[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Only A Case Текст и перевод песни
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Nipsey Hussle] |
| Look, I went got my own shit, how you ‘gon knock that? | Слушай, я сам всё наладил, как ты это сбить можешь? |
| Pulled up in drop coupes, shit with the top back | Подъехал на кабриолете, всё с крышей снесённой |
| Handle my business plus when they pop always pop back | Разбираюсь со своим делом, когда они стреляют, я всегда отвечаю |
| I’m back in Denver, figure niggas ain’t got that | Я вернулся в Денвер, думаю, что парни тут не в теме |
| Look where my stocks at, you study my process | Смотри, где мои акции, ты следишь за моим процессом |
| Niggas is crawfish, Me? I’m a Loch Ness | Парни как раки, а я? Я как Лох-Несское чудовище |
| Whenever I drop that, they feelin’ like Pac back | Когда я это сбрасываю, они чувствуют себя как Пак |
| Hussle in Crenshaw is like O’shea in a Sox Hat | Хасл в Креншоу, как О’Ши в кепке Sox |
| Classic L.A., nigga, stay out my way, nigga | Классика Л.А., братан, не вставай у меня на пути |
| We ain’t the same nigga, simple and plain | Мы не одинаковые, брат, просто и ясно |
| From reputation in these streets to where you sit on your plane | От репутации на этих улицах до того, как ты на своём самолёте сидишь |
| What you did for your fame? | Что ты сделал ради своей славы? |
| How much you paid for your chains? | Сколько ты заплатил за свои цепи? |
| Tryna kick it with the Crips so he can say that he bang | Пытается тусоваться с Крипами, чтобы сказать, что он в деле |
| You know he ain’t from the gang, that nigga playin’ with flames | Ты знаешь, что он не из банды, этот парень играет с огнём |
| Got a hunnid young niggas still dealin’ with pain | У меня сотня молодых парней, которые всё ещё страдают |
| Put a hole in your brain just for claimin’ the fame | Сделаю дырку в твоём мозге только за то, что ты claim’ишь славу |
| Look, We know your type, afraid of a fade | Слушай, мы знаем твой тип, боязливый перед стрижкой |
| I’m ashamed when I say it, but, shit, a spade is a spade | Мне стыдно это говорить, но, чёрт, что на уме, то и на языке |
| And me? My transition got me showered in praise | А я? Мой переход принес мне похвалу |
| From the streets to the stage, to changin’ the game | С улиц на сцену, меняя игру |
| International Nip Hussle, the current exchange | Международный Нип Хасл, текущий обмен |
| Once you travel the world, you ain’t returnin’ the same | Как только ты облетишь мир, ты не вернёшься прежним |
| Got a Persian in my place, put a bird in my safe | У меня перс в доме, положил птичку в сейф |
| Conscious of rainy days, so it’s only a case | Думаю о дождливых днях, так что это всего лишь случай |
| Yuh, I know my homies relate | Да, я знаю, что мои ребята поймут |
| Get rich or do life, shit, it’s only a case | Разбогатеть или получить срок, чёрт, это всего лишь случай |
| My style spody like the 40’s would say | Мой стиль как у 40-х, если бы они сказали |
| All money, yeah, nigga, that’s the holiest faith (Haha) | Все деньги, да, брат, вот это самая святая вера (Ха-ха) |
| [Chorus: Conrad] | [Припев: Conrad] |
| It’s only a case, knock a fuckin’ hole in ya face | Это всего лишь случай, сделай дыру в твоём лице |
| Headed to the top in a lane with no space (Motherfucker) | Идём к вершине в полосе без места (Сука) |
| Don’t make me load up this K | Не заставляй меня заряжать это К |
| Nigga, it’s only a case | Брат, это всего лишь случай |
| Put a hole in ya face | Сделай дыру в твоём лице |
| Nigga, it’s only a K | Брат, это всего лишь К |
| Knock off ya face | Снеси твоё лицо |
| (So stay the fuck up out my lane) | (Так что держись подальше от моего пути) |
| [Verse 2: G.I. Joe] | [Куплет 2: G.I. Joe] |
| I used to stand on the corner with my rocks and guns | Раньше я стоял на углу с камнями и пушками |
| Sell yay by the gram, see the cops, we run | Продавал наркотик по грамму, видим копов – бежим |
| Get cracked at the county, squabble niggas for fun | Попали в тюрьму, дрались с парнями ради веселья |
| Before you even make your mattress, nigga, where you from? | Прежде чем ты сделаешь свой матрас, брат, откуда ты? |
| Made bail, hit the block in my 501s | Выпустили под залог, вышел на блок в своих 501-х |
| I was just young and livin’ reckless with more drama to come | Я был молод и жил безрассудно, с драмой впереди |
| Got the hood tatted on me ’cause the damage was done | Татуировка на мне от района, потому что ущерб нанесён |
| Real certified nigga get respect where I’m from | Настоящий сертифицированный брат получает уважение, откуда я |
| I ain’t really gotta tell you, you can tell where I’m from | Мне не нужно говорить, ты и сам видишь, откуда я |
| Ruthless, scandalous, crafty niggas hate where I’m from | Беспощадные, скандальные, хитрые парни ненавидят, откуда я |
| Only the strongest survive in the hood I’m from | Только самые сильные выживают в районе, откуда я |
| Get yo chain and you life snatched away where I’m from | Забери свою цепь и жизнь, заберут, откуда я |
| Point blank, straight facts so they know me as semi | Точка, прямые факты, так что знают меня как полусамооборона |
| Besides the bullshit I’m on the grind chasing a milli | Кроме всей херни, я на grind’е, гоняясь за миллионом |
| Politicking with some youngins that be loading up semis | Политика с молодыми, которые заряжают пушки |
| Smoke blunts, no fenis, we terrorizin’ your city | Курим косяки, без фени, мы терроризируем твой город |
| Drink ‘tron out the bottle, goin’ hard on my kidneys | Пью ‘трон из бутылки, нагружаю свои почки |
| I’m gettin’ money out of town, some niggas climb through chimneys | Я зарабатываю деньги за городом, некоторые парни лезут через дымоходы |
| Do yo thang, pimpin’, robbin’, squabbin’ & jackin’ | Делай своё дело, пимп, грабь, драться и жульничай |
| Whatever it takes for the money, shit, go ‘head, get it crackin’ | Всё, что нужно для денег, чёрт, так что давай, разрывай |
| Nip’s on a marathon and got ’em runnin’ they laps | Нип на марафоне, заставляет их бегать по кругу |
| Some niggas took it out of line and got to runnin’ they yaps | Некоторые парни вышли за рамки и начали бредить |
| Now I’m screaming O-M-G, I hope they fuckin’ with that | Теперь я кричу О-М-Г, надеюсь, они с этим заодно |
| Money all on top of money, got ’em stackin’ to that | Деньги сверху на деньгах, заставляют их складывать |
| Bullets all on top of bullets, they don’t jam, they clap | Пули сверху на пулях, они не застревают, они хлопают |
| They say bullets ain’t got no name, I wrote his name on the back | Говорят, у пуль нет имени, я написал его имя на спине |
| Shit, I’m G.I. Joe and ain’t no holdin’ me back | Чёрт, я Г.И. Джо и меня не остановить |
| I’m still screamin’ O-M-G, I hope they fuckin’ with that | Я всё ещё кричу О-М-Г, надеюсь, они с этим заодно |
| Hope they fuckin’ with that, I hope they fuckin’ with that | Надеюсь, они с этим заодно, надеюсь, они с этим заодно |
| I’m still screamin’ O-M-G, I hope they fuckin’ with that | Я всё ещё кричу О-М-Г, надеюсь, они с этим заодно |
| Know they fuckin’ with that, I know they fuckin’ with that | Знаю, что они с этим заодно, я знаю, что они с этим заодно |
| I’m still screamin’ out O-M-G, I know the yfuckin’ with that | Я всё ещё кричу О-М-Г, я знаю, что они с этим заодно |
| Yeah, nigga | Да, брат |
| [Chorus: Conrad] | [Припев: Conrad] |
| It’s only a case, knock a fuckin’ hole in ya face | Это всего лишь случай, сделай дыру в твоём лице |
| Headed to the top in a lane with no space (Motherfucker) | Идём к вершине в полосе без места (Сука) |
| Don’t make me load up this K | Не заставляй меня заряжать это К |
| Nigga, it’s only a case | Брат, это всего лишь случай |
| Put a hole in ya face | Сделай дыру в твоём лице |
| Nigga, it’s only a K | Брат, это всего лишь К |
| Knock off ya face | Снеси твоё лицо |
| (So stay the fuck up out my lane) | (Так что держись подальше от моего пути) |
| [Outro: Conrad] | [Аутро: Conrad] |
| It’s only a case | Это всего лишь случай |
| Knock a hole in ya (Motherfucker) | Сделай дыру в твоём (Сука) |
| It’s only a, haah | Это всего лишь, хаа |
| Yeah, it’s only a case (Hahaha) | Да, это всего лишь случай (Ха-ха-ха) |
| Knock a hole in ya (Nigga, hah) | Сделай дыру в твоём (Брат, ха) |
| Hah, so stay the fuck up out my lane | Ха, так что держись подальше от моего пути |
Only A Case текст и перевод песни