[Flame] 🔥 Quadeca - Real Thing Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Come on, Ron! Come on, Ron! | Давай, Рон! Давай, Рон! |
| [Chorus] | [Припев] |
| I, the reason that they never gon’ cry | Я причина, по которой они никогда не будут плакать |
| The reason that they never know why | Причина, по которой они никогда не знают почему |
| I’m the only thing that’s in my mind (For real) | Я единственное, что у меня в голове (По-настоящему) |
| I just, I just pulled up in the buildin’ (Huh?) | Я только что заехал в здание (А?) |
| They all fakin’, I’m the motherfuckin’ real thing (Uh huh) | Они все притворяются, я настоящая мать его вещь (Угу) |
| They all hatin’, I’m the motherfuckin’ real one (I am) | Все ненавидят, я настоящая мать его (Я есть) |
| I used to think I was a fraud, until I did some (I did it) | Я думал, что я мошенник, пока не сделал кое-что (Я сделал это) |
| Until I- till I motherfuckin’ did it (Yeah, yeah, yeah) | Пока не — пока не мать его сделал это (Да, да, да) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Bitch, I’m back, and I’m better (Huh?), okay | Черт, я вернулся, и я стал лучше (А?), окей |
| I just rap with no effort, no wait (Yeah) | Я просто читаю рэп без усилий, без ожиданий (Да) |
| They was plottin’ on my exit (Huh?), so I stayed | Они строили планы на мой выход (А?), так что я остался |
| I’ll make sure they don’t forget this, like, no way (Hahahaha) | Я сделаю так, чтобы они не забыли это, ни за что (Хахахаха) |
| Yeah, I think about everything they said to me (I do) | Да, я думаю о всем, что они мне сказали (Я делаю) |
| Some shit they pro’bly don’t even remember, but they gon’ remember me (Yeah) | Некоторые вещи, возможно, они даже не помнят, но они запомнят меня (Да) |
| I used to feel like there might be a plan for everyone except for me (For real) | Раньше мне казалось, что для всех есть план, кроме меня (По-настоящему) |
| I still don’t know if there is, I still hope that one day they acceptin’ me | Я все еще не знаю, есть ли он, я все еще надеюсь, что однажды они примут меня |
| Think I’m in need of some help, want them to see how I felt | Думаю, мне нужна помощь, хочу, чтобы они увидели, как я себя чувствую |
| I think I need faith, but how can I believe in God when I don’t believe in myself? (Yeah, yeah, shit) | Думаю, мне нужна вера, но как я могу верить в Бога, если не верю в себя? (Да, да, черт) |
| I don’t believe in myself, so I’ll just keep to myself (Huh?) | Я не верю в себя, так что просто останусь при себе (А?) |
| If I get to the top, then I’m gonna reach it myself, and it’s gon’ be easy to tell, I’ll see it myself! (Yeah, yeah, yeah, yeah) | Если я доберусь до вершины, то сделаю это сам, и будет легко понять, я увижу это сам! (Да, да, да, да) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I, the reason that they never gon’ cry (Yeah, yeah, yeah) | Я причина, по которой они никогда не будут плакать (Да, да, да) |
| The reason that they never know why (No) | Причина, по которой они никогда не знают почему (Нет) |
| I’m the only thing that’s in my mind | Я единственное, что у меня в голове |
| I just, I just pulled up in the buildin’ (Brr) | Я только что заехал в здание (Брр) |
| They all fakin’, I’m the motherfuckin’ real thing (For real) | Они все притворяются, я настоящая мать его вещь (По-настоящему) |
| They all hatin’, I’m the motherfuckin’ real one (Uh huh) (Real one) | Все ненавидят, я настоящая мать его (Угу) (Настоящая) |
| I used to think I was a fraud, until I did some (Huh?) (Did some) | Я думал, что я мошенник, пока не сделал кое-что (А?) (Сделал кое-что) |
| Until I- till I motherfuckin’ did it (Until I) | Пока не — пока не мать его сделал это (Пока я) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Last week, I panicked, huh, yeah | На прошлой неделе я запаниковал, а, да |
| Knowin’ I got everybody to please, been drivin’ me manic, uh, yeah | Зная, что нужно угождать всем, это сводит меня с ума, а, да |
| I used to roast Fousey, nowadays, I understand it | Я раньше дразнил Фузи, а сейчас понимаю это |
| I wanna be the reason that they leave they feet up in a mansion | Я хочу быть причиной, по которой они оставляют ноги в особняке |
| I need expansion, I took my dream, it ain’t handed, turned that shit straight to a cannon | Мне нужно расширение, я взял свою мечту, она не пришла, превратил это в пушку |
| Fuck all that plannin’, I never planned it, out of this world, in a whole other planet | Черт с этим планированием, я никогда не планировал это, с другого мира, на другой планете |
| Everything candid, my career belong in Whole Foods, this shit is organic, bitch | Всё откровенно, моя карьера принадлежит Whole Foods, это органика, черт |
| I’m the real thing, ain’t no camera tricks, when I used to call, they ain’t answer this | Я настоящая вещь, никаких трюков с камерой, когда я звонил, они не отвечали |
| Now I’m really on the top, but feeling’like I’m at bottom, bitch, you know I’m gonna make it through the damages, yeah | Теперь я действительно на вершине, но чувствую, как будто я на дне, черт, ты знаешь, я справлюсь с последствиями, да |
| I know that I’ve sacrificed my time with friends and family (Uh huh) | Я знаю, что пожертвовал своим временем с друзьями и семьей (Угу) |
| Thinking «Maybe when I get success, then they all gonna stand with me» (For real) | Думая: «Может, когда я добьюсь успеха, тогда все будут со мной» (По-настоящему) |
| But this ain’t a flip of a switch, it’s all happening gradually (Yeah) | Но это не щелчок переключателя, всё происходит постепенно (Да) |
| Maybe I’m selfish- I do it all so that they gon’ be proud of me | Может, я эгоистичен — я делаю всё, чтобы они гордились мной |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| I, the reason that they never gon’ cry | Я причина, по которой они никогда не будут плакать |
| The reason that they never know why | Причина, по которой они никогда не знают почему |
| I’m the only thing that’s in my mind | Я единственное, что у меня в голове |
| I just, I just pulled up in the buildin’ | Я только что заехал в здание |
| They all fakin’, I’m the motherfuckin’ real thing | Они все притворяются, я настоящая мать его вещь |
| They all hatin’, I’m the motherfuckin’ real one | Все ненавидят, я настоящая мать его |
| I used to think I was a fraud, until I did some | Я думал, что я мошенник, пока не сделал кое-что |
| Until I- till I motherfuckin’ did it | Пока не — пока не мать его сделал это |
Real Thing текст и перевод песни