[Flame] 🔥 Quadeca - Daydreams, Pt. 2 Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Look out the window, see past it, but we’re faintin’ reflections | Смотри в окно, но вижу лишь отражения |
| You never laugh like you used to, you’ve got fainter expressions | Ты больше не смеешься, как раньше, у тебя не те эмоции |
| You headin’ down the wrong path and they changin’ directions | Ты идешь не той дорогой, и они меняют направление |
| Maybe don’t mention ’bout how I made me your blessin’ | Может, не стоит упоминать, как я стал твоим благословением |
| And lately, I question the shit that was taught to me | А lately, я сомневаюсь в том, чему меня учили |
| I’m awkwardly stoppin’ these conversations | Я неловко останавливаю эти разговоры |
| Hey, how long you waitin’ till the day you wake up and thank God you made it? | Эй, как долго ты будешь ждать, когда проснешься и поблагодаришь Бога, что справился? |
| I don’t like to dwell, but man, I gotta say it, don’t like my songs but you still gotta play it | Я не люблю зацикливаться, но, блин, нужно сказать, не нравится моя музыка, но ты все равно ее слушай |
| Don’t like your road, just N.W.A., Dr. Dre it | Не нравится твой путь, просто N.W.A., Dr. Dre |
| Stop contemplatin’ and stop complainin’ | Перестань размышлять и перестань жаловаться |
| And recreate it, actually, don’t recreate it, be creative | И создай что-то новое, на самом деле, не создавай, будь креативным |
| Reached a place where you still vibe in that shit when we replay it | Добрался до места, где ты все еще кайфуешь от этого, когда мы это проигрываем |
| Livin’ a life of pain just to alleviate it | Живем жизнью боли, просто чтобы облегчить это |
| When you haven’t used nothin’ but distractions to really take it | Когда ты использовал только отвлечения, чтобы это пережить |
| Yeah, maybe they’ll change when they see we made it | Да, может, они изменятся, когда увидят, что мы справились |
| We headin’ onto new platforms and leavin’ the basics | Мы переходим на новые платформы и уходим от основ |
| [Hook] | [Хук] |
| —Some people find it in the drink or in the cup | —Некоторые находят это в напитке или в杯 |
| Or in some bling or in the drug or in the things that give us love | Или в каких-то украшениях, или в наркотиках, или в вещах, которые дарят нам любовь |
| We’re just tryna find the great escape— | Мы просто пытаемся найти великое бегство— |
| —We’re just tryna find the great escape— | —Мы просто пытаемся найти великое бегство— |
| —We’re just tryna find the great escape— | —Мы просто пытаемся найти великое бегство— |
| —Sometimes I don’t know what’ll | —Иногда я не знаю, что |
| Make it okay, make it okay | Сделает это нормально, сделает это нормально |
| I’m snoring all day for dreams— | Я сплю весь день ради снов— |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah, my creative process is making progress | Да, мой творческий процесс движется вперед |
| Despite my background, I haven’t gotten to playin’ lacrosse yet | Несмотря на прошлое, я еще не играл в лакросс |
| Don’t you know we got a good thing goin’? | Ты не знаешь, что у нас все хорошо? |
| I’ve been watchin’ all these shows while I could be showin’ | Я смотрел все эти шоу, пока мог бы показывать |
| I’ve been creeping up on the door, so dangerous | Я подкрадываюсь к двери, так опасно |
| You looking at statistics, while I figure how I’m changin’ them | Ты смотришь на статистику, пока я понимаю, как их изменить |
| I done learned so many things in my past life | Я узнал столько всего в своей прошлой жизни |
| Now I don’t give a single shit about the rap life | Теперь мне абсолютно не важно о рэп-жизни |
| That’s nice, ain’t it? That’s nice to be given advice when I paint it | Это здорово, да? Здорово получать советы, когда я это рисую |
| Have twice much the fame, and | Иметь в два раза больше славы, и |
| I can’t even comprehend that much in the future | Я даже не могу представить это в будущем |
| Hatin’ the teacher, but you loving the tutor | Ненавижу учителя, но люблю репетитора |
| Enter the game, I’m a fuckin’ intruder | Вхожу в игру, я чертовский нарушитель |
| Stealin’ these flows, man, I’m stuck as a looter | Краду эти потоки, черт, я застрял как воришка |
| Procrastinatin’ ’cause my fucking computer | Прокрастинирую, потому что мой чертов компьютер |
| No willpower, I’m just stuck as a loser | Нет силы воли, я просто застрял как неудачник |
| [Hook] | [Хук] |
| —Some people find it in the drink or in the cup | —Некоторые находят это в напитке или в杯 |
| Or in some bling or in the drug or in the things that give us love | Или в каких-то украшениях, или в наркотиках, или в вещах, которые дарят нам любовь |
| We’re just tryna find the great escape— | Мы просто пытаемся найти великое бегство— |
| —We’re just tryna find the great escape— | —Мы просто пытаемся найти великое бегство— |
| —We’re just tryna find the great escape— | —Мы просто пытаемся найти великое бегство— |
| —Sometimes I don’t know what’ll | —Иногда я не знаю, что |
| Make it okay, make it okay | Сделает это нормально, сделает это нормально |
| I’m snoring all day for dreams— | Я сплю весь день ради снов— |
Daydreams, Pt. 2 текст и перевод песни