[Flame] 🔥 Quadeca - Ego Death Текст и перевод песни
| [Part I] | [Часть I] |
| [Intro] | [Интро] |
| I know I got a ego | Я знаю, у меня есть эго |
| Must be something in my brain | Должно быть, что-то в моем мозге |
| If I didn’t, I’d probably go insane | Если бы не оно, я, наверное, сошел бы с ума |
| I’m sorry I’m an asshole | Извини, что я мудак |
| That’s just how the raps go | Так уж идут рэпы |
| Sorry that I do this shit everyday | Извини, что я делаю это каждый день |
| [Part II] | [Часть II] |
| [Chorus] | [Припев] |
| What? Yeah, I’m on my ego death | Что? Да, я на своем пути к смерти эго |
| I had to reassess, I had to resurrect, yeah | Мне пришлось переосмыслить, мне пришлось воскреснуть, да |
| Huh, hey, huh, I just wanna be the best | Эй, эй, я просто хочу быть лучшим |
| But I had to reassess, is that why I’m feelin’ less? | Но мне пришлось переосмыслить, не поэтому ли я чувствую себя хуже? |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah, huh, my songs are bipolar like Ye, huh (Huh) , they think they controlling my fate, uh (Ooh, yeah) | Да, эй, мои песни биполярные, как Йе, эй (Эй), они думают, что контролируют мою судьбу, ага (Оу, да) |
| Cut all the chatter, no, y’all are not rappers, you just some ad-libbers like, «Ayy,» huh (For real) | Хватит болтовни, нет, вы не рэперы, вы просто импровизаторы, типа, «Эй,» эй (По настоящему) |
| I just pulled up, back in black , drop a hit, they react to that (Ooh, huh) | Я только что подъехал, в черном, выпустил хит, они реагируют на это (Оу, эй) |
| Now they see this and they acting mad (Yeah), like I’m Kanye in a MAGA hat, yeah | Теперь они видят это и ведут себя как сумасшедшие (Да), как будто я Канье в кепке MAGA, да |
| I’m so alone, see, I’ve always been one and only | Я так одинок, смотри, я всегда был единственным |
| Even back when this gold chain was made out of macaroni | Даже когда эта золотая цепь была сделана из макарон |
| Now they always askin’ me, what happened to the old me? | Теперь они всегда спрашивают меня, что случилось со старым мной? |
| I wish I could’ve told him goodbye, wish he had known me (Yeah) | Я бы хотел сказать ему прощай, хотел бы, чтобы он знал меня (Да) |
| Wish that I could tell you ’bout how everyone would know you (Uh-huh) | Хотел бы рассказать тебе о том, как все бы знали тебя (Ага) |
| And tell you it’s worth it, despite everything they told you | И сказать тебе, что это того стоит, несмотря на все, что они тебе говорили |
| Cryin’ silent in your pillow sayin’, “I wish I was homeschooled” (Yeah) | Плачешь молча в подушку, говоря: «Хотел бы я учиться дома» (Да) |
| Too afraid to sing your songs because you thought that they would roast you , yeah | Слишком боялся петь свои песни, потому что думал, что они будут тебя обсирать, да |
| I was nine, friends told me I would go lose (They did) | Мне было девять, друзья говорили, что я потеряю (Они так и сделали) |
| Now it’s time I think I gotta show you (Think I gotta show you) | Теперь пришло время, я думаю, мне надо показать тебе (Думаю, мне надо показать тебе) |
| That’s my mind, say I don’t care, but I so do | Это мой разум, говорю, что мне все равно, но мне не все равно |
| Having trouble walkin’ up a mile in my own shoes | Мне трудно пройти милю в своих собственных туфлях |
| Never used to bet on me and now they like, “I owe you” | Раньше никто не ставил на меня, а теперь они говорят: «Я тебе должен» |
| Lookin’ back at them like, “The fuck? I do not know you” | Смотрю на них, как: «Какого черта? Я вас не знаю» |
| When I make a milli’, mo’fucker, I’ma show you | Когда я заработаю миллион, ублюдок, я тебе покажу |
| What I had to go through to feel like I’m supposed to | Через что мне пришлось пройти, чтобы почувствовать себя таким, каким я должен быть |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Ego, I don’t need no | Эго, мне не нужно |
| Other people in my trio | Других людей в моем трио |
| Myself, I and me, though, we know | Я, себя и меня, но мы знаем |
| We don’t need no kilos, my watch frio | Нам не нужны килограммы, мои часы морозят |
| Yeah | Да |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m on my ego death | Я на своем пути к смерти эго |
| But I let it breathe again, yeah, I let it resurrect | Но я дал ему снова дышать, да, я дал ему воскреснуть |
| Yeah, uh (Yeah), I just wanna be the best | Да, эй (Да), я просто хочу быть лучшим |
| But I had to reassess, is that why I’m feelin’ less? Yeah (Yeah) | Но мне пришлось переосмыслить, не поэтому ли я чувствую себя хуже? Да (Да) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| On the way, all okay, only a call away, feeling like a god on my Charlemagne (Huh?) | На пути, все в порядке, всего лишь звонок, чувствуя себя богом на моем Шарлемане (Эй?) |
| I really think they want my presence, like a holiday (Yeah), but I think I need to learn when to walk away (I do) | Я действительно думаю, что они хотят моего присутствия, как в праздник (Да), но я думаю, мне нужно научиться, когда уходить (Я знаю) |
| Man, I got so many problems, but I wanna stay without acknowledgin’ how often I have gone astray (Yeah) | Блин, у меня столько проблем, но я хочу остаться, не признавая, как часто я сбивался с пути (Да) |
| First step is denial, but I’m over that, and I’ve accepted it already | Первый шаг — отрицание, но я уже это пережил и принял |
| But it holds me back, yeah, back, yeah | Но это меня сдерживает, да, назад, да |
| Slurring my words, I been moving too fast, yeah, fast, yeah (Okay) | Скользя по словам, я движусь слишком быстро, да, быстро, да (Окей) |
| Maybe I don’t wanna share it like that, yeah, that’s facts, yeah (Uh) | Может, я не хочу делиться этим так, да, это факты, да (Ага) |
| I need to stop checking all of the stats, like that, like that, yeah, ayy (Yeah) | Мне нужно перестать проверять все статистики, вот так, вот так, да, эй (Да) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m on my ego death | Я на своем пути к смерти эго |
| I had to reassess, I had to resurrect, yeah | Мне пришлось переосмыслить, мне пришлось воскреснуть, да |
| Huh, hey, huh, I just wanna be the best | Эй, эй, я просто хочу быть лучшим |
| But I had to reassess, is that why I’m feelin’ less? Yeah | Но мне пришлось переосмыслить, не поэтому ли я чувствую себя хуже? Да |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I got forty-thousand comments this week | У меня сорок тысяч комментариев на этой неделе |
| At least five-thousand said that I should kill myself, I’m a freak | По меньшей мере пять тысяч сказали, что я должен покончить с собой, я извращенец |
| I’m too weak, I’m a leech, and all my music fuckin’ sucks, I’m a geek | Я слишком слаб, я пиявка, и вся моя музыка чертовски отстой, я ботан |
| I’m everythin’ they want me to be and that’s the problem with me | Я все, кем они хотят, чтобы я был, и это проблема со мной |
| So when they say you got a ego, tell ’em, «Thank the fuckin’ Lord» | Так что, когда они говорят, что у тебя есть эго, скажи им: «Спасибо, чертов Господь» |
| ‘Cause if you didn’t, you’d be suffering, you’d be stuck there on the floor with nothin’ more | Потому что если бы не оно, ты бы страдал, ты бы застрял там на полу ни с чем более |
| At least I’m out here smilin’ in the quicksand | По крайней мере, я здесь улыбаюсь в зыби |
| Take your head out of that pillow, one day, you gon’ be the big man | Достань свою голову из подушки, однажды ты станешь большим человеком |
| Yeah | Да |
| [Part III] | [Часть III] |
| [Outro] | [Аутро] |
| In the dark | В темноте |
| I stare into mirrors for hours | Я часами смотрю в зеркала |
| Until I can’t recognize myself | Пока не могу узнать себя |
| A dissonant reflection | Несоответствующее отражение |
| Both a sober and a sobering hallucination | И трезвая, и трезвеющая галлюцинация |
Ego Death текст и перевод песни