[Flame] 🔥 N.W.A - Prelude Текст и перевод песни
| [Dr. Dre] | [Dr. Dre] |
| The motherfucking saga continues | Мать его, сага продолжается |
| [KMG] | [KMG] |
| All hail to those believin in the real gangsta shit | Все честь тем, кто верит в настоящую ганста хрень |
| Cause when it comes to the real niggas | Потому что когда дело касается настоящих ниггеров |
| It makes the shit that much harder to deal with | С этим дерьмом становится только тяжелее справляться |
| [Cold 187um] | [Cold 187um] |
| Yeah, Above The Law up in this motherfucker | Да, «Выше Закона» здесь, в этой матери |
| «Black Mafia» for life | «Чёрная Мафи́я» навсегда |
| Down with the real niggas for life! Ha ha | С настоящими ниггерами навсегда! Ха-ха |
| Yo Sweet Talk, tell ’em what the fuck we here for! | Эй, Sweet Talk, скажи им, за чем мы здесь! |
| [Kokane] | [Kokane] |
| Well alright y’all , USC , Compton, Watts | Ну, ладно, все, USC, Compton, Watts |
| The Woods! All across the motherfuckin USA | Леса! По всей чертовой США |
| Ye though I walk through the the valley of real niggas | Да хотя я иду через долину настоящих ниггеров |
| I should fear no man or motherfuckin Klan, hear me one | Я не должен бояться ни человека, ни чертового Клана, слышишь? |
| Cause I been to the mountaintops, y’all | Потому что я был на вершинах гор, ребята |
| And I done seen through the eyes of a real nigga | И я видел через глаза настоящего ниггера |
| (Yo, what you think about the real niggas 187?) | (Эй, что ты думаешь о настоящих ниггерах 187?) |
| [Cold 187um] | [Cold 187um] |
| Yo, they make some of the coooooooolest shit I done never heard! | Эй, они делают самую крутую хрень, которую я когда-либо слышал! |
| [Km.G] | [Km.G] |
| Yo, for me Km.G I must give it up | Эй, для меня, Km.G, я должен отдать должное |
| To the Ruthless motherfuckin gangsters | Наследственным чертовым гангстерам |
| Fear no mob! | Не бойтесь мафии! |
| [Admiral Dancehall] | [Admiral Dancehall] |
| Because you’re scared mon, you’re scared! | Потому что ты испуган, мон, ты испуган! |
| Dem de pussy runnin at y’all scared mon | Они, чертовы трусы, бегут от вас, испуганные, мон |
| Bend dem silly bumba claat barber ’til de pussy claat run | Сгибай этих глупых бумба-клат барберов, пока трусы не убежали |
| BO! BO! BO! BO! BO! Keep Baby-lon on the run, seen! | БО! БО! БО! БО! БО! Держи Бабилион в бегах, понял! |
| [Verse 1: MC Ren] | [Куплет 1: MC Ren] |
| The real niggas is back, cause there’s too many bullshit records out | Настоящие ниггеры вернулись, потому что слишком много дерьмовых записей |
| Niggas fiendin for what we put out | Ниггеры жаждут того, что мы выпустили |
| But you don’t have to wait no longer | Но вам не придется больше ждать |
| Because the new album is out and the shit is much stronger | Потому что новый альбом вышел, и дерьмо стало намного сильнее |
| So many groups made three albums or more | Так много групп выпустили три альбома или больше |
| And that weak-ass shit is still sittin in the record store | А эта слабая хрень все еще сидит в магазине |
| They wonder why it never sold | Они удивляются, почему это не продалось |
| Niggas rappin since the 70’s and still never went gold | Ниггеры рэпят с 70-х и все еще не стали золотыми |
| Our first record sold two million copies | Наша первая запись продалась в два миллиона копий |
| That’s because you other motherfuckers are sloppy | Потому что вы, чертовы, неаккуратные |
| You came out street and crossed over | Вы вышли на улицу и перешли на другую сторону |
| And after that your career is fuckin over | А после этого ваша карьера, черт возьми, закончилась |
| Because of that you’re not around | Из-за этого вас больше нет |
| So shut the fuck up and witness the sound of some real niggas | Так что заткнитесь и свидетельствуйте звуку настоящих ниггеров |
| [Interlude: Eazy-E] | [Интерлюдия: Eazy-E] |
| Yeah, motherfuckers! | Да, ублюдки! |
| Keepin’ all you busters on the run in ’91 | Держу всех вас, неудачников, в бегах в ’91 |
| Kick that shit, Ren | Давай, Ren, зажигай |
| [Verse 2: MC Ren] | [Куплет 2: MC Ren] |
| Most niggas can’t understand | Большинство ниггеров не может понять |
| And never will if they ain’t part of the Ruthless mafia clan | И никогда не поймут, если не часть семейства Ruthless |
| Niggas is dedicated to the streets | Ниггеры преданы улицам |
| With hype fuckin lyrics and the dope-ass beats | С зажигательными рифмами и крутыми битами |
| The songs will never come soft, because I come off | Песни никогда не будут мягкими, потому что я выдаю |
| So don’t get in my way cause motherfucker you’ll get cut off | Так что не стой у меня на пути, потому что, мать твою, ты будешь отрезан |
| And it’s somethin you can move your lips to | И это что-то, к чему ты можешь подвинуть свои губы |
| To wrap around my dick and suck if it fits you | Чтобы обвить мой член и сосать, если это тебе подходит |
| And let me now if you wanna ride the D-I-C-K | И дай мне знать, если ты хочешь прокатиться на D-I-C-K |
| All day that’s with no play | Весь день, без игр |
| Cause ain’t no rap group out that I know | Потому что нет ни одной рэп-группы, которую я знаю |
| That make me wanna listen to the radio | Которая заставила бы меня слушать радио |
| All I hear is motherfuckers tryin to make a comeback | Все, что я слышу, это ублюдки, пытающиеся сделать возвращение |
| With lovesongs, and that shit is wack | С любовными песнями, и эта хрень отстой |
| And that’s why your ass ain’t around | И поэтому тебя больше нет |
| Cause you don’t have the motherfuckin sound | Потому что у тебя нет чертового звука |
| Of a real nigga | Настоящего ниггера |
| (YEAH MOTHERFUCKERS!!!!) | (ДА, УБЛЮДКИ!!!!) |
Prelude текст и перевод песни