[Flame] 🔥 Quebonafide - Szejk Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Chcesz mieć co dzień pengę i zaciekle biegniesz | Хочешь каждый день бабки и несешься как угорелый |
| Żeby bawić się jak szejk, shake, shake, babe | Чтобы развлекаться как шейх, шейк, шейк, бейб |
| Widzisz wszędzie pengę, ścierasz hajsem gębę | Везде видишь бабки, стираешь лицо деньгами |
| Ale bawisz się jak szejk, szejk, szejk, babe | Но развлекаешься как шейх, шейх, шейх, бейб |
| Shake, shake, shake, babe | Шейк, шейк, шейк, бейб |
| Babe, babe, shake, shake, shake, babe | Бейб, бейб, шейк, шейк, шейк, бейб |
| [Refren] | [Рефрен] |
| Bo to, co nas podnieca, to się nazywa kasa | Потому что то, что нас заводит, называется бабки |
| I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard | И девчонки на каблуках, тачки, шмотки и азарт |
| Bo to, co nas podnieca, to czasem też jest seks | Потому что то, что нас заводит, иногда это секс |
| Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk | Mi casa es su casa, буду развлекаться как шейх |
| Bo to, co nas podnieca, to się nazywa kasa | Потому что то, что нас заводит, называется бабки |
| I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard | И девчонки на каблуках, тачки, шмотки и азарт |
| Bo to, co nas podnieca, to czasem też jest seks | Потому что то, что нас заводит, иногда это секс |
| Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk | Mi casa es su casa, буду развлекаться как шейх |
| [Zwrotka 1] | [Куплет 1] |
| Czytasz tu listę wprost i polski biznes sort | Читаешь тут список и польский бизнес в сорт |
| Bandę służbistów, kapusiów, kredytowych dziadków | Банду служак, стукачей, кредитных стариков |
| Śnisz o tej Visie Gold i polityce od | Мечтаешь о Visa Gold и политике от |
| Komuszych układzików do luksusowych jachtów | Коммунистических схем до шикарных яхт |
| Pierdolę zdjęcia hajsu, pierdolę kulty hajsu | Нахер фото бабок, нахер культы бабок |
| Pierdolę hajs dla hajsu, w końcu to kumam, że | Нахер бабки для бабок, в конце концов понимаю, что |
| Pierdoli się tysięcy tych, których to kręci | Нахер эти тысячи тех, кого это заводит |
| A w Testarossie nie będzie żadnych, kurwa, zdjęć | А в Testarossa не будет никаких, черт возьми, фото |
| [Bridge: Solar & Quebonafide] | [Бридж: Solar & Quebonafide] |
| — Co?! Jak to nie będzie żadnych zdjęć? Człowieku, sto tysięcy w gotówce — to musi być widać! Zakładaj okulary! | — Что?! Как не будет никаких фото? Чувак, сто штук наличными — это должно быть видно! Надевай очки! |
| — Eh, ok! | — Эх, ок! |
| [Refren] | [Рефрен] |
| Bo to, co nas podnieca, to się nazywa kasa | Потому что то, что нас заводит, называется бабки |
| I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard | И девчонки на каблуках, тачки, шмотки и азарт |
| Bo to, co nas podnieca, to czasem też jest seks | Потому что то, что нас заводит, иногда это секс |
| Mi casa es su casa, więc chcesz bawić się jak szejk | Mi casa es su casa, так что хочешь развлекаться как шейх |
| Bo to, co nas podnieca, to się nazywa kasa | Потому что то, что нас заводит, называется бабки |
| I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard | И девчонки на каблуках, тачки, шмотки и азарт |
| Bo to, co nas podnieca, to czasem też jest seks | Потому что то, что нас заводит, иногда это секс |
| Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk | Mi casa es su casa, буду развлекаться как шейх |
| [Zwrotka 2] | [Куплет 2] |
| Wśród zepsutych panienek, które robią śliczny dzióbek | Среди испорченных девчонок, которые делают красивый嘴бек |
| Modelek, kurewek, wychudzonych miss studniówek | Моделей, шлюшек, худеньких мисс выпускных |
| Wśród zazdrosnych szczeniaków, które wciąż mi patrzą w kieszeń | Среди завистливых щенков, которые все время смотрят мне в карман |
| I frustratów z etatów, kiedy lecę mercedesem | И фрустрированных с работ, когда я еду на мерсе |
| Dla tych klonów, co chcą być jak ktoś tylko na pozór | Для тех клонов, кто хочет быть как кто-то только на вид |
| Dla wydmuszek i pionów, co traktują rap jak produkt | Для оболочек и фигур, что воспринимают рэп как продукт |
| Dla farciarzy z loterii jednowieczorowych gwiazdek | Для удачливых с лотерей однодневных звезд |
| Dla cinkciarzy, koterii urzędasów przy ustawie | Для менял, кланов чиновников при законах |
| [Bridge: Solar & Quebonafide] | [Бридж: Solar & Quebonafide] |
| — No i gdzie są te dupki na obcasach, bo coś nie widzę ich w tym klipie? | — Ну и где эти попки на каблуках, потому что что-то не вижу их в этом клипе? |
| — Człowieku, to jest rap, ja mam dziewczynę | — Чувак, это рэп, у меня есть девушка |
| Weź się ode mnie odpierdol, ja tylko tak mówię! | Отъебись от меня, я просто так говорю! |
| — Ale ludzie muszą się mieć do czego brandzlować! | — Но людям нужно к чему-то привязываться! |
| — Okej | — Окей |
| — Człowieku, tutaj wyświetlenia się muszą zgadzać! | — Чувак, тут просмотры должны сходиться! |
| — Okej | — Окей |
| [Refren] | [Рефрен] |
| Bo to, co nas podnieca, to się nazywa kasa | Потому что то, что нас заводит, называется бабки |
| I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard | И девчонки на каблуках, тачки, шмотки и азарт |
| Bo to, co nas podnieca, to czasem też jest seks | Потому что то, что нас заводит, иногда это секс |
| Mi casa es su casa, więc chcesz bawić się jak szejk | Mi casa es su casa, так что хочешь развлекаться как шейх |
| Bo to, co nas podnieca, to się nazywa kasa | Потому что то, что нас заводит, называется бабки |
| I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard | И девчонки на каблуках, тачки, шмотки и азарт |
| Bo to, co nas podnieca, to czasem też jest seks | Потому что то, что нас заводит, иногда это секс |
| Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk, babe | Mi casa es su casa, буду развлекаться как шейх, бейб |
| [Zwrotka 3] | [Куплет 3] |
| Dla korporacji, masówek, co budują sieć na szwindlach | Для корпораций, масс, что строят сети на махинациях |
| Jestem raperem w błyskotkach — jaki mogę dawać przykład? | Я рэпер в блестках — какой пример я могу давать? |
| Dla tych, których słuchałem jako dzieciak, jako szczyl | Для тех, кого слушал в детстве, как щенок |
| I myślałem, że to si pokazywać na zdjęciach kwit | И думал, что это надо показывать на фото |
| Dla tych, którzy nie mają, a chcą mieć i są źli | Для тех, кто не имеет, а хочет иметь и злы |
| Dla NFZu, Nazaretu, biznesmenów ze wsi | Для НФЗ, Назарета, бизнесменов с деревни |
| Dla systemów emerytalnych, pomysłodawców w karatach | Для пенсионных систем, идейщиков в картах |
| Jestem nieśmiertelny, kurwy, przeżyłem pięć końców świata | Я бессмертен, черти, пережил пять концов света |
| Dla ZUSu, skarbówki i panów jak Ryszard Petru | Для ЗУСа, налоговой и таких как Рышард Петру |
| Dla wszystkich, którzy marzą, żeby ten hajs nas zepsuł | Для всех, кто мечтает, чтобы бабки нас испортили |
| Oszustów, zaprawek, SODziarzy i ofiar peklu | Мошенников, подделок, СОДовцев и жертв пекла |
| I celebrytów bez gustu w krainie wąsatych szejków, bo… | И знаменитостей без вкуса в стране усатых шейхов, потому что… |
| [Bridge: Solar & Quebonafide] | [Бридж: Solar & Quebonafide] |
| — Kurwa, żenada, człowieku. Gdzie masz cygaro? Pytam się! | — Черт, позор, чувак. Где сигара? Спрашиваю! |
| — Karol… | — Кароль… |
| — Gdzie?! Gdzie jest kurwa cygaro? | — Где?! Где, черт возьми, сигара? |
| — Nawet nie jaram, kurwa! | — Даже не курю, черт! |
| [Refren] | [Рефрен] |
| Bo to, co nas podnieca, to się nazywa kasa | Потому что то, что нас заводит, называется бабки |
| I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard | И девчонки на каблуках, тачки, шмотки и азарт |
| Bo to, co nas podnieca, to czasem też jest seks | Потому что то, что нас заводит, иногда это секс |
| Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk | Mi casa es su casa, буду развлекаться как шейх |
| Bo to, co nas podnieca, to się nazywa kasa | Потому что то, что нас заводит, называется бабки |
| I sztuki na obcasach, fury, ciuchy i hazard | И девчонки на каблуках, тачки, шмотки и азарт |
| Bo to, co nas podnieca, to czasem też jest seks | Потому что то, что нас заводит, иногда это секс |
| Mi casa es su casa, będę bawił się jak szejk | Mi casa es su casa, буду развлекаться как шейх |
| [Bridge: Solar & Quebonafide] | [Бридж: Solar & Quebonafide] |
| — Wielki kurwa szejk, trzeba było Fiatem Uno przyjechać, to nawet nie jest Testarossa | — Великий чертов шейх, надо было на Фиате Уно приехать, это даже не Testarossa |
| — Człowieku, kurwa, weź już się odpierdol! | — Чувак, черт возьми, отъебись уже! |