[Flame] 🔥 Quebonafide - Luís Nazário de Lima Текст и перевод песни
| [Zwrotka 1] | [Куплет 1] |
| Wracałem ze szkoły i rzucałem ten plecak na wyro | Я возвращался из школы и бросал рюкзак на пол |
| Nic się nie liczyło tylko biegać za piłą | Ничего не имело значения, только бегать за мячом |
| Nic mi nie robiło, że jest melanż i piją | Мне было все равно, что там выпивка и веселье |
| Miałem własny świat tak jak dzieciak z Rio | У меня был свой мир, как у пацана из Рио |
| Ani w tę, ani w tę, jak mnie pytasz o fifkę | Не важно, как ты меня спрашиваешь о сигарете |
| Nie umiałem wiązać butów, a już miałem ekipkę | Я не умел завязывать шнурки, а уже был в команде |
| Z ciechanowskich boisk jestem szalonym typkiem | С полей Чеханова я чумовой тип |
| Co po mundialu w Korei, Japonii nosił grzywkę | Что после мундиаля в Корее, Японии носил челку |
| Jak Cariocas na fawelach słysząc krzyki z Maracany | Как карьокас на фавелах, слыша крики с Мараканы |
| Biegnę aż mi dech zapiera przez orliki i tartany | Бегу так, что перехватывает дыхание через площадки |
| Na żwirowniach i kamieniach robiliśmy bramki z bramy | На гравийках и камнях мы делали ворота из рам |
| Zbieraliśmy w szóstkach, teraz zbieramy się takim samym | Собирались в шестерках, сейчас собираемся с тем же |
| Składem na koncert, co ty wiesz o składzie? | Составом на концерт, что ты знаешь о составе? |
| Nie patrzę na forsę, za dobrze się bawię | Я не смотрю на деньги, мне так весело |
| Koleżka z boiska, codziennie karnawał | Кореш с поля, каждый день как карнавалы |
| Energia aż tryska, świat pachnie jak kawa | Энергия просто бурлит, мир пахнет как кофе |
| W oparach zabawy, ju-jitsu czy samby | В атмосфере веселья, ю-йитсу или самбы |
| A gdy gasną światła Chrystus już nie patrzy | А когда гаснут огни, Христос уже не смотрит |
| Tu gdzie każdy z nas ma to wszystko i nic | Здесь, где каждый из нас имеет все и ничего |
| A przyszłość cały czas więcej imion niż… | А будущее все время больше имен, чем… |
| [Refren] | [Припев] |
| Luís Nazário de Lima | Луис Назарийо де Лима |
| Luís Nazário de Lima | Луис Назарийо де Лима |
| El Fenomeno | Эль Феномено |
| Luís Nazário de Lima | Луис Назарийо де Лима |
| Luís Nazário de Lima | Луис Назарийо де Лима |
| El Fenomeno | Эль Феномено |
| [Zwrotka 2] | [Куплет 2] |
| W mieście Boga, ta droga jest pisana tu typom | В городе Бога, эта дорога написана для парней |
| Albo zostać bandytą albo Joga Bonito | Либо стать бандитом, либо играть в Жогу Бонито |
| Albo kopać albo motać jak tu zwałować sikor | Либо пинать, либо крутить, как тут замутить |
| W mieście Boga jak Zico , to jak droga donikąd | В городе Бога, как Зико, это как дорога в никуда |
| (Wszystko w nogach), tu ludzie kończą kopać nad ranem | (Всё в ногах), тут люди заканчивают играть под утро |
| (W mieście Boga), gdzie los ci nic nie odda za frajer | (В городе Бога), где судьба ничего не отдаст за просто так |
| (I na nogach), przegrają swoje śniąc o wygranej | (И на ногах), проигрывают свои мечты о победе |
| Albo skończą żeniąc towar na Copacabanie | Либо заканчивают, женя товар на Копакабана |
| Miałem kopać piłę, dziś takie bajki se wkręcam | Я должен был пинать мяч, а сегодня такие сказки себе рассказываю |
| Gdy znowu patrzę w kolorowe najki jak Neymar | Когда снова смотрю на цветные Найки, как Неймар |
| A po meczu na plaży z uśmiechami na twarzy | А после матча на пляже с улыбками на лицах |
| Obrigado z brygadą, walę flaszki na hejnał | Obrigado с бригадой, пью бутылки на ура |
| Kiedyś skrawek trawy to był cały świat | Когда-то кусочек травы был целым миром |
| Podobne emocje później dał mi tylko rap | Похожие эмоции позже дал мне только рэп |
| Cały skład to kuma, liczy się tylko dziś | Весь состав это кореш, важно только сегодня |
| Choć przyszłość ma cały czas więcej imion niż… | Хотя будущее все время больше имен, чем… |
| [Refren] | [Припев] |
| Luís Nazário de Lima | Луис Назарийо де Лима |
| Luís Nazário de Lima | Луис Назарийо де Лима |
| El Fenomeno | Эль Феномено |
| Luís Nazário de Lima | Луис Назарийо де Лима |
| Luís Nazário de Lima | Луис Назарийо де Лима |
| El Fenomeno | Эль Феномено |
| [Outro] | [Аутро] |
| Rapgrę se wcinam; Panenka | Залипаю в рэп; Паненка |
| E a São Rafael, é, baile de favela | И в Сан-Рафаэль, да, танцы на фавеле |
| E os menor preparado pra foder com a xota delas (vai) | И мелкие готовы порвать с**ку их (поехали) |