[Flame] 🔥 Quadeca - Uh Huh! Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Hahahahahaha! | Хахахахаха! |
| You hear that? I’m just fuckin’ laughin’ at this beat | Слышь, слышишь? Я просто угораю под этот бит |
| I’m laughin’ at this beat! Yeah, ayy, heheheh… | Угораю под этот бит! Yeah, эй, хехех… |
| …Yeah | …Да |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I take this shit from the highest league (Huh?), you could never be as high as me (Yeah) | Я беру это дерьмо из высшей лиги (А?), ты никогда не сможешь быть таким высоким, как я (Да) |
| No, I ain’t never been to college, but I got that flow that come right out the Ivy League (Facts) | Нет, я никогда не учился в колледже, но у меня есть флоу, который идет прямо из Айви Лиги (Факты) |
| She wasn’t religious, but she came to kick it and now she be telling me, “I believe” (Hahaha) | Она не была религиозной, но пришла поразвлекаться, теперь говорит мне: «Я верю» (Хаха) |
| I got a vision they catch with precision, I’m driven as far as the eyes can see | У меня есть видение, которое они ловят с точностью, я движусь так далеко, как видно на глаз |
| Okay, I’m independent, they can’t fire me, that’s why I stay fire, see? (Huh?) | Окей, я независимый, меня не уволят, поэтому я остаюсь огненным, понимаешь? (А?) |
| All of these rappers, they wanna be friends, but I treat ’em all like a rivalry (Yeah, yeah, yeah!) | Все эти рэперы хотят дружить, но я отношусь к ним как к соперникам (Да, да, да!) |
| Shitting on you, can I please get some privacy? I’m killing you quietly | Нахожу на тебе, не могу ли я получить немного личного пространства? Я тихо убиваю тебя |
| I overtook everybody who said that I wouldn’t be shit, like ain’t that some irony? (Hahahaha) | Я обошел всех, кто говорил, что я ничто, разве это не ирония? (Хахаха) |
| Made twenty racks this January, ice in my cream, that’s Ben and Jerry’s | Заработал двадцать штук в январе, лед в моем креме, это Бен и Джерри |
| Nobody liking the way that I work they say, “Blood sweat and tears, that ain’t sanitary” | Никто не любит, как я работаю, говорят: «Кровь, пот и слезы, это не санитарно» |
| My music is planetary, your music a cemetery, ayy (Huh? Yeah) | Моя музыка планетарная, твоя музыка — кладбище, эй (А? Да) |
| Huh, hust take a look at the genes, guess it’s hereditary, ayy | Эй, посмотри на гены, похоже, это наследственное, эй |
| Huh, yeah, uh-huh | Эй, да, ага |
| [Chorus] | [Припев] |
| Back on my muhfuckin’ shit, uh-huh | Снова на своем дерьме, ага |
| I got a lotta new drip, yeah, just take a look at my fit, uh-huh (Ayy) | У меня много нового дропа, да, просто посмотри на мой стиль, ага (Эй) |
| Look at my fit, yeah (What?), you’re riding my wave like a ship, uh-huh (Huh?) | Смотри на мой стиль, да (Что?), ты плывешь по моей волне, как корабль, ага (А?) |
| I live my life like a movie, huh, you live your life like a clip, huh, yeah (Hahahaha!) | Я живу своей жизнью, как в кино, а ты живешь, как в клипе, а, да (Хахаха!) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Okay, literally and figuratively, I’m on, listen to me, a picture with me? I charge | Окей, буквально и в переносном смысле, я на связи, слушай меня, фото со мной? Я беру деньги |
| Ripping a beat, a mill’ in a week, I’m gone, did a million tweets, and then it repeats, so long | Рву бит, миллион за неделю, я уехал, сделал миллион твитов, и это повторяется, пока |
| Did a lot, but I’m not even twenty-one, I’m not anyone, why these bitches wanna battle? I already won | Сделал много, но мне даже не двадцать один, я никто, почему эти сучки хотят сразиться? Я уже выиграл |
| I ain’t even medicated, my music is medicine , in the headlight, you looking like venison, better run, yeah | Я даже не под медикаментами, моя музыка — это медицина, в свете фар ты выглядишь, как мясо, лучше беги, да |
| This shit’s too easy for me, here, take my CD for free | Это дерьмо слишком легко для меня, вот, возьми мой диск бесплатно |
| Look at the TV, it’s me, how he got zero co-signs but he going mainstream with his streams? (Yeah) | Смотри на телевизор, это я, как он получил ноль ко-сайнов, но идет в мейнстрим с его стримами? (Да) |
| Sleeping on me like Z-Z-Z-Z , who’s next up? Well, it’s easy to see (Huh? Yeah) | Спят на мне, как З-З-З-З, кто следующий? Ну, это легко увидеть (А? Да) |
| They don’t wanna make a track featuring me, ’cause it sound like they’re featured on me, me, me, me (Me, me) | Они не хотят делать трек со мной, потому что звучит так, будто они на мне, на мне, на мне, на мне (На мне, на мне) |
| Bitch (Huh? Yeah, hahaha) | Сучка (А? Да, хахаха) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Back on my muhfuckin’ shit, uh-huh | Снова на своем дерьме, ага |
| I got a lotta new drip, yeah, just take a look at my fit, uh-huh (Ayy) | У меня много нового дропа, да, просто посмотри на мой стиль, ага (Эй) |
| Look at my fit, yeah (What?), you’re riding my wave like a ship, uh-huh (Huh?) | Смотри на мой стиль, да (Что?), ты плывешь по моей волне, как корабль, ага (А?) |
| I live my life like a movie, huh, you live your life like a clip, huh, yeah (Hahahaha!) | Я живу своей жизнью, как в кино, а ты живешь, как в клипе, а, да (Хахаха!) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I do not like haters, come to your door like a white neighbor, huh | Я не люблю хейтеров, прихожу к твоей двери, как белый сосед, ага |
| I’ll get it now! («That’ll be $580-«) -No-no-no, I’ll check the price later («Okay») | Я сейчас сделаю! («Это будет 580 долларов-«) -Нет-нет-нет, я проверю цену позже («Окей») |
| I feel like a star and I’m going to war, please get me a lightsaber, huh | Я чувствую себя звездой и собираюсь на войну, пожалуйста, достань мне световой меч, ага |
| If it ain’t blue- («Uh, then what?) -uh, then it ain’t the right paper («Oh…» Yeah!) | Если он не синий-(«А, тогда что?) -Эй, тогда это не тот бумага («Ой…» Да!) |
| I feel like a man with the heart of a murderer , life is a road, so I cop a convertible | Я чувствую себя мужчиной с сердцем убийцы, жизнь — это дорога, так что я куплю кабриолет |
| I am so versatile , you are so plain, that shit terminal, I had to make my name searchable, bitch | Я такой универсальный, а ты такой простой, это дерьмо терминально, мне нужно сделать свое имя узнаваемым, сучка |
| They do not want it to work for the kid, then when it work, they gon’ work for the kid (Hahaha) | Они не хотят, чтобы это работало для меня, а когда это сработает, они будут работать для меня (Хахаха) |
| Every move I’m on purpose with shit, that’s my purpose, I’m certainly certain it is | Каждое движение я делаю осознанно, это моя цель, я точно уверен, что это так |
| Yeah, huh (Ayy) | Да, эй (Эй) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Back on my muhfuckin’ shit, uh-huh | Снова на своем дерьме, ага |
| I got a lotta new drip, yeah, just take a look at my fit, uh-huh (Ayy) | У меня много нового дропа, да, просто посмотри на мой стиль, ага (Эй) |
| Look at my fit, yeah (What?), you’re riding my wave like a ship, uh-huh (Huh?) | Смотри на мой стиль, да (Что?), ты плывешь по моей волне, как корабль, ага (А?) |
| I live my life like a movie, huh, you live your life like a clip, huh, yeah (Hahahaha!) | Я живу своей жизнью, как в кино, а ты живешь, как в клипе, а, да (Хахаха!) |
Uh Huh! текст и перевод песни