[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - No Nigga Like Me Текст и перевод песни
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Nipsey Hussle] |
| I dropped seven tapes and it was all the truth | Я выпустил семь кассет, и это была вся правда |
| Live my life just like a baller do | Живу своей жизнью, как настоящий игрок |
| Meet a gang of girls and they all be cute | Встречаю толпу девушек, и все они милые |
| You can fall for me, I can’t fall for you | Ты можешь влюбиться в меня, но я не могу влюбиться в тебя |
| I’m in a CL6, that’s the baller coupe | Я в CL6, это купе для игроков |
| You fuck for cash, you a prostitute | Ты тратишься на деньги, ты проститутка |
| Go to school, then girl, I salute | Иди в школу, я тебя уважаю |
| And make a hunnid mill’ what I’m ’bout to do | И зарабатываю сотню миллионов, вот что я собираюсь сделать |
| To knock my hustle ain’t possible | Сломать мой hustle невозможно |
| Me kill you, that’s optional | Убить тебя — это опционально |
| Slauson Ave., I’ve made lots of moves | На Слоусон Авеню я много двигаюсь |
| ‘Cause I’m a African that think like a Jew | Потому что я африканец, который думает как еврей |
| I be doing me, watching you | Я занимаюсь своим делом, наблюдая за тобой |
| Is my example of what not to do | Это мой пример того, что не следует делать |
| My shoestrings stay Dodger blue | Мои шнурки остаются синими, как у Доджеров |
| I had a hoop dream, but then I caught the flu | У меня была мечта о баскетболе, но потом я поймал грипп |
| ‘Cause the routine is still lots of shootin’ | Потому что рутина все еще полна стрельбы |
| And you know I’m a do what I got to do | И ты знаешь, я сделаю то, что должен сделать |
| Picked up the sack, dropped the school | Подобрал мешок, бросил учебу |
| Went hard to the paint, bought some jewels | Играл жестко, купил несколько ювелирных изделий |
| Switched up my thinking to the proper view | Изменил свое мышление на правильное |
| Hopped in this rap, paid all my dues | Заходя в этот рэп, я оплатил все свои долги |
| I’m something like an Impala, fool | Я что-то вроде Импалы, дурак |
| I’m so LA like a barbecue | Я такой Лос-Анджелес, как барбекю |
| These niggas talk a lot, but they wallets mute | Эти ниггеры много говорят, но их кошельки молчат |
| I shop a lot, you know, cars and shoes | Я много трачу, ты знаешь, машины и обувь |
| When I hit the block, I still rock my jewels | Когда я выхожу на улицу, я все еще ношу свои украшения |
| But I ain’t one of these niggas that got a lot to prove, nah | Но я не один из тех ниггеров, которым есть что доказывать, нет |
| I got a lot to do | У меня много дел |
| I wake up, nigga, to a awesome view | Я просыпаюсь, ниггер, с потрясающим видом |
| Way these labels tryna deal with rappers | Как эти лейблы пытаются работать с рэперами |
| Got me fuckin’ mad like I’m watchin’ Roots (Kunta) | Злит меня так, будто я смотрю Корни (Кунта) |
| [Chorus: Nipsey Hussle & Trae tha Truth] | [Припев: Nipsey Hussle & Trae tha Truth] |
| No— No nigga like me | Нет — нет ниггера, похожего на меня |
| I don’t know no nigga like me | Я не знаю ниггера, похожего на меня |
| I don’t know no nigga like me | Я не знаю ниггера, похожего на меня |
| I don’t know no nigga like me (Yeah) | Я не знаю ниггера, похожего на меня (Да) |
| [Verse 2: Trae tha Truth] | [Куплет 2: Trae tha Truth] |
| Haters call, now they callin’ harder | Хейтеры звонят, теперь звонят сильнее |
| Truth flies same day departure | Правда улетает в день отлета |
| Played the bench until I made the starter | Сидел на скамейке, пока не стал основным |
| Used to play the ball, but now I’m ballin’ harder | Раньше играл в мяч, но теперь я играю усерднее |
| Street nigga, can’t stay legit | Уличный ниггер, не могу оставаться легальным |
| Next check I get I might cop a brick | Следующий чек, который получу, возможно, куплю кирпич |
| Keep a tool handy, get ya fixed | Держу инструмент под рукой, чтобы поправить дела |
| Asshole for life, it’s kind of hard to switch | Ублюдок на всю жизнь, сложно переключиться |
| Follow-follow my lead, I’m in front of the line | Следуй за мной, я впереди на линии |
| If I don’t get it today, then I’m a get it with time | Если не получу сегодня, то добьюсь со временем |
| If I don’t get it with rap, then I’m a get it with crime | Если не добьюсь с рэпом, то добьюсь с преступностью |
| Runnin’ in your crib tryna hit her with nine | Забегаю к тебе в квартиру, пытаясь попасть с девяткой |
| Two door coupe, might cop that twice | Двухдверное купе, могу взять это дважды |
| Outside was mean, inside was nice | Снаружи было жестко, внутри было приятно |
| In the hood, I’m rollin’, I ain’t talkin’ dice | В районе я катаюсь, не говорю о кубиках |
| Fully loaded choppa can’t block ya life | Полностью заряженный чоппер не заблокирует твою жизнь |
| What I’m worth, you can’t hop the price, nigga | Что я стою, ты не сможешь перепрыгнуть цену, ниггер |
| My advice is don’t end up hurt, nigga | Мой совет — не оказаться в беде, ниггер |
| Play with me, I bet shit get real | Играй со мной, уверяю, все станет серьезно |
| I’m ten deep with goons and they about that murk, nigga | Я с десятью пацанами, и они за этим делом, ниггер |
| I don’t fuck with fuck niggas, I’m nothin’ like ’em | Я не общаюсь с ублюдками, я не такой, как они |
| Yeah, tha Truth a trip, nigga, you wouldn’t like ’em | Да, правда — это поездка, ниггер, тебе бы они не понравились |
| These cars and chains, nigga, you wouldn’t like ’em | Эти машины и цепи, ниггер, тебе бы они не понравились |
| All this shit I’m on, nigga, you wouldn’t like’ em | Все это, чем я занимаюсь, ниггер, тебе бы они не понравились |
| [Chorus: Nipsey Hussle] | [Припев: Nipsey Hussle] |
| I don’t know no nigga like me | Я не знаю ниггера, похожего на меня |
| I don’t know no nigga like me | Я не знаю ниггера, похожего на меня |
| I don’t know no nigga like me | Я не знаю ниггера, похожего на меня |
| I don’t know no nigga like me | Я не знаю ниггера, похожего на меня |
No Nigga Like Me текст и перевод песни