[Flame] 🔥 Quebonafide - Changa Текст и перевод песни
| [Zwrotka 1: Quebonafide] | [Куплет 1: Quebonafide] |
| Pewnej gorącej zimy gdzieś | В одну жаркую зиму где-то |
| Na północy południowej Afryki | На севере южной Африки |
| Poznaliśmy szamańskie rośliny | Мы познакомились с шаманскими растениями |
| I dopiero teraz zaczynamy tripy | И только теперь начинаем трипы |
| Żaden Paryż, Seszele, Monako, Nicee | Ни Париж, ни Сейшельские острова, ни Монако, ни Ницца |
| To wszystko to tylko namiastka | Это все лишь небольшая часть |
| Teraz czuję się jak więzień w ciele | Теперь я чувствую себя как заключенный в теле |
| I lecę na Marsa; Mama Ayahuasca | И лечу на Марс; мама Айяуаска |
| Moja wizja to wolność | Моя визия — это свобода |
| Żaden skurwiały rząd nie prowadzi za rękę | Никакой чертов правитель не ведет за руку |
| Moi ludzie się modlą | Мои люди молятся |
| Ale dla mnie już Bóg nie jest żadnym ekspertem | Но для меня Бог уже не эксперт |
| Brałem życie na chłodno | Я воспринимал жизнь спокойно |
| Teraz wszystko co słyszę ma barwy i głębie | Теперь все, что слышу, имеет цвета и глубину |
| A obraz w 3D widzę; odlot | А образ в 3D вижу; улет |
| Nie Disney, Pixar, a wjazd u DMT | Не Дисней, не Пиксар, а заезд на DMT |
| Wokół duchy przodków, węże i wilki | Вокруг духи предков, змеи и волки |
| Słyszę odgłosy jak w miasteczku Twin Peaks | Слышу звуки, как в городке Твин Пикс |
| Nie brałem koksu i nie brałem piksy, nigdy | Я не принимал кокс и не кололся, никогда |
| Bo nie byłbym egzotyczny | Потому что не был бы экзотичным |
| A jestem na takim haju, że gadam z najwyższym | А я на таком хая, что разговариваю с высшим |
| Na takim haju, że gadam z najwyższym | На таком хая, что разговариваю с высшим |
| Gadam z najwyższym, gadam z najwyższym | Разговариваю с высшим, разговариваю с высшим |
| [Zwrotka 2: Quebonafide] | [Куплет 2: Quebonafide] |
| I kto tu teraz jest naćpany bardziej? | И кто тут сейчас накинутей? |
| Leci powoli życie, slajd po slajdzie | Жизнь течет медленно, слайд за слайдом |
| Tyle kolorów widzę po tej chandze | Столько цветов вижу после этой хандры |
| Weź mi nie pierdol nic o apartheidzie | Не пизди мне про апартеид |
| Jak byłem dzieckiem i byłem mały | Когда я был ребенком и был маленьким |
| A telewizor był czarno-biały | А телевизор был черно-белым |
| Tu ludzie z ludźmi się żarli, jak lwy | Тут люди друг с другом дрались, как львы |
| Ty nie odróżniłbyś wody od krwi dziś | Ты бы сегодня не отличил воду от крови |
| Źli ludzie płaczą, gdy Skaza umiera | Плохие люди плачут, когда Скара умирает |
| Z pomników szczerzy się Nelson Mandela | С памятников улыбается Нельсон Мандела |
| Kończy się koszmar, a widać Krügera | Кошмар заканчивается, а видно Крюгера |
| Ktoś krzyczy «Stój, bo nie strzelam!» | Кто-то кричит «Стой, я не стреляю!» |
| [Bridge: Quebonafide] | [Бридж: Quebonafide] |
| Każdy przeszedł długą drogę, żeby nie czuć strachu | Каждый прошел долгий путь, чтобы не чувствовать страха |
| Mam jednego brata, ale mówią do mnie »brachu» | У меня есть один брат, но ко мне обращаются «брат» |
| Już nie jestem ślepym dzieckiem, zapatrzonym w zachód | Я уже не слепой ребенок, в восток смотрящий |
| Bo zachodnie dziś mam chłopcze tylko flow na tracku | Потому что запад у меня, парень, только флоу на треке |
| [Refren: Quebonafide] | [Припев: Quebonafide] |
| Wolność — moja wizja to wolność | Свобода — моя визия это свобода |
| Wolność — co byś zrobił za wolność? | Свобода — что бы ты сделал за свободу? |
| Wolność — ludzie tu chcieli wolność | Свобода — люди тут хотели свободу |
| Wolność — a patrzyli na horror | Свобода — а смотрели на ужас |
| Wolność — moja wizja to wolność | Свобода — моя визия это свобода |
| Wolność — co byś zrobił za wolność | Свобода — что бы ты сделал за свободу |
| Wolność — ludzie tu chcieli wolność | Свобода — люди тут хотели свободу |
| Wolność — a patrzyli na horror | Свобода — а смотрели на ужас |
| [Zwrotka 3: iFani] | [Куплет 3: iFani] |
| Ndivile, ndivile, ndivile, Thixo Somandla ndivile | Ndivile, ndivile, ndivile, Thixo Somandla ndivile |
| Bathi iAfrika inyisiwe, nam Thixo ndinyile | Bathi iAfrika inyisiwe, nam Thixo ndinyile |
| But si-si-since I’ve been focusing less on iCash and iStress sokuzenzela | Но я с-с-с тех пор как меньше сосредотачиваюсь на iCash и iStress сокузенzela |
| ISuccess, I am happy to say to the masses I’m still in the mess but I’m feeling blessed | ISuccess, я рад сказать массам, что все еще в беспорядке, но чувствую себя благословленным |
| Indifundisile iKwashiorkor xa ulambile kuphel’inyongo | Indifundisile iKwashiorkor xa ulambile kuphel’inyongo |
| (Molo) Cześć, (Molo) Cześć | (Molo) Привет, (Molo) Привет |
| Jonga ePoland ndibafundisa uMolo | Смотри, в Польше я обучаю uMolo |
| Back to lento bendiyithetha, ndiliyekile iphepha | Вернусь к тому, о чем говорил, я оставил бумагу |
| Xebe, ndifund’enye indlela yokuzenzela iphepha | Xebe, я изучаю другой способ заработать бумагу |
| Mamelani apha ndinenze ooKleva | Mamelani apha ndinenze ooKleva |
| You have to be happy with all that you have, love who you are | Ты должен быть счастлив с тем, что у тебя есть, люби того, кто ты есть |
| Appreciating wherever you are if you want to go far, ey | Цени, где бы ты ни был, если хочешь далеко уйти, эй |
| And some people think: ‘Africa’s a nightmare’, shame | А некоторые люди думают: «Африка — это кошмар», стыд |
| I have a dream , I’m in a cave attracting some fortune and fame, Martin Lion King! | У меня есть мечта, я в пещере, притягиваю удачу и славу, Мартин Лев Король! |
| Africa! | Африка! |
Changa текст и перевод песни