[Flame] 🔥 Quebonafide - Bumerang Текст и перевод песни
| [Zwrotka 1] | [Куплет 1] |
| Jestem na trasie z Nepalu do Fidżi | Я на пути из Непала на Фиджи |
| Bez biznesplanu, a żyję, jak widzisz | Без бизнес-плана, а живу, как видишь |
| Jedyny raper, co ma wszystkie wizy (prawie wszystkie) | Единственный рэпер, у кого все визы (почти все) |
| Skurwielu, amen, kładź palec na krzyżyk | Сука, аминь, положи палец на крестик |
| Bez historii nie zrozumiesz ziemi ani legend zapisanych w snach | Без истории не поймешь землю и легенды, записанные в снах |
| Biały człowiek je próbuje zmienić, ale łatwiej okraść niebo z gwiazd | Белый человек пытается это изменить, но легче обокрасть небо из всех звезд |
| Tu, gdzie wykradali dzieci z chat , kangur skacze w rytmie didgeridoo | Тут, где крали детей из хижин, кенгуру прыгает в ритме диджериду |
| Siedzę w sercu jednej z pięknych plaż, ale to nie życie z tabloidów | Сижу в сердце одного из красивейших пляжей, но это не жизнь из таблоидов |
| Tylko z plecakiem gdzieś nad oceanem, to przedostatni przystanek | Только с рюкзаком где-то над океаном, это предпоследняя остановка |
| Przejechałem tyle tylko po to, by dorwać koalę | Проехал столько только чтобы поймать коалу |
| Torba ze szmalem lata na boki, łeb przez szyberdach | Сумка с баблом болтается из стороны в сторону, голова через люк |
| Trzymam tę flachę pod pachą, chcieliby życie jak ja | Держу эту бутылку под мышкой, хотели бы жить, как я |
| Lubię tę boskość natury, słońce zmienia kolor skóry | Мне нравится эта божественность природы, солнце меняет цвет кожи |
| Ona mi szepcze, żebym ją jeszcze tak mocno przytulił | Она шепчет мне, чтобы я ее еще так крепко обнял |
| Głośno z fury lecą rapy, kiedy jadę Brisbane | Громко из тачки летят рэпы, когда я еду в Брисбен |
| Od pół roku się budzę gdzie indziej | Уже полгода просыпаюсь где-то еще |
| Bo żyję raczej tylko tu i teraz | Потому что живу скорее только здесь и сейчас |
| Bo ktoś wymyślił, że się tylko raz umiera | Потому что кто-то придумал, что умирают только раз |
| Dasz wiarę, że nawet nie widziałem aborygena? | Ты поверишь, что даже не видел аборигена? |
| Weź mi nie pierdol, że los to bumerang, bo… | Не неси херню, что судьба — это бумеранг, потому что… |
| [Pre-hook] | [Предприпев] |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
| [Refren] | [Припев] |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
| [Zwrotka 2] | [Куплет 2] |
| Bez historii nie zrozumiesz ziemi ani legend zapisanych w snach | Без истории не поймешь землю и легенды, записанные в снах |
| Tu, gdzie każdy je próbuje zmienić, ale łatwiej okraść niebo z gwiazd | Тут, где каждый пытается изменить это, но легче обокрасть небо из всех звезд |
| Tu rutyna to więzienie z krat, nie wiem, w jakim rytmie skacze kiwi | Тут рутина — это тюрьма с решетками, не знаю, в каком ритме прыгает киви |
| Też mam potatuowaną twarz, ale tu ich raczej to nie dziwi | У меня тоже татуированное лицо, но здесь их это скорее не удивляет |
| Tylko z plecakiem gdzieś nad oceanem, to mój ostatni przystanek | Только с рюкзаком где-то над океаном, это моя последняя остановка |
| Przeleciałem tyle tylko po to, by zatańczyć hakę | Пролетел столько только чтобы станцевать хаку |
| Moi ludzie obok ramię w ramię, nie da się być dalej | Мои люди рядом, плечом к плечу, не получится быть дальше |
| Najbardziej wyluzowany raper | Самый расслабленный рэпер |
| I czuję się, jakbym miał cały świat pod spodem | И чувствую себя, как будто у меня весь мир под ногами |
| Pięć tysięcy metrów ponad morzem chodzę | Пять тысяч метров над морем хожу |
| Ludzie lubią sobie tworzyć obraz lęków | Люди любят создавать образы страхов |
| I tytułem wstępu go nazywać Bogiem | И титулом встпупления называть его Богом |
| Ja odrzucam lęki, przez to wszystko mogę | Я отвергаю страхи, благодаря этому я могу |
| Od najwyższych szczytów, Hobbitonu wiosek | С самых высоких вершин, Хоббитону деревень |
| Przełamałem tyle barier w swoim życiu | Я преодолел столько барьеров в своей жизни |
| Że już żadna kurwa nie stanie na drodze | Что никакая сука не встанет на моем пути |
| Trzymam w głowie bombę, czas na hekatombę | Держу в голове бомбу, время для гекатомбы |
| Tym mauretańskim szlakiem idę na przód | Этим мауританским путем иду вперед |
| Żyłem jak pielgrzymi czerpiąc moc w świątyni | Я жил как паломник, черпая силу в храме |
| Teraz, skurwysyny, chodzę jak w zegarku | Сейчас, суки, хожу как по часам |
| Tyle siły w sobie, że mógłbym nauczać | Столько силы в себе, что мог бы учить |
| Jak nie widzieć życia przez dziurkę od klucza | Как не видеть жизнь через замочную скважину |
| Łapię ciężki oddech, wokół gangi w Auckland | Ловлю тяжелый вздох, вокруг банды в Окленде |
| I czuję, że żyję w moich słabych płucach | И чувствую, что живу в своих слабых легких |
| [Pre-hook] | [Предприпев] |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie | Я был на дне |
| Byłem na dnie | Я был на дне |
| Byłem na dnie | Я был на дне |
| Byłem na dnie | Я был на дне |
| Byłem na dnie | Я был на дне |
| Byłem na dnie | Я был на дне |
| [Refren] | [Припев] |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę | Я был на дне, уже туда не вернусь |
| Byłem na dnie już tam nie wrócę, nie | Я был на дне, уже туда не вернусь, нет |
Bumerang текст и перевод песни