[Flame] 🔥 N.W.A - One Less Bitch Текст и перевод песни
| [Intro: MC Ren + Dr. Dre] | [Интро: MC Ren + Dr. Dre] |
| The world’s most dangerous group | Самая опасная группа в мире |
| Once again beating on your motherfucking eardrums | Снова бьем по вашим чертовым барабанам |
| Doing much damage for all you slutty ass hoes | Делаем много бедства для всех вас, потаскушек |
| [Verse 1: Dr. Dre] | [Куплет 1: Dr. Dre] |
| Yo, there was a bitch I knew on the avenue | Слушай, была одна девка, которую я знал на авеню |
| She was good to G-O for a nut or two yo | Она была хороша, чтобы за nuts заскочить |
| I think her name was Clara | Думаю, ее звали Клара |
| And she was guaranteed to give a motherfucka whatever he needs | И она всегда готова была дать, что нужно |
| To be perfectly honest, she was a hooker | Если честно, она была проституткой |
| So I took her a hundred yards, to the boulevard | Я отвел ее на сто ярдов, на бульвар |
| I told her «I’ll take care of you, you take care of me | Сказал ей: «Я позабочусь о тебе, ты позаботься обо мне |
| You’ve got a P-I-M-P and all I want is the money» | У тебя есть П-I-M-P, а мне только деньги нужны» |
| She went to work and the niggas were fiendin’ | Она пошла работать, и парни ломились |
| Yo, she had the biggest ass that you ever seen | Она была с самой большой задницей, которую ты когда-либо видел |
| In fact she was like Medusa, with titties full grown | На самом деле, она была как Медуза, с грудями накачанными |
| One look and your dick turns to stone, yeah | Один взгляд, и твой член превращается в камень, да |
| Keepin’ in mind that she was the kind that would find the time to get mine | Помни, она была такой, что нашла бы время, чтобы получить свое |
| Because she knows I’m not to be fucked with | Потому что знает, что со мной шутить не стоит |
| She ain’t crazy | Она не дура |
| Fuckin’ with Dre, she’ll be pushin’ up daisies | Связаться с Дре, она будет под землей |
| She was the perfect ho, but wouldn’t you know | Она была идеальной шлюшкой, но ты знаешь |
| The bitch tried to gank me, so | Девка попыталась меня обмануть, так что |
| I had to kill her | Мне пришлось ее убрать |
| Yeah, straight hittin’ | Да, просто вжарил |
| Now listen up and lemme tell you how I did it | Теперь слушай, как я это сделал |
| Yo, I tied her to the bed, I was thinking the worst | Я привязал ее к кровати, думал о худшем |
| But yo, I had to let my niggas fuck her first yeah | Но мне нужно было, чтобы мои пацаны ее трахнули сначала |
| Loaded up the forty-fo’, yo | Зарядил сороковку, да |
| Then I straight smoked the ho | Потом просто закурил ее |
| Cause I’m a real nigga, but I guess you figure | Потому что я настоящий нигга, но думаю, ты уже понял |
| I was soft and she thank me | Я был мягким, и она поблагодарила меня |
| Coughed to the boss and got tossed | Кашлянула боссу и была выброшена |
| One less bitch you gotta worry about | Одна меньше, о ком тебе беспокоиться |
| She’s outta here and that’s how it turns out | Она ушла, так это и вышло |
| [Verse 2: Dr. Dre] | [Куплет 2: Dr. Dre] |
| Now Vicky Vicky Vicky, she’s very tricky | Теперь Вики, Вики, Вики, она очень хитрая |
| She put her hickey on top of my dick, sick bitch, see? | Она оставила свой поцелуй на моем члене, больная, видишь? |
| She told me she loved me and she wanted to keep me | Она сказала, что любит меня и хочет быть со мной |
| If only she can have the dick weekly | Если только она может получать член каждую неделю |
| I said I’m with it but baby you gotta hold up | Я сказал, что согласен, но, детка, держись |
| If I was happy with somethin’ that I could fold up | Если бы я был доволен чем-то, что можно сложить |
| We can do this — she said her husband was rich | Мы могли бы это сделать — она сказала, что ее муж богат |
| Then I knew I had the bitch | Тогда я знал, что у меня есть эта девка |
| Yo she wrote a check, many a check | Она написала чек, много чеков |
| In the name of a bitch who was strugglin’ at the same game | На имя той, кто тоже боролась в этой игре |
| All I wanted to do was get P-A-I-D | Все, что я хотел, это получить P-A-I-D |
| Just a little somethin’ for fuckin’ me | Просто немного за то, что трахаешь меня |
| Yo Everything was cool but Vicky concerned me | Все было круто, но Вики волновала меня |
| Her husband was the District Attorney | Ее муж был окружным прокурором |
| So, before he found out he was crossed up | Так что, прежде чем он узнал, что его обманули |
| By his bitch I was fuckin’ I had her tossed up | Его девка, с которой я трахался, я ее выбросил |
| And put to sleep, so a nigga never forgets | И усыпил, чтобы нигга никогда не забыл |
| A dead bitch can’t tell a nigga shit | Мертвая шлюшка не может сказать нигге ничего |
| One less bitch you gotta worry about | Одна меньше, о ком тебе беспокоиться |
| She’s outta here and that’s how it turned out | Она ушла, так это и вышло |
| [Hook: MC Ren] | [Хук: MC Ren] |
| One less | Одна меньше |
| One less | Одна меньше |
| One less bitch you gotta worry about! | Одна меньше, о ком тебе беспокоиться! |
| [Verse 3: Dr. Dre] | [Куплет 3: Dr. Dre] |
| Thinkin’ about money, and lookin’ at a prostitute | Думая о деньгах, и смотря на проститутку |
| The bitch was cute, so now I had to execute | Шлюшка была хороша, так что мне пришлось действовать |
| And shoot game like a real nigga | И стреляя как настоящий нигга |
| With a steel trigga | С железным триггером |
| Convince her to move up to somethin’ bigga | Убедить ее подняться на что-то побольше |
| I think I had a flashback though | Я думаю, у меня был флешбек |
| Cause I said «fuck it» | Потому что я сказал «да пошла ты» |
| Loped and choked and smoked to the ho’ like this: | Затянул и закурил с шлюшкой так: |
| «Bitch, it’s all about Dre | «Шлюха, все дело в Дре |
| The money, money, money and this all I gotta say» | Деньги, деньги, деньги, и это все, что я должен сказать» |
| Of course she came with me and remained with me | Конечно, она пришла ко мне и осталась со мной |
| ‘Till the bitch felt lamed and ashamed to be | Пока не почувствовала себя жалкой и стыдной |
| Workin’ that trick shit | Работая на этой херне |
| Cause niggas knew that she was short one | Потому что нигги знали, что ей чего-то не хватает |
| A little later though she caught one | Немного позже она получила одно |
| In the chest and I knew that it was commin’ | В грудь, и я знал, что это было неизбежно |
| By who and how the all act would be done? | Кто и как все это закончится? |
| So what? One less bitch I gotta worry about | И что с того? Одна меньше, о ком мне беспокоиться |
| But that ain’t how it turned out.. | Но это не то, как все вышло… |
| [Verse 4: MC Ren] | [Куплет 4: MC Ren] |
| Yo, there was a bitch named her out and shot her | Слушай, была одна девка, я нашел ее и выстрелил |
| Straight to the muthafuckin’ trigger and said «I got her!» | Прямо в чертов триггер и сказал: «Я ее поймал!» |
| But I had better plans to give her the blues | Но у меня были лучшие планы, чтобы сделать ей больно |
| Like dumpin’ her in the river with cement shoes | Как утопить ее в реке с цементными ботинками |
| I knew my money was comin’ up short | Я знал, что мои деньги заканчиваются |
| And the thought that the stupid bitch thought she’d never get caught | И мысль о том, что глупая девка думала, что ее не поймают |
| Came home early and straight bust her ass | Вернулась домой раньше и поймала ее с другим ниггой, считающим мои бабки |
| On the couch with her other nigga countin’ my cash | Мне следовало знать, что она как те другие шлюшки |
| I should’ve known she was like them other hoes | Я сказал двум чертовым ублюдкам раздеться |
| I told the two motherfuckaz to take off their clothes | Нагишом, ничего не осталось, кроме обуви |
| Butt naked, nothin’ left but the shoes | Я поднял девятку, чтобы они не могли отказаться |
| I had up a nine so they couldn’t refuse | Я пристрелил ниггу, он был выкинут |
| I shot the nigga, he was outta there | И привязал шлюшку к чертовому стулу |
| And tied up the bitch to the motherfuckin’ chair | Теперь одна меньше, о ком мне беспокоиться |
| Now there’s one less bitch I gotta worry about | Все на выход, так это и вышло |
| Everybody out, that’s how it turns out | |
| [Хук: MC Ren] | |
| [Hook: MC Ren] | Одна меньше |
| One less | Одна меньше |
| One less | Одна меньше, о ком тебе беспокоиться! |
| One less bitch you gotta worry about! | |
| [Аутро: Eazy-E] | |
| [Outro: Eazy-E] | На самом деле, дурак — это тот, кто верит, что все женщины — дамы |
| In reality, a fool is one who believes that all women are ladies | Нигга — это тот, кто верит, что все дамы — шлюшки |
| A nigga is one who believes that all ladies are bitches | И все шлюшки созданы равными |
| And all bitches are created equal | Для меня все шлюшки одинаковы |
| To me, all bitches are the same | Жаждущие денег, скандальные групи-шлюшки |
| Money-hungry, scandalous groupie hoes | Что всегда катаются на члене нигги, всегда в кармане нигги |
| That’s always ridin’ on a nigga’s dick, always in a nigga’s pocket | И когда у нигги заканчиваются деньги, шлюшка уходит на ветер |
| And when the nigga runs out of money the bitch is gone in the wind | Для меня ВСЕ ШЛЮШКИ НИЧТО! |
| To me, ALL BITCHES AIN’T SHIT! | |
| [Хук: MC Ren] | |
| [Hook: MC Ren] | Одна меньше |
| One less | Одна меньше |
| One less | Одна меньше, о ком тебе беспокоиться! |
| One less bitch you gotta worry about! |
One Less Bitch текст и перевод песни