[Flame] 🔥 Quadeca - Nostalgia for the Now Текст и перевод песни
| [Intro: Quadeca] | [Интро: Quadeca] |
| Yeah | Да |
| [Verse 1: Quadeca] | [Куплет 1: Quadeca] |
| You know that I haven’t started either | Ты знаешь, я тоже не начинал |
| Got a fork in two directions, but I ain’t follow neither | У меня вилка на два пути, но я не иду ни по одному |
| It’s always been rainin’, but recently, all the water’s clearer | Всегда шёл дождь, но недавно вся вода стала яснее |
| On the road to glory, the story for me has gotten nearer | На пути к славе моя история стала ближе |
| But every day I’ve been writin’ a page in this autobiography | Но каждый день я пишу страницу в этой автобиографии |
| Fifteen years old and I’ve built up a followin’, look at the shit I’m already accomplishin’ | Пятнадцать лет, и у меня уже есть фолловеры, посмотри, что я уже сделал |
| But in the back of my mind, I swear that fear just keeps grabbin’ my time | Но в глубине души, клянусь, этот страх просто продолжает забирать моё время |
| Seein’ what’s left of it when you ain’t relevant, sorry you let it in, parked how you drive | Вижу, что осталось от него, когда ты не актуален, прости, что впустил это, как паркуешь, так и едешь |
| Yeah | Да |
| [Chorus: JP Bayliss] | [Припев: JP Bayliss] |
| And I do not want to live alone, I live alone | И я не хочу жить один, я живу один |
| And if your home is where your heart is | И если твой дом там, где твоё сердце |
| And I don’t know what I’ve started | И я не знаю, с чего я начал |
| And I really do not wanna go home | И я действительно не хочу возвращаться домой |
| And now they’re livin’ like a king now, a king now | А теперь они живут как короли, как короли |
| But I ain’t started a thing now, a thing now | Но я ещё ничего не начал, ничего |
| Everybody spread their wings out, and sing out, no, no | Все расправляют крылья и поют, нет, нет |
| [Bridge: Quadeca] | [Бридж: Quadeca] |
| Recently, I’ve been feeling my lyrics missin’ meanin’ | Недавно я чувствую, что мои строки потеряли смысл |
| I’m tryna whitewash how much they stink, like I’m Listerine, and | Я пытаюсь скрыть, как сильно они воняют, как будто я Листерин |
| Damn, I feelin’ like I have missed the key, and | Чёрт, я чувствую, что упустил ключ |
| So, I guess that DJ Khaled is always skippin’ me, but yeah | Так что, наверное, DJ Khaled всегда пропускает меня, но да |
| You know I’m tryna do what I can | Ты знаешь, я пытаюсь делать всё, что могу |
| But these ignorant idiots just can’t understand | Но эти невежественные идиоты просто не могут понять |
| You know I’m tryna do what I can | Ты знаешь, я пытаюсь делать всё, что могу |
| But these ignorant idiots just can’t understand | Но эти невежественные идиоты просто не могут понять |
| [Verse 2: Quadeca] | [Куплет 2: Quadeca] |
| I got new crews and new friends, I got new views and a new lens | У меня новые команды и новые друзья, у меня новые взгляды и новый объектив |
| I’m a new dude, I’m the new Ben, got my YouTube with the new trends | Я новый парень, я новый Бен, у меня YouTube с новыми трендами |
| But the way I’m growin’ is so unorthodox | Но как я расту, это так нестандартно |
| How could I be connectin’ them if I have yet to sort the dots? | Как я могу соединять их, если ещё не разобрал точки? |
| I’m sorta lost and very found at the same time | Я как бы потерян и очень найден одновременно |
| I pour the cost, know I’m very loud in the daytime | Я плачу цену, знаю, что я очень громкий днём |
| And very quiet at night, ’cause I seem to shine when I write | И очень тихий ночью, потому что, кажется, я сияю, когда пишу |
| And I’m longin’ to be a five-year old, chillin’, flyin’ a kite | И мне хочется быть пятилеткой, отдыхая, летая на воздушном змея |
| And I admire the sight of somebody else workin’ more than me | И я восхищаюсь тем, как кто-то другой работает больше, чем я |
| I been staying grounded, but the sky is movin’ towards my feet | Я остаюсь на земле, но небо движется к моим ногам |
| And fortunately, I’m on course, livin’ morally | К счастью, я на правильном пути, живу морально |
| Grindin’ to get what’s rightfully mine, I’m headin’ right for my dream | Трусь, чтобы получить то, что по праву моё, я стремлюсь к своей мечте |
| Uh, I guess that’s all I need to know for now | Эх, думаю, это всё, что мне нужно знать на данный момент |
| They put me in the driver’s seat, no way I’m slowin’ down | Они посадили меня за руль, не остановлюсь ни на мгновение |
| They know me now but don’t know my sound, it is so profound | Теперь они знают меня, но не знают мой звук, он так глубок |
| But give me two years and I’ll make it, let me show you how | Но дай мне два года, и я это сделаю, позволь мне показать, как |
Nostalgia for the Now текст и перевод песни