[Flame] 🔥 Queen Latifah - Come Into My House Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Welcome into my Queendom (My Queendom) | Добро пожаловать в моё королевство (Моё королевство) |
| Come one come all | Приходите все |
| When it comes to lyrics, I bring them (I bring them) | Когда речь заходит о текстах, я их приношу (Я их приношу) |
| In spring I sing, in fall I call out to | Весной я пою, осенью зову всех, |
| All the ones who had a hard day | Кто пережил тяжёлый день |
| I prepared a place on my dance floor | Я подготовила место на своём танцполе |
| The time is now for you to par-tay | Время пришло, чтобы вам повеселиться |
| I thought it would be a good chance for you to move | Я думала, это будет хорошая возможность для вас двинуться |
| (One nation under a groove) | (Одна нация под ритмом) |
| House music always soothes | Хаус-музыка всегда успокаивает |
| So get with the flow, let’s go, yo | Так что впрыгивайте в ритм, давайте, йо |
| Can you rock to a house groove tempo? | Вы можете качаться под темп хаус-грува? |
| If so, then shall we let the games begin? | Если да, то позволим играм начаться? |
| What better off position can you be in? | В каком ещё положении вы можете быть лучше? |
| I’m on fire, the flame’s too hot to douse | Я в огне, пламя слишком горячо, чтобы его тушить |
| The pool is over, come into my house | Вечеринка закончилась, заходите в мой дом |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t make me wait | Не заставляй меня ждать |
| Come into my house (Give me body) | Заходи в мой дом (Дай мне тело) |
| Don’t make me wait | Не заставляй меня ждать |
| Come into my house (Give me body) | Заходи в мой дом (Дай мне тело) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Here’s a dance step from Al and Kika | Вот шаг танца от Алла и Кики |
| Bass and treble flow through the speakers | Бас и высокие частоты звучат из колонок |
| Ride the rhythm, I know it’s gonna reach ya | Лови ритм, я знаю, он дойдет до тебя |
| I’m the queen, Latifah | Я королева, Латифа |
| Now it’s time to run through it | Теперь время пробежаться по этому |
| 45 King? (Yeah, baby?) Cue it | 45-й Король? (Да, детка?) Подготовь |
| Yeah, there you go, I told you you could do it | Да, вот так, я говорила, ты сможешь это сделать |
| Now did you enjoy it? (That was cool) | Тебе понравилось? (Это было круто) |
| I knew it | Я знала |
| Dance to the beat of the drum | Танцуй под ритм барабана |
| Give me some | Дай мне немного |
| With the Flavor Unit I’ve come | С Flavor Unit я пришла |
| To say «ride the groove line» | Сказать «лови линию грува» |
| Don’t swing the pipe bomb | Не крути бомбу |
| Listen to the smooth line | Слушай гладкую линию |
| Throw away the white line | Выбрось белую линию |
| It’s a house party I’m hosting (What?) | Это вечеринка в доме, я её провожу (Что?) |
| Come and rock with the one that’s chosen | Приходи и качайся с тем, кто избран |
| It can’t turn me inside out (Uh uh) | Это не может вывернуть меня наизнанку (Нет-нет) |
| For those who dare to, come into my house | Для смелых — заходите в мой дом |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t make me wait | Не заставляй меня ждать |
| Come into my house (Give me body) | Заходи в мой дом (Дай мне тело) |
| Don’t make me wait | Не заставляй меня ждать |
| Come into my house (Give me body) | Заходи в мой дом (Дай мне тело) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| It’s a new fusion I’m using | Это новая фузия, которую я использую |
| You ask what is it I’m doing? | Ты спрашиваешь, что я делаю? |
| Hip-hop house, hip-hop jazz, with a little pizzazz | Хип-хоп хаус, хип-хоп джаз, с немного изюминкой |
| From the queen, the Queen of Royal Badness | От королевы, Королевы Королевского Зла |
| Remember me from «Wrath of My Madness?» | Помнишь меня из «Гнева Моей Безумия?» |
| It’s my rap that rocks this party | Это мой рэп, который качает эту вечеринку |
| I’m a hijack and jack your body | Я захвачу и заберу твоё тело |
| This is not an erotic interlude | Это не эротическое междудетие |
| Keep in mind I move multitudes | Имей в виду, я двигаю толпы |
| The Asiatic Black woman, hardcore beat drumming | Азиатская чёрная женщина, хардкорный бит бьёт |
| It’s hard to keep a good woman down, so I keep coming | Сложно удержать хорошую женщину, так что я продолжаю приходить |
| Blow for blow, I take and I get some | Удар за ударом, я беру и получаю немного |
| Still I rise in a civilized wisdom | Но всё равно поднимаюсь с цивилизованной мудростью |
| I hope the lyrical display has you around | Надеюсь, лирическое представление держит тебя рядом |
| It’s an open invitation | Это открытое приглашение |
| Come into my house | Заходи в мой дом |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t make me wait | Не заставляй меня ждать |
| Come into my house (Give me body) | Заходи в мой дом (Дай мне тело) |
| Don’t make me wait | Не заставляй меня ждать |
| Come into my house (Give me body) | Заходи в мой дом (Дай мне тело) |
Come Into My House текст и перевод песни