни девочкам |
| (Ooh, girl to roll) | (О, девочкам) |
| But make it easy so my pockets stay swole | Но делаешь так, чтобы мои карманы были полными |
| (ooh, pockets stay swole) | (О, карманы полные) |
| [Chorus] | [ПРИПЕВ] |
| [Pras] | [Прас] |
| That’s right, yeah | Точно, да |
| Check it, check it, what | Проверь это, проверь это, что |
| Check it, check it | Проверь это, проверь это |
| Come on, come on | Давай, давай |
| Yo, yo | Йо, йо |
| Where my fellas at? Where my fellas at? | Где мои парни? Где мои парни? |
| Where my ladies at? Where my ladies at? | Где мои девушки? Где мои девушки? |
| [VERSE 3:] | [КУПЛЕТ 3:] |
| As I look back on my life (check it) | Смотря назад на свою жизнь (проверь) |
| To get where I am, I had to sacrifice | Чтобы быть там, где я есть, мне пришлось пожертвовать |
| You slander my name in your magazine | Ты клевещешь на меня в своем журнале |
| This business gets hard trying to stay the queen | Этот бизнес становится сложным, когда пытаешься оставаться королевой |
| You’re checking for me, you need to check yourself | Ты следишь за мной, тебе нужно следить за собой |
| (Ooh, check yourself) | (О, следи за собой) |
| And be someone, not someone else | И будь кем-то, а не кем-то другим |
| (Ooh, someone else) | (О, кем-то другим) |
| [Chorus] | [ПРИПЕВ] |
| (Flavor Unit, Refugee Camp All Stars) | (Flavor Unit, Refugee Camp All Stars) |
| Heard- Heard- | Слышал — слышал — |
| Heard you tryin’ to take my (paper) | Слышал, ты пытаешься забрать мои (деньги) |
| Heard- Heard- | Слышал — слышал — |
| Heard you tryin’ to take my (paper) | Слышал, ты пытаешься забрать мои (деньги) |
| (Why they wanna stick me for my…) | (Почему они хотят забрать у меня…) |
Paper текст и перевод песни