[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Face the World Текст и перевод песни
| [Produced by 9th Wonder] | [Produced by 9th Wonder] |
| [Sample] | [Sample] |
| When all dreams seem to die | Когда все мечты, кажется, умирают |
| The summer’s gone, the breeze stops blowing | Лето прошло, ветер стих |
| The sun just leaves the sky | Солнце просто уходит с неба |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah | Да |
| Uh | Эй |
| Yeah, this your life, you can play with it | Да, это твоя жизнь, можешь играть с ней |
| You make your bed, you gon’ lay in it | Ты делаешь свою кровать, будешь в ней лежать |
| Do your thing, just be safe with it | Делай свое дело, просто будь осторожен |
| Triple bunks in the state prison | Тройные нары в государственном тюрьме |
| Blue laces in my blue chucks | Синие шнурки в моих синих чоках |
| I ain’t never gave two fucks | Мне никогда не было пофигу |
| BET I chucked the hood up | Ставлю на то, что я поднял район |
| Asking if that nigga Nip hood, what | Спрашивают, вон тот нигга Нип из нашего района, что |
| Like I wouldn’t take it to the back with you | Как будто я не возьму тебя в тыл |
| Same nigga walk the track with you | Тот же нигга, что ходил по треку с тобой |
| Same nigga shot a strap with you | Тот же нигга, что стрелял с тобой |
| Same nigga bought a sack with you | Тот же нигга, что покупал с тобой |
| Nineteen touchin’ two birds | Девятнадцать трогают двух птиц |
| Alpinas off a few swerves | Алпины с нескольких поворотов |
| Grey leather in my white Lincoln | Серая кожа в моем белом Линкольне |
| Shit smellin’ like a new purse | Штука пахнет как новая сумка |
| Two C’s on my bitch shit | Две С на моем птичьем дерьме |
| My money risin’ like Bisquick | Мои деньги растут как Бисквит |
| Six words help you get this | Шесть слов помогут тебе понять это |
| Rich Rapper On Some Crip Shit | Богатый рэпер на каком-то крысином говне |
| I prayed for blessings as a young nigga | Я молился о благословениях, будучи молодым ниггой |
| Not to learn the hard lessons of a drug dealer | Чтобы не учиться на жестоких уроках наркоторговца |
| Triple life with a gang enhancement | Тройная жизнь с усилением банды |
| The judge triple white and he hate your blackness | Судья тройной белый и ненавидит твою черноту |
| Slam the gavel with a racist passion | Ударил молотком с расистской страстью |
| Got you waitin’ on appeals but your patience passin’ | Ждешь апелляций, но терпение уходит |
| All you’ve got to offer is a fight | Все, что у тебя есть, — это борьба |
| It’s too late to run to Christ once you caught up in this life | Слишком поздно бежать к Христу, когда ты попал в эту жизнь |
| Look | Смотри |
| [Hook] | [Хук] |
| So face the world now or cry | Так что смотри на мир сейчас или плачь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Look | Смотри |
| Don’t cry tears, they don’t fly here | Не плачь слезами, они здесь не летают |
| And if you don’t die here, you supposed to fly lears | И если ты не умрешь здесь, ты должен летать |
| 365 here is like a dog year | 365 здесь как один год собаки |
| No wonder why these niggas 20 and got white hairs | Неудивительно, что этим ниггам по 20, а волосы белые |
| Stressin’ like they 40 and some change | Стрессуют, как будто им 40 с чем-то |
| It’s lonely in this game, all my homies is in pain | В этой игре одиноко, все мои пацаны в боли |
| And brodie is the slang, but it don’t mean he your brother | И бро — это сленг, но это не значит, что он твой брат |
| It don’t mean you can trust him, it don’t mean that he love you | Это не значит, что ты можешь доверять ему, это не значит, что он любит тебя |
| And we was raised wrong but we stayed strong | И нас воспитывали неправильно, но мы остались сильными |
| And when we kept it real, we got faked on | И когда мы были настоящими, нас обманули |
| And when we showed up, we got flaked on | И когда мы пришли, нас игнорировали |
| While them niggas story’s gettin’ cake holmes | Пока истории тех ниггов становятся круче |
| I bet my life I’m a dice shaker | Ставлю свою жизнь на то, что я — бросатель кубиков |
| Electric lights on a skyscraper | Электрические огни на небоскребе |
| It’s up and downs for a real nigga | Вверх и вниз для настоящего нигги |
| But you’ll be lame all your life, hater | Но ты будешь лохом всю жизнь, хейтер |
| Mac-10 in my black Benz | Мак-10 в моем черном Бенде |
| Show me signals of betrayal, can’t be back friends | Покажи мне знаки предательства, не можем быть друзьями снова |
| Long flights get my mind right | Долгие полеты ставят мой разум на место |
| Victory to me is when you spend your time right | Победа для меня — это когда ты проводишь свое время правильно |
| Victory to me is when you get your grind right | Победа для меня — это когда ты grind’ишь правильно |
| Victory to me is when you get your moms right | Победа для меня — это когда ты заботишься о маме |
| Niggas, got this shit twisted | Нигги, запутали эту штуку |
| Like Jean-Michel Basquiat destroyed his pictures | Как Жан-Мишель Баския разрушил свои картины |
| Self-inflicted homicide, don’t pull the trigger | Самоповреждение, не нажимай на спуск |
| I feel like I got to tell you you got something to contribute | Я чувствую, что должен сказать тебе, у тебя есть что-то, чтобы внести вклад |
| Regardless what you into, regardless what you been through | Неважно, чем ты занимаешься, неважно, через что ты прошел |
| I feel like I got to tell you you got something to contribute | Я чувствую, что должен сказать тебе, у тебя есть что-то, чтобы внести вклад |
| Something to contribute | Что-то, чтобы внести вклад |
| [Hook] | [Хук] |
Face the World текст и перевод песни