[Flame] 🔥 Quadeca - War! Текст и перевод песни
| [Chorus: Quadeca] | [Припев: Quadeca] |
| These shoes are from Christian Dior, yeah (Huh) | Эти кроссы от Кристиан Диор, да |
| I’m not a kid anymore, huh (No, I’m not, bitch) | Я больше не ребёнок, хм |
| Look at what I did to the store (What I did) | Смотри, что я сделал со магазином |
| They don’t make this anymore, huh (They do not!) | Этого больше не делают, хм |
| They don’t make shit like this anymore (They do not!) | Такое больше не делают |
| If you gon’ try to diss, best be sure, huh (Best be sure, huh) | Если собрался меня задеть, будь уверен, хм |
| Cleanin’ up rappers, this shit a chore, huh, yeah (Sweep, sweep) | Убираю рэперов, это настоящая рутина, хм, да |
| If you want war then it’s war, bitch (Then it’s war, huh) | Если хочешь войны, тогда это война, сука |
| [Verse 1: Quadeca] | [Куплет 1: Quadeca] |
| You ain’t a part of this, usin’ my artifice, I put my heart in this | Ты не в этом, пользуешься моими фокусами, я вложил в это сердце |
| Look where I started, I ain’t need a starter kit, I’ve been a starter since in kindergarten , and (No, no) | Смотри, с чего я начал, мне не нужен стартовый набор, я был в этом с детского сада, и |
| Who are you harder than? You are not harder than me, I changed my numbers, I’m harder to reach (Huh? Who?) | Кто ты, чтобы быть круче? Ты не круче меня, я сменил номера, до меня труднее достучаться |
| I turn my pages, I’m harder to read , say you know me, but I find that hard to believe (Yeah) | Я переворачиваю страницы, меня труднее прочитать, говоришь, что знаешь меня, но я это трудно верю |
| Oh, sorry I’m not nice (Sorry) | О, прости, я не такой уж хороший |
| They like, «Oh, he just came through in some Nikes!» But these shits is Off-Whites (Heh, yeah) | Они такие: «О, он только что пришёл в найках!» Но это Off-Whites |
| They all be buggin’ when I go up off of the top, like I got lice, huh | Все с ума сходят, когда я выхожу на сцену, как будто у меня вши, хм |
| I turn this shit Freaky Friday- I’ll make you think you in the wrong life, huh (You in the wrong, wrong life) | Я превращаю это в «Страшный пятница» — заставлю тебя думать, что ты не в своей жизни, хм |
| You in the wrong life, bitch , media painted the wrong light, huh | Ты не в своей жизни, сука, СМИ показали не тот свет, хм |
| Hard to hide up in the spotlight, she do anything for me, I’m a Klondike , bitch | Трудно скрыться в центре внимания, она делает всё для меня, я как Клондайк, сука |
| I live two lives when I’m online, offline, everything on the line , fuck all the clout, this is not ’bout a dollar sign | Я живу двойной жизнью, когда я онлайн, оффлайн, всё на грани, к чёрту весь этот хайп, это не про деньги |
| Bottom line, that’s just the bottom line, pulled up, you stood, sayin’ nothin’, just like you forgot your lines (Yeah) | Главное, это просто главное, заехал, ты стоишь, ничего не говоришь, как будто забыл свои строки |
| Ayy, bitch! | Эй, сука! |
| [Chorus: Quadeca] | [Припев: Quadeca] |
| These shoes are from Christian Dior, yeah (Huh) | Эти кроссы от Кристиан Диор, да |
| I’m not a kid anymore, huh (No, I’m not, bitch) | Я больше не ребёнок, хм |
| Look at what I did to the store (What I did) | Смотри, что я сделал со магазином |
| They don’t make this anymore, huh (They do not!) | Этого больше не делают, хм |
| They don’t make shit like this anymore (They do not!) | Такое больше не делают |
| If you gon’ try to diss, best be sure, huh (Best be sure, huh) | Если собрался меня задеть, будь уверен, хм |
| Cleanin’ up rappers, this shit a chore (Sweep, sweep) | Убираю рэперов, это настоящая рутина |
| If you want war then it’s war, bitch (Then it’s war, huh) | Если хочешь войны, тогда это война, сука |
| [Verse 2: Dax & Quadeca] | [Куплет 2: Dax & Quadeca] |
| Bitch (Dax!) | Сука |
| Niggas want beef, put it in a caption, niggas want tweet, never ’bout rappin’ (Haha!) | Н***ы хотят мяса, напишут в подписи, н***ы хотят твиты, никогда не про рэп |
| I was in the trap when they ask me, «What happened?» I gripped on a TEC, «Sorry, man», now, I’m blastin’ (Hahahaha!) | Я был в ловушке, когда спрашивают меня: «Что случилось?» Я держал ТЕК, «Прости, брат», теперь я стреляю |
| What I said when he panic, blood on my shirt, yeah, new fashion (Oh!) | Что я сказал, когда он запаниковал, кровь на моей рубашке, да, новая мода |
| Just bought a whip, and I ran to the mansion (Skrrt!), and flex on a bitch, and I pop with this handgun | Только что купил тачку и помчался в особняк, и выпендриваюсь перед сукой, и стреляю из этого пистолета |
| One shot and you dead | Один выстрел, и ты мёртв |
| HB two pencil ass nigga, ’cause I always got lead (I got what?) | Н***а с HB2, потому что у меня всегда есть свинец |
| Two free throws, two shots, one chest, one to your head ( | Два штрафных, два выстрела, один в грудь, один в голову |
| [?]) | 9-1-1, быстро, человек упал, вот что я и сказал |
| 9-1-1, speed dial, man down, that’s what I said («9-1-1, what’s your emergency?») | Кого ты знаешь, кто был уборщиком, стал богатым, купил тачку, которую ты заберёшь с площадки? |
| Who you know was a janitor, went and got rich, copped a whip that you peel off the lot? | Кого ты знаешь, кто был бандитом? Кто убил бы н***у, потом поговорил и ушёл как Обама? |
| Who you know be a thug? Who would murder a nigga, then talk and go move like Barack? | Кого ты знаешь, у кого бросок как у Керри, и кто залетает на н***у как Шакил на блоке? |
| Who you know got a jumper like Curry, and dunk on a nigga like Shaq on the block? | Кого ты знаешь, хм, ты никого не знаешь |
| Who you know, got a- heh, you don’t know nobody (Haha, yeah!) | |
| [Припев: Quadeca] | |
| [Chorus: Quadeca] | Эти кроссы от Кристиан Диор, хм, да |
| These shoes are from Christian Dior, huh, yeah (Huh) | Я больше не ребёнок, да |
| I’m not a kid anymore, yeah (No, I’m not, bitch) | Смотри, что я сделал со магазином |
| Look at what I did to the store (What I did) | Этого больше не делают, хм |
| They don’t make this anymore, uh (They do not!) | Такое больше не делают |
| They don’t make shit like this anymore (They do not!) | Если собрался меня задеть, будь уверен, хм |
| If you gon’ try to diss, best be sure, uh (Best be sure, uh) | Убираю рэперов, это настоящая рутина |
| Cleanin’ up rappers, this shit a chore (Sweep, sweep) | Если хочешь войны, тогда это война, сука |
| If you want war then it’s war bitch (Then it’s war) | |
| [Аутро: Quadeca] | |
| [Outro: Quadeca] | Пью! |
| Pew! |
War! текст и перевод песни