Quadeca - Sher перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Quadeca - Sher Текст и перевод песни

Анастасия

[Intro]

[Интро]

[?] easily, easily roasting me	[?] легко, легко жаря меня
Heh…	Хех…
But it- it’s true	Но это- это правда

[Verse 1]	[Куплет 1]
This people tryin’ to figure out who my song’s about	Эти люди пытаются понять, о ком моя песня
Oxygen, somethin’ that I can’t last very long without	Кислород, что-то, без чего я не могу долго продержаться
Water and some shelter, I got to get somethin’ stronger now	Вода и какое-то укрытие, мне нужно что-то покрепче сейчас
Someone I can’t see myself without is what it’s all about	Кто-то, без кого я не вижу себя, вот о чем все
And if it’s healthy to argue, then are we unhealthy?	И если спорить полезно, значит, мы нездоровы?
Shit ain’t, but materialistically, is it un-wealthy?	Бред, но материально, это небогато?
I’ve been starstruck, someone please come help me	Я был в восторге, кто-то, пожалуйста, помоги мне
This rust must become felt between us and this one selfie	Эта ржавчина должна стать ощутимой между нами и этим селфи
Yeah	Да

[Chorus 1]	[Припев 1]
And if you really knew how I feel about you	И если бы ты действительно знала, как я к тебе отношусь
Well, pretty soon, I wouldn’t need to ask you	Что ж, вскоре мне не придется спрашивать
Wouldn’t even have to	Даже не придется
I got everything that I need to have: you	У меня есть все, что мне нужно: ты
Oh-oh	О-о
And every night, I’ve been dreamin’ ’bout you	И каждую ночь я мечтаю о тебе
Been thinkin’ ’bout you, found meanin’, now you	Думаю о тебе, нашел смысл, теперь ты
My oxygen, I can’t breathe without you	Мой кислород, я не могу дышать без тебя
Oh-oh	О-о

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Inevitably, well, I don’t know	Неизбежно, ну, я не знаю
I pray it ain’t me, but I’m not sure	Я молюсь, чтобы это не я, но я не уверен
Oh-oh, oh-oh, I’m not sure	О-о, о-о, я не уверен
Oh	О

[Verse 2]	[Куплет 2]
As soon I saw you, as soon as you saw me	Как только я тебя увидел, как только ты меня увидела
We just couldn’t take it slow	Мы просто не могли тянуть
Sam Smith is talkin’ about ‘perfect imperfections’	Сэм Смит говорит о «совершенных несовершенствах»
That shit is never relatable	Эта хрень никогда не была relatable
Tell me, what you waitin’ for?	Скажи мне, чего ты ждешь?
Let’s hop on a plane to an island and take a vacation, so	Давай сядем на самолет на остров и отдохнем, так что
Maybe we’ll go somewhere only our imaginations know	Может, мы уйдем куда-то, куда знают только наши воображения
Damn	Черт
Shit is cliché as fuck, but that’s part of the beauty	Эта хрень банальна, но это часть красоты
Hours and hours that you’re talkin’ to me	Часы и часы, что ты говоришь со мной
That shit is the best, takin’ a break	Эта хрень лучшая, беря перерыв
From all of the sarcasm, sayin’ it truly	От всего сарказма, говоря это всерьез
You know that we’ll live in a mansion one day	Ты знаешь, что мы когда-нибудь будем жить в особняке
But sometimes, these obstacles stand in the way	Но иногда эти препятствия стоят на пути
But I know that I see the sparks that be flyin’	Но я знаю, что вижу искры, которые летают
I cannot deny them, they randomly say	Я не могу их отрицать, они случайно говорят
«What if we die down?»	«Что если мы угаснем?»
«What if we stop tryna talk every night now?»	«Что если перестанем пытаться говорить каждую ночь?»
«What if it just starts to feel like there is no incentive	«Что если начнет казаться, что нет стимула
For us to be spendin’ the time now?»	Тратить время сейчас?»
That shit is my biggest fear	Эта хрень — мой самый большой страх
What if the feelin’ we have for each other ain’t mutual?	Что если чувства, что у нас друг к другу, не взаимны?
What if you see me as «Meh» and I see you as beautiful?	Что если ты смотришь на меня как на «Ну и что», а я вижу тебя как красивую?
See me as great, and I think you’re delusional	Смотри на меня как на классного, а я считаю тебя бредовой
You’re the piece that can make me	Ты та часть, что может сделать меня
But without that piece, you could break me	Но без этой части ты можешь сломать меня
Sounding obsessive as fuck	Звучит одержимо
But these late night thoughts don’t restrict what I’m sayin’	Но эти мысли поздно ночью не ограничивают то, что я говорю
I could be lookin’ at you in some silence	Я мог бы смотреть на тебя в тишине
And you get that shit like a deep conversation	И ты понимаешь это, как глубокий разговор
That shit is amazin’	Эта хрень удивительна
No exaggeration (Yeah)	Без преувеличений (Да)

[Chorus 1]	[Припев 1]
And if you really knew how I feel about you	И если бы ты действительно знала, как я к тебе отношусь
Well, pretty soon, I wouldn’t need to ask you	Что ж, вскоре мне не придется спрашивать
Wouldn’t even have to	Даже не придется
I got everythin’ that I need to have: you	У меня есть все, что мне нужно: ты
Oh-oh	О-о
And every night, I’ve been dreamin’ ’bout you	И каждую ночь я мечтаю о тебе
Been thinking ’bout you, found meanin’, now you	Думаю о тебе, нашел смысл, теперь ты
My oxygen, I can’t breathe without you	Мой кислород, я не могу дышать без тебя
Oh-oh	О-о
If you really knew how I feel about you	Если бы ты действительно знала, как я к тебе отношусь
Well, pretty soon, I wouldn’t need to ask you	Что ж, вскоре мне не придется спрашивать
Wouldn’t even have to	Даже не придется
I got everything that I need to have: you	У меня есть все, что мне нужно: ты
Oh-oh	О-о
And every night, I’ve been dreamin’ ’bout you	И каждую ночь я мечтаю о тебе
Been thinkin’ ’bout you, found meanin’, now you	Думаю о тебе, нашел смысл, теперь ты
My oxygen, I can’t breathe without you	Мой кислород, я не могу дышать без тебя
Oh-oh	О-о

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Inevitably, well, I don’t know	Неизбежно, ну, я не знаю
I pray it ain’t me, but I’m not sure	Я молюсь, чтобы это не я, но я не уверен
Oh-oh, oh-oh	О-о, о-о
I’m not sure	Я не уверен
Oh	О

[Outro]	[Аутро]
Damn	Черт
Shit is crazy, man	Хрень сумасшедшая, чувак

Sher текст и перевод песни