[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - If U Were Mine Текст и перевод песни
| [Intro: Nipsey Hussle & Sade «Cherish the Day» sample] | [Интро: Nipsey Hussle & Sade «Cherish the Day» sample] |
| If you were mine | Если бы ты была моей |
| If you were mine | Если бы ты была моей |
| The way that I move | Так, как я двигаюсь |
| We still up all night | Мы всё ещё не спим всю ночь |
| And I breathe your air | И я вдыхаю твой воздух |
| Runnin’ this marathon | Бегу в этом марафоне |
| You only can… | Ты только можешь… |
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Nipsey Hussle] |
| Look, now, I can’t promise commitment, but I swear we’ll have fun | Слушай, я не могу обещать обязательства, но клянусь, нам будет весело |
| If you, ask I’ll be honest, girl, you not the only one | Если спросишь, я буду честен, девочка, ты не одна |
| Just a man on a mission, with my hand on my gun | Просто парень с миссией, с рукой на пушке |
| Couple niggas that hate me, but way more people show love | Парочка, кто меня ненавидит, но гораздо больше людей проявляют любовь |
| Niggas tryin’ too hard, they dyin’ to ball | Парни стараются слишком сильно, они умирают, чтобы быть на высоте |
| Then turn around and hate on me like it’s a crime to evolve | Потом оборачиваются и ненавидят меня, как будто это преступление — меняться |
| Too afraid to be different, too ashamed to just listen | Слишком боятся быть другими, слишком стыдятся просто слушать |
| See I’m way too 100, so now they hate on my niggas | Вижу, я слишком честен, теперь они ненавидят моих парней |
| Tried to hate on my Crippin’, tried to hate on my business | Пытались ненавидеть моё Криппинг, пытались ненавидеть мой бизнес |
| Not to call you a bitch, but they gon’ hate on my bitches | Не хочу называть тебя сукой, но они будут ненавидеть моих девушек |
| So if you fucking with Nip, let you know my intentions | Так что если ты с Нипом, знай мои намерения |
| Got to think like a rider, you gotta know your position | Нужно думать как рейдер, ты должна знать свою позицию |
| So if it’s cool, then we can hop in my Mercedes coupe | Если всё ок, тогда можем сесть в мой Мерседес купе |
| Pop the cork off this imperial Veuv’ | Открыть бутылку этого имперского Veuv’ |
| Crank the music, blowin’ circles out the roof | Завести музыку, пуская круги из крыши |
| And just enjoy the view | И просто наслаждаться видом |
| She said | Она сказала |
| [Chorus: Nipsey Hussle & Sade sample with James Fauntleroy backing] | [Припев: Nipsey Hussle & Sade sample с поддержкой James Fauntleroy] |
| If you were mine | Если бы ты была моей |
| I said | Я сказал |
| If you were mine | Если бы ты была моей |
| The way that I move | Так, как я двигаюсь |
| And I breathe your air | И я вдыхаю твой воздух |
| Let me hit somethin’ wit’ you, lil mama | Дай мне что-то с тобой, малышка |
| Matter of fact | На самом деле |
| You only can… | Ты только можешь… |
| [Verse 2: Nipsey Hussle] | [Куплет 2: Nipsey Hussle] |
| Ay, I’m not trippin’, back and forth with your nigga | Эй, я не переживаю, туда-сюда с твоим парнем |
| Scared to lose what you got as you lookin’ for something differen t | Боишься потерять то, что у тебя есть, пока ищешь что-то другое |
| Me? «Fly Crippin’,» international trippin’ | Я? «Крутое Криппинг», международные поездки |
| I got my numbers up and now they pay for my statistics | Я поднял свои цифры, и теперь они платят за мою статистику |
| Yeah, young nigga, started off with a vision | Да, молодой парень, начинал с видения |
| Built this shit up from nothing, to the critics I ain’t listen | Построил это с нуля, на критику я не слушал |
| Now, transition, so check out how I’m livin’ | Теперь, переход, так что посмотри, как я живу |
| We V12 pushers and they transmissions is slippin’ | Мы толкаем V12, а их трансмиссии соскальзывают |
| Nigga, get yo’ bitch, ’cause I be bitch-gettin’ | Парень, забери свою девушку, потому что я её забираю |
| Treat her like she wanna be treated, but I ain’t trickin’ | Отношусь к ней так, как она хочет, но я не обманываю |
| Beat it like she want her shit beated, but I don’t kiss it | Бью её так, как она хочет, но я не целую |
| Just blame it on that shit that we smokin’, plus we sippin’ | Просто вини это на то, что мы курим, плюс мы пьём |
| Look, double cups, she tryna double up | Смотри, двойные стаканы, она пытается удвоить |
| ‘Cause I just hit it once, but she caught a double nut | Потому что я просто один раз, но она поймала двойной оргазм |
| Nasty, since she use to double dutch | Грубо, ведь она привыкла к двойному прыгунку |
| Too quick to fall in love, what the fuck? | Слишком быстро влюбляется, какого хрена? |
| She said | Она сказала |
| [Chorus: Sade sample with James Fauntleroy backing] | [Припев: Sade sample с поддержкой James Fauntleroy] |
| If you were mine | Если бы ты была моей |
| If you were mine | Если бы ты была моей |
| The way that I move | Так, как я двигаюсь |
| And I breathe your air | И я вдыхаю твой воздух |
| You only can… | Ты только можешь… |
| [Bridge: Nipsey Hu$$le] | [Бридж: Nipsey Hu$$le] |
| Look, now, if I was yours, and you was mine | Слушай, если бы я был твоим, а ты была бы моей |
| Would you do me like you do him and have someone on the side? | Ты бы поступила со мной так, как с ним, и имела бы кого-то на стороне? |
| So, keep yo’ nigga, while I stay on my grind | Так что держи своего парня, пока я работаю над своим |
| Just hit me up and we gon’ spend some time | Просто напиши мне, и мы проведём время |
| Look, if I was yours, and you was mine | Слушай, если бы я был твоим, а ты была бы моей |
| Would you do me like you do him and have someone on the side? | Ты бы поступила со мной так, как с ним, и имела бы кого-то на стороне? |
| So, keep your nigga and I’ll stay on my grind | Так что держи своего парня, а я останусь на своём |
| Just hit me up and we gon’ spend some time | Просто напиши мне, и мы проведём время |
| Right? | Верно? |
| [Outro: Sade sample with James Fauntleroy backing] | [Аутро: Sade sample с поддержкой James Fauntleroy] |
| If you were mine | Если бы ты была моей |
| (All Money In, No Money Out) | (Все деньги внутри, ни копейки снаружи) |
| If you were mine | Если бы ты была моей |
| The way that I move | Так, как я двигаюсь |
| And I breathe your air | И я вдыхаю твой воздух |
If U Were Mine текст и перевод песни