[Flame] 🔥 Quadeca - The Least Listened Song on the Album Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Real love don’t have an image | Настоящая любовь не имеет образа |
| Not magic witness by havin’ bitches or grabbin’ riches | Не волшебство, когда есть девки или деньги |
| If it’s about your own self-validation | Если это о твоей самооценке |
| You’re bound to fail, and I assure you a bad relation | Ты обречен на провал, и я тебя уверяю, это плохие отношения |
| But who the fuck am I to give relationship advice | Но кто я такой, чтобы давать советы по отношениям |
| And why’s a fifteen-year old sayin’ how to make it in this life? | И почему пятнадцатилетний говорит, как добиться успеха в этой жизни? |
| I don’t know, new year, new me? No, it fuckin’ isn’t | Не знаю, новый год — новый я? Нет, это чертовски не так |
| Woke up, 2016, not a fuckin’ difference | Проснулся, 2016, никакой разницы |
| I guess they went out to party, I was runnin’ business | Наверное, они пошли на вечеринку, а я занимался делами |
| Sometimes, I sit and wonder, «Where is all the fun in this shit?» | Иногда сижу и думаю: «Где же вся веселуха в этом дерьме?» |
| A lack of reward, a lack of respect | Недостаток вознаграждения, недостаток уважения |
| A lack of appreciation comin’ back on my check | Недостаток признания, которое возвращается на мой чек |
| My own company be fuckin’ me over | Моя собственная компания меня подставляет |
| They be runnin’ weak, they crumbling, up in the corner | Они движутся слабо, рушатся в углу |
| Till they come and see how one could governin’ over my whole money tree | Пока не придут и не увидят, как кто-то управляет всем моим денежным деревом |
| And cutting the branches off as if it don’t belong to me | И отрезает ветки, как будто это не принадлежит мне |
| That shit is constantly hauntin’ me | Это дерьмо постоянно преследует меня |
| But at least I can stop to leave in a month, thank God for me, I cannot believe | Но, по крайней мере, я могу уйти через месяц, спасибо Богу, я не могу в это поверить |
| A hundred-thousand-plus people follow me | Больше ста тысяч людей следят за мной |
| Even though we’ve had some bumps in growth, that’s shit’s amazin’, true honesty | Хотя у нас были некоторые трудности в росте, это просто удивительно, настоящая честность |
| Can come back to hurt me in the end | Может в конечном итоге причинить мне боль |
| If I mask that shit, I’d be seen firstly as a friend | Если я это замаскирую, меня увидят в первую очередь как друга |
| It’s a pain in the ass, but fuck it, no pun intended | Это больно, но черт с ним, без шуток |
| ‘Cause I’m so ready to travel, your luggage left unattended, yeah | Потому что я так готов путешествовать, твой багаж оставлен без присмотра, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| The least listened song on the album | Наименее слушаемая песня на альбоме |
| The least listened song on the album | Наименее слушаемая песня на альбоме |
| How come, when you try to talk some sense | Почему, когда ты пытаешься сказать что-то разумное |
| Yeah, they never want to spend any time you’re around ’em? | Да, они никогда не хотят проводить время, когда ты рядом с ними? |
| Even if they- hear it, man | Даже если они слышат это, чувак |
| I doubt that they’d be listenin’, yeah | Я сомневаюсь, что они будут слушать, да |
| And even if they hear it, man | И даже если они это слышат, чувак |
| I doubt that they’d be listenin’, yeah | Я сомневаюсь, что они будут слушать, да |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Late-night deep thoughts drowned out by my video game | Поздно ночью глубокие мысли заглушены моей видеоигрой |
| How am I? Well, I guess that I’m pretty okay | Как я? Ну, думаю, что я в порядке |
| Things are pickin’ back up in terms of buildin’ my name | Вещи снова налаживаются в плане создания моего имени |
| Not to jinx it, but I’m pickin’ certain windows to fame | Не хочу сглазить, но я выбираю определенные окна для славы |
| Got a lot of support from random strangers that I have never met | Получил много поддержки от случайных незнакомцев, которых я никогда не встречал |
| Better yet, the minute you change it, bet they all get upset | Тем более, в тот момент, когда ты меняешься, держись, они все расстроятся |
| Like you only exist as this one element | Как будто ты существуешь только как этот один элемент |
| Take a breath of fresh O2 when they can’t get with it | Подыши свежим воздухом, когда они не могут с этим справиться |
| Kind of a humblebrag, I’ll admit it, I did it, spitted | Что-то вроде скромной похвалы, я признаю, я сделал это, выплюнул |
| I’ll fix it, miss it, hit it, submit it, until it fit in | Я исправлю это, пропущу, ударю, отправлю, пока это не впишется |
| I’ll do it, keep on improvin’ with music that I will fuse with | Я сделаю это, буду продолжать развиваться с музыкой, которую я соединю |
| I’m usin’ a couple moves, and so, people know I’m pursuin’, and | Я использую пару приемов, и так люди знают, что я в погоне, и |
| When you dream about the hall-of-fame | Когда ты мечтаешь о зале славы |
| You think about how people used to call you names | Ты думаешь о том, как люди раньше называли тебя именами |
| And you check and wonder if it would be all the same | И ты проверяешь и думаешь, будет ли все так же |
| Step back into reality, it all remains | Шагни обратно в реальность, все остается |
| [Chorus] | [Припев] |
| The least listened song on the album | Наименее слушаемая песня на альбоме |
| The least listened song on the album | Наименее слушаемая песня на альбоме |
| How come, when you try to talk some sense | Почему, когда ты пытаешься сказать что-то разумное |
| Yeah, they never want to spend any time you’re around ’em? | Да, они никогда не хотят проводить время, когда ты рядом с ними? |
| And even if they- hear it, man | И даже если они это слышат, чувак |
| I doubt that they’d be listenin’, yeah | Я сомневаюсь, что они будут слушать, да |
| And even if they hear it, man | И даже если они это слышат, чувак |
| I doubt that they’d be listenin’ | Я сомневаюсь, что они будут слушать |
The Least Listened Song on the Album текст и перевод песни