[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Hate It or Love It Текст и перевод песни
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Nipsey Hussle] |
| My face fat, that means I’m eating — where your steaks at? | Мое лицо полное, значит я ем — где ваши стейки? |
| Where your real dogs that love you, not them fake cats? | Где настоящие друзья, которые любят тебя, а не фальшивые? |
| Where them girls that got your name as a face tat? | Где те девчонки, у которых твое имя на лице? |
| Know you by your first, can’t replace that | Знаю тебя по имени, это не заменишь |
| Beefin’ with your niggas, so you stay strapped | Ссоришься с пацанами, так что будь на чеку |
| Believe me it’s religious, where your grace at? | Поверь, это святое, где твоя благодать? |
| Jumping off the porch, where your faith at? | Свалив с порога, где твоя вера? |
| Where the blocks where you made your plays at? | Где улицы, где ты делал свои дела? |
| I put Slauson on the map, you gotta face facts | Я поставил Слоусон на карту, надо смотреть правде в глаза |
| Kept it hood like six braids and blue wave caps | Сохранил стиль, как шесть косичек и синие кепки |
| Said I couldn’t but I did, you can’t change that | Сказал, что не смогу, но я сделал, этого не изменить |
| You can hate it, you can love it, I don’t change, jack | Можешь ненавидеть, можешь любить, я не меняюсь, ни капли |
| [Chorus: Teeflii] | [Припев: Teeflii] |
| Hate it or love it | Ненавидь это или люби |
| Hate it or love it | Ненавидь это или люби |
| I will never let you stop my grind | Я никогда не позволю тебе остановить мой труд |
| I came too far to look behind | Я пришел слишком далеко, чтобы оглядываться назад |
| You said I couldn’t — I did it, I did it | Ты сказал, что не смогу — я сделал, я сделал |
| You said I wouldn’t — I did, I did | Ты сказал, что не буду — я сделал, я сделал |
| And you can’t stop me, you can’t stop me | И ты не можешь остановить меня, ты не можешь остановить меня |
| You can’t stop me, no | Ты не можешь остановить меня, нет |
| [Verse 2: Teeflii] | [Куплет 2: Teeflii] |
| Haters tryin’ to fuck with my mind | Хейтеры пытаются покопаться в моей голове |
| Keep on talking from behind | Продолжай говорить из-за спины |
| I ain’t got no worries at all | У меня вообще нет забот |
| Nigga, I grind for this (That’s right) | Пацан, я работаю ради этого (Верно) |
| Homie, I’m made for this | Бро, я создан для этого |
| This is too my exes that be sayin’ we don’t get along | Это для моих бывших, которые говорят, что мы не ладим |
| They can hate but I know they gonna hear this song | Они могут ненавидеть, но я знаю, что они услышат эту песню |
| Oh, and you ain’t ever found a young nigga like me, no | О, и ты никогда не встречал молодого парня, как я, нет |
| Yeah I did what you said I wouldn’t do | Да, я сделал то, что ты сказал, что не сделаю |
| [Chorus: Teeflii] | [Припев: Teeflii] |
| Hate it or love it | Ненавидь это или люби |
| Hate it or love it (Hate it or love it) | Ненавидь это или люби (Ненавидь это или люби) |
| I will never let you stop my grind | Я никогда не позволю тебе остановить мой труд |
| I came too far to look behind | Я пришел слишком далеко, чтобы оглядываться назад |
| You said I couldn’t — I did it, I did it | Ты сказал, что не смогу — я сделал, я сделал |
| You said I wouldn’t — I did, I did | Ты сказал, что не буду — я сделал, я сделал |
| And you can’t stop me, you can’t stop me | И ты не можешь остановить меня, ты не можешь остановить меня |
| You can’t stop me, no | Ты не можешь остановить меня, нет |
| [Verse 3: Nipsey Hussle] | [Куплет 3: Nipsey Hussle] |
| Look, from one way bus stops, bustin’ ‘til the gun stop | Смотри, от автобусных остановок, стреляю, пока не прекратят |
| To pulling up in young drop, and parking front of drug spots | До того, как заеду на новой машине и припаркуюсь у точек с наркотиками |
| Look at how your young popped, look at how these youngs flock | Смотри, как молодежь повстала, смотри, как они собираются |
| Looking out my living room, like, «Hell no, I won’t stop» | Смотрю из своей гостиной, типа, «Черт, я не остановлюсь» |
| All I need is one shot, that’s just how we was taught | Все, что мне нужно — один шанс, вот как нас учили |
| Sitting in a circle all silent, that’s ’cause funds talk | Сидим в кругу молча, потому что деньги говорят |
| Desperation rubbed off, found myself, I was lost | Отчаяние прошло, нашел себя, был потерян |
| Sketched it out, architect, the blueprint of a young boss | Нарисовал это, архитектор, план молодого босса |
| [Chorus: Teeflii] | [Припев: Teeflii] |
| Hate it or love it | Ненавидь это или люби |
| Hate it or love it | Ненавидь это или люби |
| I will never let you stop my grind | Я никогда не позволю тебе остановить мой труд |
| I came too far to look behind | Я пришел слишком далеко, чтобы оглядываться назад |
| You said I couldn’t — I did it, I did it | Ты сказал, что не смогу — я сделал, я сделал |
| You said I wouldn’t — I did, I did | Ты сказал, что не буду — я сделал, я сделал |
| And you can’t stop me, you can’t stop me | И ты не можешь остановить меня, ты не можешь остановить меня |
| You can’t stop me, no | Ты не можешь остановить меня, нет |
| [Verse 4: Nipsey Hussle] | [Куплет 4: Nipsey Hussle] |
| Yeah, sometime I think, that | Да, иногда я думаю, что |
| All I do is break hearts, all these nigga fake hard | Все, что я делаю, это разбивать сердца, все эти пацаны притворяются |
| I ain’t catch a state charge, so I just wanna thank God | Я не поймал уголовное дело, так что просто хочу поблагодарить Бога |
| See me in that new car, see me with that new broad | Увидь меня в той новой машине, увидь меня с той новой девчонкой |
| Everything I’ve been through, tell me I went too far | Все, что я прошел, скажи мне, я зашел слишком далеко |
| I ain’t done enough, nigga — screaming out, «Fuck niggas!» | Я еще не сделал достаточно, парень — кричу: «К черту всех!» |
| This ain’t good luck, nigga — another good run, nigga | Это не удача, парень — еще один хороший заезд, парень |
| I’d done had two or three, and between you and me | У меня было два или три, и между тобой и мной |
| I don’t hate none of y’all ’cause jealousy ain’t new to me | Я не ненавижу никого из вас, потому что зависть мне не нова |
| [Chorus: Teeflii] | [Припев: Teeflii] |
| Hate it or love it | Ненавидь это или люби |
| Hate it or love it | Ненавидь это или люби |
| I will never let you stop my grind | Я никогда не позволю тебе остановить мой труд |
| I came too far to look behind | Я пришел слишком далеко, чтобы оглядываться назад |
| You said I couldn’t — I did it, I did it | Ты сказал, что не смогу — я сделал, я сделал |
| You said I wouldn’t — I did, I did | Ты сказал, что не буду — я сделал, я сделал |
| And you can’t stop me, you can’t stop me | И ты не можешь остановить меня, ты не можешь остановить меня |
| You can’t stop me, no | Ты не можешь остановить меня, нет |
| [Outro: Nipsey Hussle] | [Аутро: Nipsey Hussle] |
| I think it’s stronger than faith at this point | Я думаю, это сильнее, чем вера на этом этапе |
| It’s like a constant, it’s like gravity, you know | Это как постоянное, это как гравитация, знаешь |
| You don’t have faith in the ground | Ты не веришь в землю |
| You just know when you put your feet on it it’s gon’ stand solid | Ты просто знаешь, когда ставишь ноги на нее, она будет стоять крепко |
| And that’s how I feel about music | И вот как я чувствую про музыку |
Hate It or Love It текст и перевод песни