[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - The Weather Текст и перевод песни
| [Intro: Nipsey Hu$$le] | [Интро: Nipsey Hu$$le] |
| Most the time, when it rain it start pouring’ | Чаще всего, когда дождь, начинается ливень |
| But how we grind, it make the weather change for us | Но как мы работаем, погода меняется для нас |
| (repeat 3x) | (повторить 3 раза) |
| We roll through, but we never change for ’em | Мы проезжаем мимо, но никогда не меняемся для них |
| So smile for us, when you see us, drive foreigns | Так что улыбайся нам, когда видишь нас, в иномарках |
| [Verse 1: Nipsey Hu$$le] | [Куплет 1: Nipsey Hu$$le] |
| Nigga watch us ball | Смотри, как мы играем |
| Stop or stall, nigga not at all | Остановиться или затормозить? Ни за что |
| I’m poppin’ broads with Tiny Hog at the shoppin’ mall | Я развлекаюсь с девчонками в торговом центре с Тини Хогом |
| All money in the squad, boy I’m not involved | Вся команда на бабках, я не в деле |
| Can’t pay the cost to floss? I can spot your flaws | Не можешь заплатить за стиль? Я увижу твои недостатки |
| SLs with the toppin’ off | SLs с крышей сверху |
| Dress well when it’s time to ball | Одевайся хорошо, когда время играть |
| Couple hundred for my boxer drawers | Пара сотен за мои боксерки |
| Young nigga used to shop at Ross | Молодой парень раньше покупал в Росс |
| First to shoot when it’s poppin’ off | Первый, кто стреляет, когда начинается движуха |
| Couple times, a nigga almost got popped by Ross | Пару раз почти попал от Росса |
| Crash unit, buzz cut ex-marines | Автоинспекция, стрижка под ноль, бывшие морпехи |
| Crenshaw, Slauson Ave 17 | Креншоу, Слоусон Авеню 17 |
| Infant Stone, Lil’ Shady, Baby Bolt Da Fatts laid a demonstration | Инфант Стоун, Лил Шейди, Бэйби Болт Да Фаттс показали пример |
| 85 Cutlass with the 380s | 85-й Кутласс с 380-ми |
| Summertime functions, L.A. streets’ crazy | Летние вечеринки, улицы ЛА сумасшедшие |
| Shoot it out that’s what this crew about | Стреляем, вот о чем эта команда |
| Hangin’ out the Cutlass window with the Rugar out | Выпрыгиваем из окна Кутласа с Ругарой |
| Prove yo’self, killers in pursuit of clout | Доказать себя, убийцы в поисках славы |
| It felt wrong, but who is you to doubt | Это казалось неправильно, но кто ты, чтобы сомневаться? |
| Look, my master plan was buy a pound and then move it south | Смотри, мой план был купить паунд и отправить его на юг |
| And hopefully one day I’ll put this music out | И надеюсь, однажды я выпущу эту музыку |
| Trippin’ now, seeing that it’s movin’ out | Сейчас кручу, вижу, что это уходит |
| I’m buying spots, nigga movin’ out | Я покупаю места, парень уходит |
| My fan base, I see ’em movin’ south | Моя фан-база, я вижу, как они движутся на юг |
| I’m overseas eating fuckin’ croûte | Я за границей, ем чертов круассан |
| Yeah… so I can tell you what this hustling ’bout | Да… так что могу рассказать тебе, о чем этот hustle |
| I couldn’t tell you what no luck about | Не мог рассказать тебе, о каком везении речь |
| I had maps on my wall, nigga | У меня были карты на стене, парень |
| Dope sacks in my drawers, nigga | Наркотики в моих штанах, парень |
| Look, a lot of stress I couldn’t rest not at all | Смотри, много стресса, я не мог отдыхать совсем |
| Nigga risking everything trynna ball | Парень рискует всем, пытаясь заиграть |
| [Bridge: Rick Ross] | [Бридж: Rick Ross] |
| Gotta let it breathe | Нужно дать этому дышать |
| And put the weed out | И потушить травку |
| Double M | Дабл М |
| [Verse 2: Rick Ross] | [Куплет 2: Rick Ross] |
| Niggas get it and they fall off | Парни зарабатывают и проваливаются |
| It’s cause they all soft | Потому что все они мягкие |
| Nigga like me started at the car wash | Парень вроде меня начал с автосервиса |
| 8am to 10pm, that’s on the rainy day | С 8 утра до 10 вечера, даже в дождливый день |
| Wise words from dope boys meant everything | Мудрые слова от наркоторговцев значили все |
| They say it’s levels to the street life | Говорят, есть уровни в уличной жизни |
| Then I seen a bezel with the pink ice | А потом я увидел оправу с розовым льдом |
| All natural, momma tell you to be careful | Все натурально, мама говорит, будь осторожен |
| In the trap trappin’ to increase capital | В ловушке, пытаясь увеличить капитал |
| No longer cruising with the windows down | Больше не круизим с опущенными окнами |
| Hand on the pistol anticipating the riddle sound | Рука на пистолете, ожидая звука загадки |
| I’m Kanye when it came to ‘ye | Я Канье, когда дело касается ‘ye |
| I’m Jay-Z when it came to keys | Я Джей-Зи, когда дело касается ключей |
| I’m Snoop when it came to weed | Я Снуп, когда дело касается травки |
| So now they wanna Biggie me | Теперь они хотят, чтобы я был как Бигги |
| As the credit rolls, now the charge is federal | Когда кредиты идут, теперь заряд федеральный |
| Money bags, I’m placed upon a pedestal | Деньги в мешках, я на пьедестале |
| Still on the block in my Reeboks | Все еще на районе в своих Рибок |
| You ain’t really know these was the Basquiat’s | Ты не знал, что это Баския |
| You ain’t really know who really call shots | Ты не знал, кто реально управляет |
| Worldwide mastermind, number one all charts | |
| [Куплет 3: Cuzzy Capone] | |
| [Verse 3: Cuzzy Capone] | В прямом эфире из страны безнадежных |
| Reporting live from the land of the hopeless | Представляю команду, которая выиграла кольца без тренеров |
| Representing for the team that won rings with no coaches | Мы всегда при деле, так что не подходи |
| We stay strapped and we cockin’ so don’t approach us | Прайс Джонсон с большой золотой цепью и Луи Лоферами |
| Price Johnson with a big gold chain and Louis Loafers | Скрываем оружие в диване с тех пор, как были игрушечные солдатики |
| Been hiding guns in the sofa since toy soldiers | Громовые арены в Хайд Парке, никто нас не знал |
| Thunder-domes up in Hyde Park, didn’t nobody know us | Мы брали все вызовы, наше знакомство было с плеча |
| We took all fades, our introduction was from the shoulders | Мы были детьми, честно, нам просто нужен был кто-то, кто поддержит |
| We was kids, honestly we just needed someone to hold us | Трудились на углах с камнями трости |
| Grindin’ hard on them corners with cane boulders | Очарованные зеленым, все, что мы хотели, это Рейндж Роверы |
| Fascinated by the green, all we wanted was Range Rovers | На районе политиковали с умниками |
| On the block politicking with brain blowers | Реальные парни с любовью в сердцах, но не могут показать |
| Real niggas that got love in their hearts but can’t show it | Мы живем и умираем ради славы и светящихся огней |
| We live and die for the fame and the lights glowing | Фокс Хиллс покупает Джорданы, но боль все равно видна |
| Fox Hills buying Jordans, but still the pain showing | Когда я умру, положите меня рядом с мертвыми поэтами |
| When I die, put me next to the dead poets | Скажите им, что у Бога был план для меня, и я не знал об этом |
| Tell ’em God had a plan for me and I didn’t know it | Победа |
| Victory |
The Weather текст и перевод песни